Folia archeologica 54.

Hoppál Krisztina: Rómaiak Kínában? A ganquani 2. sír római vonatkozású üveglelete

RÓMAIAK KÍNÁBAN? 151 Bár nem egyértelmű, liogy a klasszikus kínai források a római üvegedényekről megemlékeznek-e, a Római Birodalommal történt kapcsolatfelvételről egyértelmű információval szolgálnak. A Hau Han shu (Ш1Ш),

6

6 a Jin shu (ülí)

6

7 és a Song shu szemelvényei rávilágítanak, hogy a Gan Ying vezette, 97-ben indított követség tekinthető a Daqint (^ч^) célzó első kommunikációs kísérletnek. Ban Chao (ítEíi), a Kínai Birodalom Nyugati Protektorátusának (Ш^ЙЩЯ?) vezető katonai hivatalnoka

1''

1 - akinek székhelye feltehetőleg Karashahr illetve Kalgam-aman környékén lehetett

7

0 — 97-ben adott parancsot a Daqinne\ történő kapcsolatfelvételre. A küldöttség nem érte el célját, amelynek a Hon Han shu (Ш.ШШ) szerint az Anxi (:écS) nyugati határán élő hajósok intelme volt az oka. A kutaté)k egy része - így J. Thorley is'

1 — összekapcsolja e figyelmeztetést a források a 166-os római delegáció bemutatásakor közölt információval, miszerint a kommunikációs csatorna megnyitását a profitjukat féltő parthusok akadályozták meg. Azonban - ahogy erre D. I). Leslie és K. H. J. Gardiner is rámutat

7

2 - nincs bizonyíték, hogy az állítás e szemelvényre is vonatkozna, s a parthus figyelmeztetés a kereskedelmi kapcsolatok kiépítését megakadályozó csel része lenne. A hivatalnok pontos útvonalával kapcsolatban távolról sem ért egy et a kutatás,™ az mindenesetre valószínű, hogy Gan Ying (ttí^t) messzebbre jutott, mint bármilyen azt megelőző követség. D. D. Leslie és К. II. ). Gardiner szerint a Gan Ying (ttífé) vezette követséget a távoli civilizáció, a hatalmas Római Birodalom létezéséről érkező hírek hívták életre.

7

4 A ganquani (ÏÂ'/Mf) temetkezésből előkerült 67-re keltezhető római üvegtöredékek alátámaszthatják e feltételezést. Amennyiben elfogadjuk, hogy az elhunyt Guang Ling a császár lia lehetett, a sírjába helyezett luxustárgy, egy római eredetű bordás tál arra utal, hogy a római kereskedők, illetve a római tárgyak a kínai arisztokrácia legfelső rétegén túl, az uralkodó osztályhoz is eljuthattak. Mindez pedig életre hívhatta a későbbi követségeket, s az igényt eg)' a távoli nyugaton elhelyezkedő, a kínai források által gyakran misztifikált birodalom megismerésére. 6

6 ттш:%А+Ашшш-ъ+А 6

7 ш-.ш

T-t тшш^+ь иии 6

8 штж+-ь ш 6" A Nyugati Protektorátus (ШШШЗ) történetéhez: Yü 1986, 405-410. 7

0 Yü 1986, 411. 7

1 THORLEY 1971, 75. 7

2 LESLIE—GARDINER 1996, 146. 7

1 Az útvonalhoz illetve Anxi (ÏCU.) nyugati partjának lokalizálásához részletesen: LESLIE-GARDINER 1996, 141-148; HILL 2009, 481-483. 7

4 LESLIE-GARDINER 1996. 141; PULLEYBLANK 1999, 78.