Folia archeologica 54.
Hoppál Krisztina: Rómaiak Kínában? A ganquani 2. sír római vonatkozású üveglelete
RÓMAIAK KÍNÁBAN? 141 9. ábra. 1-2: A ganquani ( ttÄ) ökör alakú lámpa; 3: Ökör alakú lámpa Suiningből (BUT 1) Fig. 9 1-2: Ox-shaped lamp, 3 ox-shaped lamp from Suining ((Шт 1) pedig 46 cm. Maga a forma mindamellett nem ritka a Keleti //an-korban (^'Ä^t), 1975-ben ugyancsak a Jiangsu (ЛЗУ) tartományban található Suiningben (Bfü 3) tártak föl hasonlót. Az állat testalkata a ganquaninél ( zömökebb, a lámpást szarvai tartják, s testét felhő-kompozíció alkotta mintázat díszíti. Magassága 26,5 cm, hossza 21 cm. (9. ábra 3) Ugyancsak kiemelkedő darabnak számít a bejárati folyosó nyugati részén előkerült lúdláb alakú lámpa (Шл§:Й~). A világítóeszközt egy az állat lábszárának végére illesztett tálkába helyezték. A madár talpa eg)' lefelé fordított, kiszélesedő peremű tálon nyugszik, amelynek külső felszínén bekarcolt, tizenhét írásjegyből álló, pecsétírással készült felirat olvasható:"Ül (10. ábra 1) A lámpa átmérője 11,2 cm, az alsó tányéré 24,5 cm, mérhető legnagyobb magassága pedig 22,4 cm. Az ásatások során a nyugati sírkamra északi felében egy harmadik, ez esetben dobozszerűen kialakított lámpát (ÉLMÍJ) találtak. A forma egy hengeres, fedett szépítőszeres dobozkát utánoz, amelyet három lábra illesztettek rá, s mindehhez a hamu kiszóródását megakadályozó, 1 1,2 cm szájátmérőjű tálka kapcsolódik. Az aranyozott, 11,5 cm magas lámpás tetejének közepén, annak belsejébe vezető vékony cső helyezkedik el, amelybe a lámpabél helyezhető. (10. ábra 2) Fémből készült, lótuszvirág alakú boshan tömjénezóből (MLLI№) három darabot is találtak az ásatok, egvet a déli keresztfolyosó keleti részén, a bejárat közelében, egyet a nyugati sírkamra nyugati részén, eg)' harmadikat pedig a keleti sírkamra északnyugati sarkában. Az ásatási jelentés szerzője csupán annyit közöl, hogy a három lelet egyikének hiányzik a teteje, a másik kettőn pedig aranyozás nyomai fedezhetők föl. Minden bizonnyal utóbbi két tárgy valamelyikére (vagy mindegyikére) vonatkoznak az alábbi adatok: 32 cm mérhető legnagyobb magasság illetve 26 cm átmérő. 2 4 (10. ábra 3) Yundou (ÜÍ 4") serpenyőből csupán egy darab került elő, a nyugati sírkamra nyugati falánál. A tálrész fala vékony, enyhén kihajló peremű, alja egyenesen levágott, a perem alatti részéhez hosszú, középen üreges nyél csatlakozik. A 16,5 cm szájátmérőjű, 6 cm magasságú és 16,8 cm hosszúságú nyeles serpenyő a korrodáció következtében erőteljesen rongálódott. (10. ábra 4) 2 3 Értelmezése: „A shanyangi (lllPH) Di (№) ezt a bronz lúdláb alakú hosszú lámpást Jianwu (SÈitÇ) 28. évében (Kr. u. 53-ban) kezdte el készíteni, s több mint egy tucat esztendeig dolgozott rajta." 2 4 N ANJING BOWUYUAN (ЙЙШЙ Л К) 1981, 5.
