Folia archeologica 53.

Mráv Zsolt: Traianus-kori monumentális építései felirat a carnuntumi legiotáborból

MRÁV /.SOM Breite der Fassade des Lagerheiligtums von 9,5 m und die Größe des dazu gehörenden Tympanonfragmentes machen es sicher dass die Inschrift nicht in dieser Fassade Eingemauert war. 5. Die die Legionslager Pannoniens betreffenden trajanischen Bauarbeiten darunter clic Aufbau der Steinmauer und von einigen inneren Steingebäuden sicherlich in den drei Legionslagern an der germanischen Grenzstrecke (Vindobona, Carnuntum und Brigetio) und vielleicht auch im Legionslager von Aquincum - stellen das größte, zentral verordnete gleichzeitige Bauprogramm in der Geschichte Pannoniens dar, womit nur die Größe der Bau der sog. inneren Festungen im 4. ]h vergleichbar ist. Auch die Trajan erwähnende Bauinschrift von Carnuntum ist ein Dokument dieses Bauprogrammes. Übersetzung: Miklós Könczöl