Folia archeologica 53.

Mráv Zsolt: Traianus-kori monumentális építései felirat a carnuntumi legiotáborból

M кл\ ZSOLT €AES№D1YWER\AE E R V/A

4T k^AtWbttTStt ONTI F'MA llMP«ÏÏTT«CoS»Vl MÄN 1 Сy^ DfÁC\CV]

c,yP XlMV^Ttfl В-РОТ ES TAT'VI' BP* PER'LEG'Xmi'CEM'MART'VICTR-FECn 6. ábra. Vindobona. A gumpendorfi templomba falazott Traianus-kori építési felirat töredékei és rekonstrukciója. Az utolsó sor kiegészítése, betűk híján csak egy a lehetőségek közül (

BECHERT 1969. 50 Abb. 5 után). Abb. 6 Vindobona. Fragmente und Rekonstruktion der in der gumoendorfer Agydikirche eingemauerten trajanischen Bauinschrift. Die Ergänzung der letzten Zeile ist, wegen des Mangels an Buchstaben, nur eine der Möglichkeiten (nach BEI IIKRT 1969. 50 Abb. 5). vezése is olvasható." Mindössze az egvik centuriakő lelőhelyét ismerjük, amely a porta principalis sinistra közelében, a fossából került elő. A lelőhely és a hasonló feliratok elhelyezése alapján Ch. Cugl szerint a centuriakövek legvalószínűbben a legiótábor falába vagy köztes tornyaiba lehettek beépítve.

1-' Mindez arra utal, hogy a carnuntumi legiótábor falainak kőbe építése a legio XV

Apollinaris carnuntumi állomásozásának utolsó szakaszára, legvalószínűbben Traianus uralkodásának idejére keltezhető. A tábor belsejére is kiterjedő nagyszabású építkezések emléke a cikk tárgyát képező Traianus-kori építési felirat. Az eredetileg fém díszítő kerettel ellátott monumentális építési feliratot bizonyosan kiemelt helyre és épületbe falazták be, amely lelőhelye alapján leginkább a principia vagy a praetorium lehetett. Egy E. Vorbeck által ugyancsak Traianus-korinak tartott

4

3 - és mások által is sokszor így hivatkozott" - felirattöredékről azóta kiderült, hogy tévesen kötötték a carnuntumi legiótáborhoz és keltezték a Traianus-korra, mivel a Pfaffenbergen került elő, ahol azAelius Caesar által Kr.u. 137-ben építtetett Antinous szentély építési feliratához tartozott.

4

5 3 .A brigetiói legiótábor:"' Legiótábor létesítésére Brigetióban - csakúgy mint Vindobonában - Nerva Kr.u. 97-es szvéb háborúját követően került sor.

1' A Nerva alatt megkezdett munkálatok emléke lehet a császár nevét és titulatúráját tartalmazó márvány tábla töredéke, amely az első sorban cm magas betűkkel vésett kiváló minőségű feliratot hordozott (CIL III = 13436 = RIU 499 a töredék rajzával).

4

8 A tábla eredeti hossza minimálisan 2 m körül lehetett (7. kép),

i

9 ezért már egy elkészült 4

1 Ezek: VORBEI ;к 1980, Nr. 346-347 -cf. Gui a. 2007, 431 Abb 167. 4

2 Gl GL 2007, 429. 4

3 VORBECK 1980, Kat. Nr. 337. 4

4 Legutóbb: MossER 2003, 277 Kat. Nr.. 226. 4

5 Piso 1993-1994, 197-202; Piso 2003, 19-20 Nr. 4. 4

6 A brigetiói legiótábornak és helyőrségeinek Kr. u 1. század végi - 2. század elejei történetéhez összefoglalóan: LÓRINCZ 1975, 343-352; STROBEL 1988, 203-205; LŐRINCZ 2000a, 153-155. 1

T STROBEL 1988, 203-204, 215-217, utóbbi helyen K. Strobel felveti a legio XXI Rapax Kr. u. 89-92 közötti brigetiói állomásozásának lehetőségét. B. Lőrincz azonban hangsúlyozta, hogv legio tartós brigetiói jelenlétére csak Kr.u. 97-től rendelkezünk adatokkal: LÓRINCZ 2000a, 153-154. 4

8 BARKÓCZI 1951, 64 Nr. 293; NOLL 19862, 90 Nr. 384. '" A feliratot meggyőzően Nerva személyéhez kötötte: STROBEL 1988, 203 Anm. 65, kiegészítési javaslattal. A márvány tábla felirata: Imp(erator) Nferva CaesarAug(ustus) Gennanicus ponl(ijéx) max(imus) trib(unicia) pot(estate) --] \ c[o(n)s(ul) — designatus — imp(erator) - pater patriae — (7/Í. kép). Amennyiben a felirat Kr.u. 97-ben született, amely igen valószínű, akkor Nerva Kr.u. 97-ben viselt titularúrájával kiegészített felirat a következő: Imp(erator) Nferva Caesar Augtust us) Germanicus pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) II] \ c[o(n)s(ul) III designatus IV imp(erator) II páter patriae—(7/2. kép).