Folia archeologica 49-50.

Zsolt Mráv: Egy litterae aureae felirat Intercisából

230 ZSOLT MRÁV Ehreninschriften für Caracalla, weil der Kaiser im Gegensatz zum Landweg nicht durch alle Kastelle in Noricum und Pannonién gereist, sondern an den meisten davon nur mit dem Schiff vorbei gefahren ist.) Auch die oberflächliche Bearbeitung der Steintafel deutet daraufhin, dass man die Inschrift überaus eilig und zu einem bestimmten Anlass hat fertigstellen müssen. Die mit litterae aureae geschriebene Inschrift von Intercisa wurde - auf Grund der Befestigungstechnik der Buchstaben, die von den im Jahre 213 n. Chr. in den Truppenlagern in Germania superior, Raetien und Noricum errichteten, mit dem Caracalla-Besuch in Zusammenhang gebrachten "Goldletter'-Inschriften in den erwähnten Gebieten früher nicht bekannt war, ferner der Platzierung der Inschrift in einem Militärlager sowie der Datierung des das Inschriftfeld umrahmenden norisch-pannonischen Volutenmotivs in die Severerzeit und der begrenzten Ergänzungsmöglichkeiten für den erhalten gebliebenen Text der Inschrift — von der in Intercisa stationierten cohors I milliaria Hemesenorum zu Ehren Caracallas und der gemeinsam mit ihm reisenden Iulia Domna errichtet. Wahrscheinlich kommt es der Wahrheit ziemlich nahe, wenn man annimmt, das man Caracalla — ähnlich wie auf den germanischen, raetischen und norischen Stationen seiner Reise im Jahre 213 n. Chr. — auch in Pannonién mit litterae aureae-Ehreninschriften begrüßt hat. Übersetzung: Bartus Imréné BIBLIOGRAPHIE ABRAMIC 1914, Abramii, M. Archäologische Funde in Pettau.JÖAI 17 (1914) 87-150. ALFÖLDY 1990, Alföldy, G. Der Obelisk auf dem Petersplatz in Rom. Ein historisches Monument der Antike. Heidelberg 1990. ALFÖLDY 1992. Alfötdy, G. Studi suli' epigrafia augustea e tiberiana di Roma. Vetera 8. Roma 1992. ALFÖLDY 1995, Alföldy, G. Eine Bauinschrift aus dem Colosseum. ZPE 109 (1995) 195-226. ALFOLDY 1997, Alföldy, G. Die Bauinschriften des Aquäduktes von Segovia und des Amphitheaters von Tarraco. Madrider Forschungen 19. Berlin-New York 1997. ALFÖLDY2000, Alföldy, G. Zur Präsenz hispanischer Senatoren in Rom: Ehren- und Grabmonumente aus der hohen Kaiserzeit in: De Augusto a Trajano. Un siglo en la história de Hispania. (Eds C. Castillo, F. J. Navarro, R. Martinez) Pamplona 2000, 69-91. ALFOLDY 2001, Alföldy, G. Pietas immobilis erga principem und ihr Lohn: Öffentliche Ehrenmonumente von Senatoren in Rom während der frühen und hohen Kaiserzeit, in: Inschriftliche Denkmäler als Medien der Selbstdarstellung in der römischen Well. (Hg. G. Alföldy, S. Panciera) HABES 36. Stuttgart 2001, 11-46. AMY 1970, Amy, R. L'inscription de la Maison Carrée de Nimes. CRAI (1970) 670-686. AMY 1979, Amy, R. 1.'inscription in: Amy, R.-Gros. P. La Maison Carrée de Nimes. 38. Suppl. Gallia. Paris 1979, 177-188. BAATZ 1982, Baatz, D. Holzhausen an der Haide, in: Die Römer in Hessen (Hg. Baatz, D.-Hermann, F. R.) Stuttgart 1982, 358-359. BARKÓCZI 1944-1945, Barkóczi, I,. Ein dakischer Dolmetscher in Brigetio. ArchÉrt 1944-1945, 184-192. BÁNKI 1981, Bánki, Zs. Heiligtum des Iuppiter Dolichenus in Vetus Salina. ARegia 19 (1981) 95-133. BENARIO 1958, Benario

, H. W.Julia Domna mater senatus et patriae. Phoenix 12 (1958) 67-70. BESZÉDES 1996, Beszédes, J. Dioscuros ábrázolású sarokkő Alsóhetényből. - Eckstein mit der Darstellung von Dioscur aus Alsóhetény. FolArch 45 (1996) 133-155. DIETZ 1983, Pietz, K. Zum Feldzug Caracallas gegen die Germanen, in: Studien zu den Militärgrenzen Roms III. 13. Internationaler Limeskongress, Aalen 1983. Stuttgart 1983. 135-138. DIETZ 1985. Dietz, K. Zwei neue Meilensteine Caracallas aus Gundelfingen. Ldkr. Dillingen a. d. Donau, Reg.-Bez. Bayerisch-Schwaben. Germania 63 (1985) 75—86. ERDÉLYI 1929, Erdélyi, G. A pannóniai síremlékek ornamentikája. [Die Ornamentik pannonischer Grabmonumente.] A budapesti Királyi Magyar Pázmány Péter Tudományegyetem Művészettörténeti Intézetének Dolgozatai X. Eger 1929.