Folia archeologica 46.
Kiss Etele: Új eredmények a Monomachos-korona kutatásában?
A MONOMACIIOS-KORONA K L TATÁSA 133 5. kép Konstantinos Akropolites portréja egy Hodigitria-ikon ezüstborítójáról (Moszka, Tretyakov-képtár) Fig. 5. Le portrait de Constantin Acropolites sur le revêtement en argent d'une icône de la Hodigitria (Moscou, Galérie Tretiakov) (d'après Bank 1978). címzésében láthatjuk a zománclemezen (4. kép). A Monomachos lemez e sajátosságából kiindulva a korábbi tudósok arra következtettek, hogy a bizánci udvar nem tartotta tiszteletben a küldemény címzettjét, és a protokollnak inkább megfelelő tárgyakat tartotta meg magának, a hibásakat elküldte. Az elsősorban oklevelekből levont tanulságok azonban bajosan alkalmazhatók más területre. így a bizánci pecsétek fő szakértője, Oikonomides professzor a Monomachos ólombulláin szereplő CONSTANT AUT- feliratot értelmezhette volna, ahogy IX. Konstantinos császárt közvetlenül megelőző és követő uralkodók (V. és VI. Mihály) pénzein is ezzel a titulussal találkozunk. 3 8 Ezen kívül az autokrátor titulus önmagában ismert várfalakon a 9. századtól, az irodalomban császári környezetben is (elég csak VII. Konstantinos Porphyrogennétos és Michael Psellos, Monomachos minisztere és fő filozófusa írásaira hivatkozni), de megjelenik a római Palazzo Venezia 10. századi elefántcsontládikáján is. :ii l Mindehhez kapcsolódik a betűk kék színe a hivatalos császári bíborvörös helyett a feliratokon. Ez is megjelenik azonban a velencei Pala d'Oro Iréné (feltehetőleg a magyar Piroska) bizánci császárnőt ábrázoló zománclemezén. A titulus tehát alátámasztja a lemezek alkalmi jellegét, de nem elegendő érv még arra sem, hogy provinciális eredetet tulajdonítsunk neki, ahogy Oikonomides legenyhébb nézetei is sugallják. Oikonomides professzor 2. és 3. pontja az uralkodótriászon ábrázolt insigniaegyüttessel foglalkozik. Ebben sok elődje volt, elsősorban az idézett W. Ruclt de 3 8 Az ólombullához: Zacos-Veglery 1971, 1. k. Nr. 79-80. A pénzekhez Wroth 1908 II. kötet LX. tábla, 8 és 9. k. illetve LVIII. tábla b. kép, 509. 1 9 Az autokrátor titulus önállóan a várfalakon: ld. Meyer-Plath-Schneider 1943, Nr. 23, a császári akklamáció során többször előfordul: Konstantinos Porphyrogennetos, I)e Cerimoniis, I. 5; I. 13: I. 39; I. 69; I. 96. A Palazzo Venezia elefántcsont ládikájanak a szövegét v. ö. Gouillou 1996, No. 50. A krónikások közül a legműveltebb, Konstantinos Monomachos császár minisztereként is szolgáló Michael Psellos is gyakran alkalmazza Chronográfiájában: Psellos 1926/1928 Bas. II. 2, 21 vagy I. 5. 1.
