Folia archeologica 44.

Gerelyes Ibolya: Iszlám hatások a 16-17. századi magyar ötvösségben

ISZLÁM HATÁSOK A MAGVAR ÖTVÖSSÉGBEN 199 6. ábra Az ónodi pohár vésett díszítményei. Ötvösmű 1884. nyomán. Fig. 6. Engraved motifs of the beaker from Ónod. After the catalogue „Ötvösmű" 1884. nil M. N. A. D.Q. T.P.M. betűk. Fedelén, kissé kiemelkedő ezüst korongon címer: a címerpajzsban ágaskodó szarvas figurája, feje mellett kétoldalt csillag, illetve félhold, teste mellett az 1565-ös évszám. A címerpajzs fölött IO.SE.REXUM, a címer korongja körül aranyozott sávban: ZAZVAROSI FODOR ANDRÁS 1604., az edény fülén: MICHAE H ELVI G SIGMED 1680. felirat fut. Fenekén beütött MICH betűk olvashatóak. Az edény szájpereme és talppereme körül vésett díszítés: váltakozva ívelt, illetve szögletes félkartusok sora, melyek a szájperemnél egy, a talpperemnél két cm széles sávhoz csatlakoznak. A szögletes félkartusok keretelése csonkolt faágakra emlékeztet. A kartusok belső részét és a peremeket keretelő sávot ugyanaz a vésett díszítés tölti ki. A bemélyített sraffozott, illetve sima felületek egymásba kapcsolódó indás-leveles mintázatot alkotnak. 2. Talpas pohár (Ltsz.: Poc.Jank.35.) (9. ábra) Hengeres testű ezüst pohár. Szája tölcséresen kiszélesedik. Talprésze ugyancsak hengeres, lefelé enyhén szélesedő. Vésett, domborított díszítményei aranyozottak. Szájpereme alatt mintegy másfél centiméteres sávban vésett díszítés fut körbe, melyet ívelt oldalú, nagyon erősen leegyszerűsített félkartusok szakítanak meg. Ugyanilyen, váltakozva nosszabb és rövidebb ívelt oldalú félkartusok díszítik e vízszintes sáv alsó szegélyét is. A félbevágott kartusok belső felületét a bemélyített sraffozott, illetve a sima felületek váltakozása díszíti. A sraffozott felületek nagyon erősen stilizált, cakkos szélű leveleket formáznak. Az edény egész felülete poncolt. E poncolt hátteret szakítják meg az ún. verejtékcseppek, valamint a rombusz alakú hálódíszítmény. Az edény fenekén MI azonosítatlan mesterjegy látható, felette vésett felirat olvasható: CEKE JÁNOS 1621. A talp peremébe alul utólagosan még egy feliratot véstek: DEBRECZENI VARGA CHÉHE 4- BALLA JÁNOS 4- SZERENCSI JÁNOS URAIMÉK CZHÉMESTERSIGEKBEN 1703. 3. Talpas pohár (Ltsz.: Poc.Jank.31.) Hengeres testű ezüst pohár, szája tölcséresen kiszélesedik. Talprésze ugyancsak hengeres, enyhén kiszélesedő. Vésett díszítményei aranyozottak. Szájpereme alatt váltakozva hosszabb szögletes és rövidebb ívesen kontúrozott félkartusok sora fut. A szögletes kartusok keretelése lecsonkolt, stilizált faágakra emlékeztet, belső részüket a sraffozott, illetve sima felületek váltakozása által alkotott cakkos szélű leveleket, illetve nagyon erősen stilizált tulipánokat formázó díszítés tölti ki. Az