Folia archeologica 39.

Gerelyes Ibolya: Oszmán-török férfiöv az Esterházy-gyűjteményből

FOLIA ARCHAEOLOGICA XXXIX. 1988. BUDAPEST OSZMÁN-TÖRÖK FÉRFI ÖV AZ ESTERHÁZY GYŰJTEMÉNYBŐL GERELYES Ibolya 1985. tavaszán jelentős darabbal gazdagodott a Magyar Nemzeti Múzeum Középkori Osztályának török-gyűjteménye. A tárgy — egy férfiöv — kalandos úton, több kitérő után került végül a múzeumba. (1. ábra) Az övet több más ötvöstárggyal, ékszerekkel és rendjelekkel együtt a második világháború idején Eszterháza (Fertőd) környékén rejtette el Esterházy Pál tiszttartója. A kincsek 1946 őszén kerültek elő. Ekkor tűnt fel a határőrségnek, hogy a környéken a lakosság birtokában nagyértékű régi ékszerek és rendjelek vannak. A hosszú munkával összeszedett tárgyak végül 1947. március 8-án kerültek be a Nemzeti Múzeumba, ahol már ugyanabban az évben kiállításon mutatták be őket. 1948. április 7-én betörtek a Nemzeti Múzeum épületébe és ellopták az Esterházy-kincs kiállított tárgyait, köztük a jelen tanulmányban szereplő övet is. A tetteseket az osztrák hatóságok fogták el, tőlük kaptuk vissza a megmaradt beazonosítható darabokat 1985-ben.

1 A tárgy eredetéről annyit tudunk biztosan, hogy — mint azt a bekerülés körülményei igazolják — az Esterházy család hercegi ágának tulajdonában volt. Az Esterházy Miklós nádor halála után felvett 1645. évi leltárban nem szerepelt.

2 Említésre méltó viszont, hogy a fraknói kincstár leltárában melyet 1721 — 1725. között, Esterházy Pál fia, Mihály elhunyta után készítettek el, számos, a mi övünkhöz hasonló módon díszített török tárgyat soroltak fel — feltűnő módon, szinte kizárólag fegyvereket, illetve nyergeket.

3 A „nephretikus kövekkel kirakott" fegyverek sorában külön ki kell emelnünk a 71. illetve 72. almáriumok 17. tételét, mely ,,egy igen Szép merő Ezüst Aranyos hüvelyű nefreticusokkal kirakott aranyos Török Pais" volt.

4 Ez utóbbi tétel azért 1 Az öv leltáriszáma: Ö/l. 85. 7. A történetére vonatokzó akták a 24/1947. 54/1947. és 82/1948. Főigazgatóság számokon találhatóak. Az együttesbe tartozó rendjeleket Héri Vera közölte. Vö. ö. HÉRI 1987, 33-37. 2 Thaly 1883, 755-767 3 Katona 1980, 142. 144. Almárium sub Nris 71 et 72, illetve 73 et 74. Az itt felsorolt török tárgyak között öt darab „nefreticus kövekkel kirakott Portaj török" nyerget, ugyanilyen módon díszített két szablyát és egy pallost találtam. Az 54 — 55. sz. almáriumokban pedig 45-ös tételszám alatt a következő olvasható: ,,Egy vörös Tokban egy szív forma nephreticus kü, mellyen Sidó vagy Török írás vagyon". 4 Katona 1980, 144. 15*