Folia archeologica 39.

Garam Éva: A Mauthner gyűjtemény granulációdíszes koraavar kisszíjvége.

KORAAVAR KISSZÍJVÉG 161 A minden valószínűség szerint magyarországi lelőhelyen előkerült Mauthner kisszíjvég legszembetűnőbb jellemzője, díszítése: a granuláció. A granuláció egy felületnek nemesfémből, leginkább aranyból készült, apró, szabályos gömböcskékkel való díszítését jelenti. Régi antik ötvösgyakorlat ez, amelyet a germánok, hunok később az avarok is használtak. „Faszénfészkekben vagy hamuban izzították a parányira vágott drótdarabokat, s ezek izzáskor a legkisebb felületre zsugorodva tökéletes gömbformát vettek fel. Az olvadáspont alatt izzított kis gömböcskéket olvadás pontjuk alatti hevítéssel, kötőanyag nélkül egybe lehetett forrasztani".

2 Ez a díszítésmód tárgyak körvonalainak keretelésénél, azokat hangsúlyozva, ékkőfoglalatok szélén jelenik meg leggyakrabban, vagy a felületet díszíti a gömböcskék formájából adódóan háromszög vagy rombusz formába rendezetten. Granitlációdís^es ötvöstárgyak a Kö^ép-Duna medencében A granulációt, mint ötvöseljárást az avar időszakon belül a korai periódusban használták, a későavarkorban ismeretlen. A koraavarkori ötvöstárgyak közül leggyakrabban a gúla- és nagygömbcsüngős arany fülbevalókat díszítették granulációval, de az a díszítésmód más ékszereken, továbbá kardvereteken és övdíszeken is megtalálható. Granulációval díszített arany övdíszek eddig csak a Kunszentmiklós — bábonyi kagán sír leletei között voltak ismertek a Kárpát-medence területén. Ebben a síregyüttesben a granuláció a hosszú nagyszíjvégen és a kettős ívben végződő kisszíjvégeken kívül az egyik tőr és egy kerek facsésze háromszögalakú veretein is előfordul.

3 Az ismeretlen lelőhelyű Mauthner-kisszíjvég — amely egy sok mellékszíjas öv egyik darabja- a felépítés, szerelés és díszítés alapján a kagán sír granulált szíjvégeinek méltó párja. A granulált szíj végek a felépítés és díszítés szerint két csoportba oszthatók: 1. az aranylemez fedőlap szélén nagyobbszemű granulációsor fut körbe, belül, vele párhuzamosan apróbbszemű, a mezőt pedig a granulációszemek háromszögalakba vagy rombuszformába rendezett, változatosan elhelyezett motívumai töltik ki. A hátlaplemez általában sima. A két lemezt sima vagy díszített (a Mauthner-kisszíjvégnél kalászmintás) keskeny oldalpánt köti össze, a forrasztás alig látható. A szíj beerősítése a szíjvég felső részénél lévő lyuknál történt. A szegecsek általában hiányoznak. A lyuk szélén granulációsorral körbevett foglalat magasodik, amelyben a szegfejet elfedő kő ülhetett. Ez a szerelési mód az e csoportba tartozó szíjvégeknél általános. 2. a fedőlapon a mezőt keretező nagyobbszemű granulációsor nem a fedőlap szélén fut, hanem 1-2, néha több miliméterrel beljebb. Az ilyen típusú szíjvégeknél általában a hátlap is granulációdíszes. A keskeny, díszítetlen oldalpánt az elő- és hátlapot nem a lapok szélének síkjában köti össze, hanem kissé beljebb van forrasztva. A szíjvég díszítése, azaz a mező kitöltése, hasonló az 2 László 1970, 76. 3 H. Tóth 1972, 152. fig. 4.; H. Tóth 1983, VIII. tabló 11 Folia