Folia archeologica 31.

Gerelyes Ibolya: Török szíjgyártók és nyergesek Budán a XVI. században

TÖRÖK SZÍJGYÁRTÓK ÉS NYERGESEK 271 hogy török vagy magyar munkáról van-e szó. Ez a kérdés a Nemzeti Múzeum 55.3284 leltáriszámú nyergével kapcsolatban is felmerül (1. ábra). Ezt a nyerget Kalmár János jellegzetesen XVI. századi magyar nyeregnek tartja, ugyanakkor Bárányné Oberschall Magda török nyeregként határozta meg.

2íi A kérdés okleveles adatok hiányában- éppen a fent említett okok miatt- gyakorlatilag eldönthetetlen. Bizonyos támpontot csak azok a nyergek nyújthatnak, melyek eredetéről pontos adataink vannak. Ilyen például az 55.3573 leltáriszámú nyereg, melyet az utolsó belgrádi pasa nyergeként tartunk számon

27 (2. ábra ). Végezetül szeretném ismertetni a XVI. századi török nyergesek és szíjgyártók egy tipikus képviselőjének; Dur Ali budai nyergesnek hagyatéki leltárát. Dur Ali nyerges hagyatéka, aki Budán a Hüszrev pasáról elnevezett piac közelében levő lakásán hunyt el 977. sabán hó 3-án [1570. január 10.]

2

8 1. Maradék készpénz 2. 1 ház üzlettel 1 Perváne nevű rabszolga 1 vörös posztó feradzse szőrmével

3

0 1 vörös színű köpeny (kebe)

3

1 1 "" ~ " fehér színű köpeny (kebe) 1 [talpasjtál (szahan)

3

2 8. 1 jemeni tepsi 9. 1 pompás új nyereg vörös posztóból 10. 2 db kengyelszíj (kajis üzengi)

3

3 11. 1 buzogány (buzdogan ma migra?)

3

4 12. 1 pár kötőfék (jular)

3

5 13. 15 papucs 14. 5 pár papucs 15. 2 db kantár (lidzsam)

3

6 16. 3 db kantár (lidzsam) 17. 4 db talpbőr (köszele)

3

7 Értéke : Értéke: Értéke: Értéke: Értéke: Értéke: Értéke: Értéke: Értéke: Értéke : Értéke: Értéke: Értéke: Értéke : Értéke: Értéke: 3025 29 2550 7800 900 50 30 30 30 300 30 142 15 180 77 70 112 209 2

6 Kalmár J., i.m. 338., Bárányné Oberschall Magda, Iparművesség. In: Fekete L. i.m. 374. 2

7 Kalauz a Régiségtárban. (Budapest 1912) 181.; A nyereg eredetéről 1. Cimeliotheca Musei Nationalis Hungarici. (Buda 1825) 65. 2

8 Bécs Nat.-Bibi. Türk.Hss.Mxt.563. A több mint 100 tételes hagyaték egy kisebb részletét közölte Velics A., i.m. 375-376. 2

9 Az oklevélben feltüntetett összegek akcsében értendők. 3

0 A feradzse hosszú ujjú, vastag anyagból készült kabát. Utcai viseletként hordták. L. Redhouse, W.J., i.m. 1370. 3

1 A kebe durva posztóból készült rövid köpeny. L. Fekete L. — Káldy-Nagy Gy., i.m. 651.; Redhouse, W.J., i.m. 1168. 3

2 A szahan rézből, vagy agyagból készült, legtöbbször magas talppal ellátott tálat jelent. I.. Redhouse, W.j: i.m. 1168. 3

3 Uo. 1428., 251. 3

4 A kifejezés utolsó tagjának olvasata bizonytalan. 3

5 Redhouse, W.J., i.m. 2218. 3

6 Uo. 1626. A szótári adatok szerint a lidzsam kifejezés a gyeplővel és a zabiával ellátott kantárt jelenti. 3

7 Uo. 1593.