Folia archeologica 22.

Gervers-Molnár Vera: A sárospataki bokályos ház

SÁROSPATAKI BOKALYOS HÁZ 209 helyen találtunk de egybütt sohul nem, félő, ez is elkel".

3

0 A levél Udvarhelyt érte el a fejedelmet 1639. február 20-án, aki azonnal el is küldte a megkívánt összeget, feljegyezvén a levél hátán: „Küldtünk ez levelünk vivő postánktul gréczi tallér nro (üres hely), arany nro (üres hely), vegye meg 2000, . . ."

5

1 A pénz azonban késve érkezett. 1639. március 14-én Réthi a következőkről számolt be a fejedelemnek Konstantinápolyból: „Az bokályokat császár új házainak elkészítésére mind elvitték; húsvét napjára kgls uram másokat készítenek; ha szinte készen találtattak volna is, ki nem vihettek volna kgls uram, mert az vajda szekereit kiben az adót behozták vala, mind szilisztriai passa egy más portékájának innen elvitelére kergették erőszak szerént";

5

2 s néhány nap múlva, március 19-én még hozzátette az árukra vonatkozóan: „Az bokályokat is elkészítik húsvét napjára, az öregit ötével egy reál talléron, az apróbbszerűt hatával".

5

3 A bokály-táblákat valóban elkészítették, s még húsvét előtt, ahogy arról Réthi 1639. április 8-án beszámolt a fejedelemnek Konstantinápolyból: „Az bokályok kegyelmes uram készen vannak; én előpénzt nem adtam reá, noha ők igen sollicitáltak, mivel nem tudhatám bizonyosan, jőnek-e érette?"

5

4 1639. október 4-ről és 1640. december 14-ről már az előzőkben idéztünk két levélrészletet, melyek újabb csempe-rendelésre - nem lehetetlen, hogy a sárospataki bokály-táblákra - vonatkoznak.

5

5 S 1642. augusztus 30-ról még van egy utolsó adatunk, mely I. Rákóczi György egy újabb megrendeléséhez kell, hogy köthető legyen. A fenti napon Kolozsvár városa számadáskönyvébe azt jegyezték fel, hogy „Az Bokalj Czynalo Teoreok ala" lovat és szekeret adtak Fehérvárig.

5

6 A bemutatott levélrészletekből és feljegyzésekből egészen világosan megmutatkozik, hogy a kedvelt török belső téri dekoráció, a káprázatosan festett falburkoló csempék óriási hatásukkal mennyire magukkal ragadták a XVII. sz. első felének erdélyi fejedelmeit, akik palotáik legfontosabb termeit díszítették török bokályokkal. Ün. „bokályos ház" nemcsak egyetlen egy volt az erdélyi fejedelemség területén. Már Bethlen Gábor is gyulafehérvári rezidenciájának valószínűleg két terméhez rendelt csempéket 1623-ban. I. Rákóczi György dokumentumaiból pedig legkevesebb négy megrendelésre következtethetünk (1632; 1638-39; 1639-40; 1642). Sajnálatos módon a levelek soha nem árulják el, mely várait kívánta a fejedelem „bokályos ház"-akkal ékesíteni. Más adatokból azonban "

j

0 I. Rákóczi György és a porta . . . 404. 5

1 Uo. 5

2 Levelek és okiratok . . . 543. 53 a levélen Rákóczi kezével: ,,30 Mártii Fogaras 1639. délest hora 4. Inota havasalji posta". Kiadva: I. Rákóczi György és a porta . . . 407. (Húsvét vasárnapja április 14.-én volt 1639-ben.) •

r'

4 A levélen Rákóczi kezével: „2 Maji A. I. 1639. reggel 9 órakor Brassóból." Kiadva: I. Rákóczi György és a porta . . . 412. 5

5 Lásd 14. és 15. j. 5

6 Herepei ]., i.m. 330. idézi Kolozsvár város levéltárából: Számadáskönyvek, sáfár számadások az 1642. évből. 178. 14 Folia Atcbaeologica 1971