Folia archeologica 19.

Szakács Margit: Az 1885. évi Országos Kiállítás lengyel látogatói

LES VISITEURS POLONAIS DE L'EXPOSITION NATIONALE DE 1885 La première exposition de caractère national à été ouverte à Budapest le 2 mai 1885. L'exposition présentant au public des produits industriels et agricoles à éveillé l'intérêt de bon nombre d'étrangers. Les deux groupes de visiteurs les plus nombreux sont venus de la France et de la Pologne. Les habitants de Budapest ont réservé un accueil très chaleureux avec des manifestations de sympathie au groupe polonais comptant près de 400 personnes, qui est arrivé le 6 septembre. Les deux représentations réalisées à l'occasion du séjour des Polonais à Budapest font aussi preuve de l'intérêt porté à ce groupe de visiteurs. Une photo d'ensemble prise par George Klösz, illustre photographe de la capitale, devant le pavillon municipal est l'une des deux représentations. La photographie très jaunie, aux dimensions de 3 5,5 X 47,5 cm est conservée au Musée National Hongrois depuis 1963, dans le cadre de la collection Stippek. L'autre pièce qui fait partie de notre collection depuis 1958, est la reproduction d'une peinture exécutée sur l'arrivée des Polonais. Les dimensions de la reproduction: 14X23 cm avec un texte imprimé, en polonais et hongrois: «Przyjecie Polakow w Budapeszcie. Dnia 6 Wrzesnia 1885. — Accueil réservé au Polonais à Budapest, 1885. le 6 septembre.» Le peintre était Ferdinand Szeredniczky peintre et photographe, tout probablement d'origine polonaise, qui avait un atelier à Újpest en 1883. L'unique composition antérieure connue de Szeredniczky est un dessin à la pierre noire représentant l'exécution en 1849 du capitain polonais Casimir Rulikowsky, qu'il fit en 1870 à Nagyvárad. Nous ne connaissons ce tableau que de la reproduction. D'après celle-ci il semble être aussi acquis que le peintre était témoin oculaire de l'accueil réservé aux Polonais et qu'il voulait rendre sur la toile ses impressions. Malgré la qualité inférieure du tableau, celui-ci apporte une preuve éloquente des événements relatés et contribue à l'histoire des rapports des deux peuples.