Folia archeologica 19.

V. Ember Mária: XVI–XVII. századi ruhadarabok a sárospataki kriptákból

VÊTEMENTS DES XVI

s ET XVII

e SIÈCLES 183 se terminant en deux longues houppes à cinq pointes mérite toute notre attention. Le corps était enveloppé dans un linceul en toile richement brodé aux franges. Une autre «mente», plus courte que la précédente, montre un autre type de vêtement usuel en Hongrie dans les dernières décades du XVI

e siècle, dont les manches courtes surélevées en épaulettes étaient taillées d'une pièce avec le dos, respectivement le devant. Les vêtements portés par les femmes montrent deux types, le premier selon la mode espagnole de la seconde moitié du XVI

e siècle, le second la robe hongroise de coupe droite, richement froncée à la taille, avec corset. Le premier était de satin, la jupe s'évasant en forme de cône, le corsage à haut col montant orné de bandes de velours passementée tissu d'or, d'où vient par ailleurs la garniture en forme d'épaulette. La chemise de linge, au col montant, à manches longues, ornée de guimpe est tombée immédiatement en poussière au contact de l'air. Les vêtements de femme faits selon la mode hongroise de la seconde moitié du XVI

e et du commencement du XVII

e siècles avaient pour tissu la soie damassée et le velours. Les femmes portaient des corsages montants au cou à manches bouffantes sous le corset avec un large décolleté en carré. Celui-ci est montant, avec agrafes en argent, ou bien fendu à l'avant serré avec des rubans. Les corsets sont ornés de passementeries en or ou en argent ou bien de dentelles. Les restes de corsets sont malheuresement tombés en poussière.