Folia archeologica 19.
Horváth Béla: Árpád-kori faépítkezés nyomai Fonyód-Bélatelepen
LES VESTIGES D'UNE CONSTRUCTION EN BOIS DE L'ÉPOQUE ARPADIENNE A FONYÓD-BÉLATELEP Dans les terrains appartenant aux marécages de Balaton, à Nagyberek, des restes d'une habitation des IX e —XIII e siècles ont été mis à jour en 1934 au cours de l'extraction de la tourbe. La mise à jour pour conserver les trouvailles à été effectuée par le Musée National Hongrois et les fouilles d'une durée relativement courte ont procuré un matériel de grande importance qui à fourni des données très importantes sur les habitations en bois de la première période de l'époque arpadienne. Les travaux de fouilles ont été continués par le Musée National Hongrois et le Musée de l'Agriculture en 1964. Ces travaux avaient pour but de déterminer avec précision le lieu des fouilles de 1934. L'habitations à été située sur une petite colline qui s'élevait de 20 à 30 cm à peine du marais environnant. En 1934, une superficie de 140 à 160 m 2 environ à été fouillée. Les travaux de fouilles ont permis de relever les restes de quatre constructions en bois. Parmi les restes des bâtiments et dans une partie considérable du terrain mis à jour on à trouvé une quantité importante de poterie en fragments, d'outils indiquant le mode de vie agricole des habitants — joug timon volant, une paire de meules etc. — de même que des grains, et des noyaux. On avait étendu sur la tourbe marécageuse humide une couche épaisse de fagots, les maisons ont été bâties sur cette couche de fagots. Une partie considérable du matériel mis à jour par les fouilles a péri, les notes prises et conservées ont par endroit des lacunes et manquent de précision. Conséquemment, on est réduit à présumer seulement à la structure des bâtiments et à la vie de l'habitation. Les fondements des bâtiments ont été faits — à l'exception d'un cas — de semelles chevillées. On a relevé dans quelques semelles des trous perforés qui servirent à recevoir les parois latérales des bâtiments, à fixer «le clayonnage». Les planchers des bâtiments — dans lesquels on à trouvé dans deux cas un foyer construit en pierres, respectivement en argile — ont été faits de bois ronds fendus, respectivement de planches. Les parois latérales étaient faites d'osiers souples, fouettées de torchis tout probablement aussi bien de l'intérieur que de l'extérieur. D'après le matériel archéologique mis à jour — fragments de poterie, boucle en bronze ornée de quatre boules — les bâtiements devaient dater de l'époque écoulée entre la fin du IX e et le milieu du XITI e siècles.
