Folia archeologica 14.

Géza Fehér: Vases de cuivre turcs dans le Musée National Hongrois

154 G. Fehér I. DESCRIPTION DES MONUMENTS A) Ajnácskő (Hajnácka) 1. Inv. 125/1890. 1. Bassin à pied. Sur le rebord de l'ouverture à contours dentelés, excurvé, ainsi que sur le haut et le bas du pied tronconique court une nervure d'ornement. Le corps du bassin est façonné au tour, l'intérieur porte la trace de la pointe du tour. — Diamètre de l'ouverture: 32,3, hauteur: 14,4, diamètre du pied: 22,2 cm (Pl. XXII. 10). 2. Inv. 125/1890. 2. Comme le précédent, mais la nervure d'ornement ne court que sur la partie inférieure du pied. Sur la paroi, on lit une inscription arabe, dont la traduction est: „Hasán, détenteur de la gloire". — Diamètre de l'ouverture: 29,5, hauteur: 11,5 cm (Pl. XXII. 4). 3. Inv. 125/1890. 3. Comme le précédent. Façonné au tour, la trace de la pointe du tour est visible à l'intérieur du vase. — Diamètre de l'ouverture: 30,5, hauteur: 12,5 cm (Pl. XXII. 11). 4. Inv. 125/1890. 4. Bassin à pied, peu évasé. Le rebord de l'ouverture est affilé. Sur la partie inférieure du pied court une nervure d'ornement. Façonné au tour, trace de la pointe du tour à l'intérieur. -— Diamètre de l'ouverture: 28, hauteur: 9 cm (Pl. XXII. 9). Le pied cerclé des vases 1—4 est soudé sur l'étroit prolongement vertical du fond du vase. 6. Inv. 125/1890. 5—6. Chaudron à couvercle et mince rebord vertical. Trace de la pointe du tour à l'intérieur du vase et à l'extérieur du bouton du couvercle. Nombreuses traces de martelage sur le vase, aussi bien que sur le couvercle. — Diamètre de l'ouverture: 28, hauteur avec couvercle: 22,8, diamètre du couvercle: 27,5 cm (Pl. XXV. 1). 7. Inv. 125/1890. 7. Chaudron hémisphérique, à rebord incurvé. A l'intérieur on relève des traces de tournage, à l'extérieur des traces de martelage. — Diamètre de l'ouvertuie: 22, hauteur: 11 cm (Pl. XXII. 7). 8. Inv. 125/1890. 8. Plat rond, peu profond. — Diamètre: 42, hauteur: 4,5 cm. Les vases énumérés ont été trouvés sur le côté nu du château de Ajnácskő, lors de la plantation d'arbres. — Cadeau de Károly Teleki. В) Limite commune de Baja, Szeremle et Bátmonostor (Comitat Bács-Kiskún). 1. Inv. 55/1905. 63. Chaudron en forme de calotte aplatie, à fond arrondi. Diamètre: 15,7, hauteur: 6,5 cm (Pl. XXV. 3). 2. Inv. 55/1905. 64. Couvercle de cruche hémisphérique rainuré en spirales. — Diamètre: 6,3 cm. 3. Inv. 55/1905. 65. Couvercle de vase en forme de calotte aplatie, avec trois petits trous au bord. (Selon l'inventaire il faisait partie d'un vase perdu d'une hauteur de 11 cm et d'un diamètre de 9 cm.) — Diamètre: 8,5 cm. 4. Inv. 55/1905. 66. Cruche à corps sphérique et col cylindrique muni d'un bec-verseur. L'anse plate porte un trou percé servant à l'enfilement de la chaîne du couvercle. — Diamètre de l'ouverture: 5, hauteur: 10 cm (Pl. XXV. 4). Achetée à János Szabó. Története III (Histoire de Budapest III), Budapest a törökkorban (Budapest à l'époque turque) (Budapest 1944) 355—363. Appendice 2. Iparművesség. (Art industriel). —- L'article présent s'efforce de présenter intégralement le groupe de monuments conservé au Musée National Hongrois, ce qui est d'autant plus nécessaire qu'une partie considérable du matériel se trouvant dans le Lapidaire, aménagé au rez-de-chaussée du bâtiment du Musée, a été détruite par le feu pendant le siège de Budapest, au début de l'année 1945. — Les monuments sont décrits dans l'ordre alphabétique de leur site relevé dans le livre d'inventaire. Faute de place, la description se borne à indiquer surtout leurs particularités ne pouvant pas être distinguées sur les figures.