Folia archeologica 12.

F. Vattai Erzsébet: A kölesdi ezüstkincs

248 E. F. Vattai LE TRÉSOR D'ARGENT DE KÖLESD Les trouvailles de trésors forment une catégorie intéressante des monuments de l'orfèvrerie de la Hongrie. À l'époque des guerres contre les Turcs et après, aux XVI

e

—XVII

e siècles sous la domination du Croissant la conservation par l'enfouissement des valeurs était fort usuelle en Hongrie. Deux pièces du trésor de Kölesd (t. XLII, 1,2.) étaient déjà connues dans la littérature, mais leur origine et les autres pièces de la trouvaille, sont tombées dans l'oubli. Ces pièces sont passées au Musée National, avec la collection Jankovich, achetés en 1832. La tradition rapporte que la caisse en bois renfermant environ 40 gobelets et timbales d'argent a été trouvée près du domaine Kölesd au comitat Tolna, au bord en décline du Danube. Jankovich avait acheté 7 gobelets, du moins le livre d'inventaires en mentionne autant. Malheureusement, il était impossible d'identifier un gobelet, les autres six existants méritent, tant séparément qu'en leur ensemble d'être retenus. Les deux plus belles pièces sont: le gobelet ogival somptueux (t. XLII, 1.) et le hanap orné de lézards, (t. XLII, 2.) Un hanap semblable est connu, d'une autre trouvaille hongroise. La date de l'exécution de la gobeleterie peut être mise à la seconde moitié du XV

e ou première moitié du XVI

e siècle. Jankovich lui même aperçut déjà que le nom Sárkány (fig. 67, 3.) avait gravé en bas du fond du gobelet à base piriforme (t. XLIII, 2.) et il a identifié ce nom à Ambroise Sárkány, homme de confiance du roi Louis II de Hongrie (1516—1526), qui mourut en 1526 à la bataille de Mohács. Hors ce nom, d'autres, encore non publiés, ont été trouvés gravés sur les pièces, qui appuient l'hypothèse de Jankovich. Le nom Sárkány se retrouve aussi en bas du fond du hanap, (t. XLII, 2., fig. 67, 1.) précédé du nom de famille Zablath, pour Sophie Zablath, le nom de l'épouse d'Ambroise Sárkány. Le nom Zablath (fig. 67, 2.) a été gravé une seconde fois à l'intérieur du couvercle également. Le hanap appartint donc naguère à Ambroise Sárkány et Sophie Zablath. En bas du fond du hanap au pied de lion (t. XLII, 3.) se lit le nom de famille Korlát, (fig. 67, 4.) ce nom figure aussi parmi ceux de la cour de Louis II. Ambroise Sárkány est tombé à l'ennemi, en 1526, sur le champ de Mohács. Suivant l'hypothèse émise par Jankovich, la caisse avec la gobeleterie avait été emportée à la bataille de Mohács. Après l'avoir renvoyée, la caisse a été enfouie près de Kölesd. II est incontestable que le trésor de Kölesd a été enterré à l'époque anarchique qui succéda à la bataille de Mohács.