Folia archeologica 11.
Baki Győző: Vacuumtechnika a múzeumi, könyvtári és levéltári anyag konzerválásában
Conservation des objets avec l'emploi du vacuum 259 L'emploi de la vacuum-technique donne des possibilités de conservation: 1) des objets anorganiques de l'archeologie (métaux) par un procédé neuf avec lequel on empêche l'action mutuelle des sels, acides, bases et de l'air, etc., et leurs action sur le métal — même s'il est couvert d'une épaisse corrosion —, par un effet physique (voir Pl. XXXVI. № 2, 4, 9, 10.); 2) des matières organiques des musées et des bibliothèques contre les degats causés par les insectes, en n'employant aucune matière chimique, et en se basant uniquement sur l'effet physiologique de l'élimination de l'air et sur l'effet physique de la supprimation de la pression athmosphèrique. L'avantage de cette nouvelle procédure envers les procédés les plus sures, (Pl. XXXVI. № 8.) — appliqués jusqu'à nos jours — est que les objets gardent leurs formes et conservent leurs ornaments après le traitement et en cas échéent l'oxidation en cours peut être arrêtée dans son état actuel. (Vois Pl. XXXVI. № 1—7, 9—10.) Cette procédure neuve peut être employée sur tous les métaux et à n'importe quel état d'oxidation ou de corrosion. — Par ce fait là dans la labyrinthe des nombreuses méthodes donne un procédé de conservation de valabilité générale pour les conservations des métaux. * * * Le plus grand danger de nos musées et de nos bibliothèques sont les actions sournoises et continues des insectes de toutes sortes et très nombreuses, (fig. 42.) et les dégâts faits par eux sont incalculables. L'autre danger de nos bibliothèques et qui n'est pas moindre au précédant, sont les microorganismes végétales, les champignons de moisissure. Avec le procédé de vacuum on obtient comme résultat: 1) la supprimation des insectes, 2) l'aération des livres, et 3) l'empêchement de la condensation intérieure. Ces trois résultats sont obtenus par l'unique procédure en employant l'action du vacuum. Par ce fait là mon procédé supprime les insectes, assure l'hygiène des livres et empêche la moisissure, en n'utilisant aucune matière chimique ni de chaleur. Si les objets de l'art industriel, ethnographiques et des beaux arts, ou bien les collections des livres, les tapis, fourrures, meubles tapissés, statues en bois, panneaux, papiers des archives, etc., ont été posés sous l'action de vacuum, alors les mites, les insectes, les limaces et leurs larves périssent sous l'action contenue du vacuum. — Mes recherches et des nombreuses essais m'ont permis d'établir que le duré de 18—20 heures de vacuum donne un résultat satisfaisant, (fig. 42.) Puisque le procédé actuel n'emploie aucune matière chimique, par ce fait là ne représente aucun danger sur les couleurs, sur les tissus métalliques, sur les objets du bois (panneaux) et les livres ornés des métaux, etc. i 7»
