Folia archeologica 11.

G. Fehér: Les cachets et anneaux sigillaires a inscription turque du Musée National Hongrois

Les cachets et anneaux sigillaires à inscription turque 193 Inscription (fig. 36, 10): Yusuf Son (de Dieu) serviteur 1073.

1

5 Les deux bagues proviennent du legs de Joseph Sárközv. 11—12. № de l'inv.: 1877. 119. II. c. 256. p. I (Pl. XXV. 11). Argent; le chaton ovale se termine en pointe, de même que le large jonc qui forme au milieu une pointe. Longueur du chaton: 1,6 cm, diamètre de l'anneau: 1,9 cm. Inscription (fig. 36, 11): Son propriétaire le misérable Haydâr. Trouvé à Mohács. № de l'inv.: 1877. 119. II. c. 257. p. I (Pl. XXV. 12). Argent, cornaline sertie dans un chaton rond, au rebord granulé. Le jonc est parcouru d'un décor filigrané et de part et d'autre du chaton quatre rosaces filigranées à granulations. Diamètre du chaton: 1,6 cm, diamètre de l'anneau: 1,9 cm. Inscription (fig. 36, 12): 'Otmân. Trouvé à Győr. Les deux bagues sont entrées au Musée National avec la collection d'Augustin Szalay. 13. № de l'inv.: 1898. 68. 3 (Pl. XXVI. 1). Argent, le jonc mince et lisse forme en s'élargissant le chaton ovale. Dimensions du chaton: 1,7x1,5 cm, diamètre de l'anneau: 2,2 cm. Inscription (fig. 36, 13): Zülfiqär, fils de Mustafa, solliciteur de la clémence.

1

6 La bague est entrée au Musée National avec d'autres trouvailles d'âge différent, provenant d'Esztergom. Achetée à Maurice Steiner. 14. № de l'inv.: 1909. 145. 21 (Pl. XXVI. 2). Bronze, jonc mince et lisse, chaton ovale au décor dentelé incisé, avec sur le revers une gravure rayonnante. Dimensions du chaton: 2x1,7 cm, diamètre de l'anneau: 1,8 cm. Inscription (fig. 36, 14): Mehmed serviteur de Dieu. Trouvé aux environs de Vukovár? (Comitat de Szerém). Acheté à Régine Vogel. ' 15. № de l'inv.: 1910. 121 (Pl. XXVI. 3). Argent, chaton ovale avec sur le rebord un décor de points gravés. Le revers porte des rayons gravés. Jonc lisse. Dimensions du chaton: 1,8x1,6 cm, diamètre de l'anneau: 2 cm. Inscription (fig. 36, 15): Mehmed, fils de...

1

7 serviteur de la gloire. Trouvé aux environs de Nagyszeben. Acheté à Pierre Bene. 16. № de l'inv.: 1912. 108. 78 (Pl. XXVI. 4). Argent, chaton rond, jonc large et lisse, au milieu un peu pointu. Longueur du chaton: 1,3—1,4 cm, diamètre de l'anneau: 2 cm. Inscription (fig. 36, 16): Le misérable Mustafa. . . ,

1

8 Achetée du legs d'Antoine Horváth, avocat de Pécs. 17. № de l'inv.: 55. 138. С (Pl. XXVI. 5). Argent, chaton ovale au décor de lignes incisées, jonc s'élargissant vers le chaton et au milieu quelque peu pointu. Dimensions du chaton: 1,7x1,4 cm, diamètre de l'anneau: 2,1 cm. Inscription (fig. 36, 17): Le solliciteur de la grâce Secourable:

1

9 le serviteur Sefîr, fils de Evïd. 1

5 Entre le 16 VIII, 1662 et le 4 VIII, 1663. 1

6 Voir note n° 12. 1

7 Partie du texte illisible. 1

8 Partie du texte illisible. 1

8 Voir note n° 12. 1} Folia Archacologica