Folia archeologica 11.

G. Fehér: Les cachets et anneaux sigillaires a inscription turque du Musée National Hongrois

LES CACHETS ET ANNEAUX SIGILLAIRES À INSCRIPTION TURQUE DU MUSÉE NATIONAL HONGROIS L'ensemble des monuments à inscription turque de la Hongrie comprend un bon nombre de cachets et d'anneaux sigillaires. Une partie considérable de ceux-ci est conservée au Musée National Hongrois.

1 Nous nous proposons de présenter ci-dessous ce groupe de la collection dans sa totalité. Cachets 1. № de l'inv.: 1857. 34. 2 (Pl. XXIV. 1). Bronze; plaque octogonale irrégulière avec au milieu du petit manche ansé un bouton formé de plaques quadratiques. Longueur de la tête: 1,5 cm, hauteur: 2,1 cm. Inscription (fig. 35, 1): Suleymân serviteur de Dieu. Remis au Musée National par Antoine Madarász, avec deux monnaies en argent non datées, une belge et une polonaise, et deux objets de fer, trouvés dans la forteresse de Borosjenő et ses environs. 2—4. № de l'inv.: 1860. 28. V. 4. a ( Pl. XXIV. 2). Bronze; plaque ovale, avec sur le manche un bouton polygonal et à l'extrémité une anse cassée. Dimensions de la tête: 1,8x1,6 cm, hauteur: 2,2 cm. Inscription (fig. 35, 2): Le pauvre Mahmüd, fils de Ebubekir, qui a confiance en l'empire de l'infinitude du temps.

2 № de l'inv.: 1860. 28. V. 4. b (Pl. XXIV. 3). Bronze; plaque ronde avec sur le manche un petit bouton et anse. Diamètre: 1,6 cm, hauteur 2,4 cm. Inscription (fig. 35, 3): Hasan serviteur de Dieu. № de l'inv.: 1860. 28. V. 4. с (Pl. XXIV. 4). Bronze; plaque en forme d'amande et anse naissant d'une base formée de nombreuses pétales. Le manche se termine en une petite anse côtelée. Longeur de la tête: 1,8 cm, hauteur: 2,5 cm. Inscription (fig. 35,4): Le misérable Hasan, fils de Mustafa, qui a confiance en l'empire de la chasteté. Les trois cachets furent achetés du legs de François Kiss (f 1859). 1 Voir la synthèse de ce sujet dans Budapest története 111 (Histoire de Budapest III), Budapest a törökkorban (Budapest a l'époque turque) [Budapest 1944]. Appendice 2. Bárány Oberschall M., dans Iparművesség (Art industriel) p. 367-8 et Pl. LXXXVI. rend compte de quelques anneaux sigillaires et cachets turcs du Musée National Hongrois et du Musée Historique Municipal; pour les objets de Bude cf. en plus outre Horváth H., Hódoltság és felszabadítás a művészettörténelemben (La domination turque et la libération dans l'histoire de l'art). Tanulmányok Budapest múltjából (Études sur le passé de Budapest) V, 1936, p. 210, fig. 48. 2 Signification: à Dieu.