Folia archeologica 11.

Héjj Miklós: Gótikus faragványok a cseszneki várból

136 Héjj Miklós A szemöldökkő közepén (a baloldali darab jobb szélén) az alapsíkból kiemelkedő, háromszögű címerpajzs van. Benne plasztikusan faragott, hétszer hajlított testű kígyó, a Gara család címere. Két oldalán az alapsíkba bemélyítve — finom sallangokkal díszített — nagyméretű N illetve P minuszkula, mint kezdőbetű. Belsejükben 3—3 soros vésett minuszkulás felirat: Ifclai h (Palatini бага régir. filnpa ftunoaiw laflini A faragvány bal szélén szintén az alapsíkba vésve háromszögű negyedelt pajzsban a Garák és Cilleiek egyesített címere: átlósan elhelyezett egy-egy tekergő testű kígyó, két pólya, illetve három csillag van. 2. építési felirat. (XV. t. 3.) Anyaga szürkésfehér likacsos mészkő. Hossza 80, magassága 40, szélessége 32 cm. Élőlapja csiszolt felületű, rajta 4 sorban 5 cm magas, finoman metszett, minuszkulás felirat: Jínno öamini millesimo- (Г(Г(£(Г| +• quarto- fempone • itomini Sijgismunöi nomanottumhun gar-is• ímljimiicetóna regis• Az első sor elején országalma, tetején egyenlőszárú kereszttel, a második sor végén finomrajzú, hullámvonalas hézagkitöltő indadísz, a negyedik sor végén háromszögű pajzsban a Garák hétrét tekert kígyója. A táblán jól megfigyelhetők a minuszkulák kiosztásának vonalai, melyeket csak részben tüntetett el a betűvetés utáni felületcsiszolás. A tábla alsó és jobboldali éle egykor egyenes, a felső és a baloldali eredetileg is szabálytalan vonalú volt. A szélek jelenleg több helyen erősebb beszakadást mutatnak, több betű szintén sérült. A feliratos tábla hátsó fele is kidolgozott. Egy gótikus kapukeret jobboldali alsó kávájának tagozatait mutatja: félkörös horonyba helyezett kis piramist, mély derékszögű vájatot, ferde rézsűt és mégegy derékszögű vájatot. A tagozat belső végének kiképzését már csak apró profilmaradványok bizonyítják, így csak feltehető, hogy kettős bélletű kapu keretköve volt. (25. ábra) FELIRATOS OLDAL 25. ábra