Folia archeologica 9.

Rózsa György : Johann Niedermann magyar vonatkozású arcképei

Niedermann magyar arcképei 239 kapocs a rokokónak főleg francia földön kivirágzott formajátéka, játszi természetérzése és a XIX. századi tájképfestészet között, mint ahogyan, magasabb fokon, Gainsborough művészete is előkészítője volt Constable művészetének. Újra megnyitja a kapukat a természet iránti érdeklődés előtt s ebben rejlik történeti érdeme. Niedermann magyar megrendelésre készült többi műve későbbi a három olajfestménynél és kvalitásban is messze mögöttük marad. Megegyeznek a képek abban is, hogy mind írót vagy tudóst ábrázolnak. Niedermann eredeti kompozíciói, amelyek valószínűleg rajzok voltak, nem maradtak ránk, csak egykorú rézmetszetű reprodukciókból ismeretesek. A képek nagyjából hasonló beállításúak. A festő megelégedett a mellképkivágással, semleges hátteret adott s így elkerülte a nagyobb művészi feladatokat. Lehet, hogy ebben a megrendelők anyagi helyzete is közrejátszott, amely nem tette lehetővé nagyobb, tehát költségesebb képek megfestetését. Három képéről Friedrich John (1769—1843) készített pontozómodorú rézmetszetet. Ezeket azonban magyar gyűjteményekben nem sikerült megtalálni, így csak fényképek alapján ítélhetünk róluk.

8 A három képmás 1805— 1807-ben keletkezett. Az első Bredeczky Sámuelt, a Goethével levelező neves topográfust ábrázolja,® a második Unger János Károlyt, a bécsi Theresianum prefektusát, Bredeczky munkatársát. Nyilván tőle eredt az arcképfestetés gondolata és ő ajánlotta a művészt is. A harmadik arckép Glatz Jakabé,

1

0 a schnepfenthali philanthropinum magyar munkatársáé, aki Christian Gottlieb Salzmannak, az intézet alapítójának és így közvetve Basedownak volt tanítványa. Érdekes, hogy a természetes pedagógiai módszer mellett lándzsát törő mozgalom egyik magyar származású képviselője éppen ahhoz a festőhöz fordult, akinek tájhátterei az „Emilé" íróját juttatják eszünkbe. Az eddig elsorolt magyar megrendelők újabb munkákat is szereztek a szorgalmas mesternek. Bredeczky vele festette meg Korabinszky János Mátyás, a hányatott sorsú könyvkereskedő, térképész és földrajzi író, az első magyarzsebatlasz kiadójának képmását. Az elveszett eredetiről két rézmetszetű reprodukció készült. Az egyiket, .Johann Putz munkáját, Bredeczky adta ki „Beyträge zur Topographie des Königreichs Ungarn" című művében 1805-ben.

11 A másikat a preraffaelita rézmetsző, Ferdinand Ruscheweyh (1785—1846) készítette.

1

2 Glatz Kis János evangélikus szuperintendens, Berzsenyi felfede8 Rózsa, в., Friedrich John und die Schriftsteller der Aufklärung in Ungarn. Acta Hist. Artium 4. Fase. 1—2 (1956) 152. A három rézmetszet fényképe a bécsi Nat ionalbibliothek, Porträtsammlung szívességéből a MTKCs-ban. 9 Képe: Műv. Tört. Ért. 4 (1955) 227. 1

0 Képe : Acta Hist. Artium i. h. 153. 1

1 Ovális keretben. Mellkép, kissé jobbrafordul, majdnem szembenéz. Semleges háttér előtt. Felirata : „JOH MATHIAS KORABINSZKY, gebohren zu Eperjes in Scharoscher Komitate 1740." — Jelezve : „Niedermann pinx.—Joli. Putz sculp." — Pontozcmodorú rézmetszet, 20,8x13 cm. — Megjelent: Bredetzky, 8., Beyträge zur Topographie des Königreichs Ungarn. (Wien 1805) 1. köt, címképe. — MTKC's ltsz, 2716. — Wurzbach, С .von i. m. XII. (Wien 1864) 449. ; Szinnyei •/., Magyar írók élete és munkái. VI. (Bp. 1899) 982. h. Valószínűleg ugyanennek a lemeznek későbbi állapota eltérő felirattal és kisebb lemezszéllel. MTKCs. ltsz. 2717. 1

2 Ugyanazt a kompozíciót sokszorosítja, mint Putz, a felirat is megegyezik. Szignatúra: „Niedermann pinx.—Ruschwevh sculp."; Hidegtű, 18,9x12,4 cm.; MTKCs. ltsz. 2715. — Szinnyei J., Magyar írók. . . VI. 982. h.