Folia archeologica 6. (1954)

Idegen nyelvű kivonatok

РЕЗЮМЕ Л. Вер теш: О новейших палеолитических местонахождениях в Венгрии. Автор подводит итоги исследований, произведенных в 1948—53 годах относительно палеолитических местонахождений и находок в Венгрии. Прежде всего он описывает каменные орудия, поступившие из мезолитической стоянки, бывшей на вершине Кёпорош, среди которых находятся остроконечники, имеющие форму лаврового листа, ручные рубила и особенно много скоблей. Автор нашел там и морскую раковину, принадлежащую к одной из разновидностей Tapes cff. extrena или же Tapes bruguieri. Попутно с раскопками в пещере Ремете (окр. столицы) автор вскрыл насыпь толщиной в 10 м, но не добрался до дна пещеры. В аллювие он нашел различные объекты неолита, энеолита (?) эпох бронзы и железа, времен римлян и средневековья. Из 4 низших, горизонтов поступила фауна послеледникового периода, в частности плейстоцена. В послеледниковом слое была найдена микролитическая пластинка из обсидиана. Судя по признакам естественно-исторического характера, ее возраст соответствует эпохе лесного ореха. Она представляет собой последний отголосок отечественной микрограветтной культуры, считавшейся раньше мадленской. В карьере кирпичного завода в г. Залаэгерсег были обнаружены — среди костей эпохи плейстоцена — 2 пластинки из эпохи верхнего палеолита. — В плейстоценовом суглинке сталакитовой пещеры в Аггтелек автор открыл очажный слой без орудий и фауны. Седименто-петрографические исследования доказали, что названный слой происходит из Вюрма III. — При постройке ГЭС в Тиссалёк из лёсса эпохи плейстоцена была добыта верхнепалеолитическая пластинка. В Матрадеречке, в сыпучем песке была найдена пластинка, лежавшая возле уцелевшего костяка мамонта. — В горном массиве Мечек находится обвалившаяся пещера с родником, в которой при раскопках были обнаружены в плейстоценовом лёссе кости и остатки древесного угля. При продолжении раскопок предполагается и находка орудий. В горном массиве Бюкк, возле Охуты были открыты кости зубра из плейстоцена, фрагмент рога северного оленя со следами обработки и древесный уголь. Они находились в глинистом наносе промоины, обнаруженной в нижней части лощины. Дальнейшим исследованиям надлежит выяснить, обитал ли первобытный человек в полости этой промоины. Eva F. Petres: Neolithic Graves at Bicske. The Museum of Székesfehérvár unearthed seven graves, belonging to the neolithic period, at Bicske (County Fejér). The contracted skeletons were found in the area of the settlement. Judged by the ceramic grave-goodá, the cemetery belongs