Folia archeologica 3-4.
Széli Márta: XI. századi temetők Szentes környékén
260 SZÉLL: LES CIMETIÈRES DU XIÉME SIÈCLE AUX ENVIRONS DE SZENTES côtes inférieures deux agrafes (t. VI B 8—9); vers le milieu de chaque cuisse, en dehors une agrafe (t. VI B 10—11) et quatre petits boutons ronds (t. VI B 2—5). T 77, h. P: 110. L: 140. S—E. La main d. reposait §ur le cou, la main g. sur la poitrine. A la main g. bague à cachet (t. VII A 1); au dessus du bassin une moitié d'un vase(?) fragmentaire. A d. de la tête anneau de tempe en bronze (t. VII A 2). T 78, h. P: 115. L: 155. S—E. La main d. pliée vers le menton, la main g. sous le coude d. S. s. T 79, f. P: 140. L: 150. S—E. Les bras pliés sur la poitrine. A la main d. bague à cachet (t. VU A 5); à sa main g. un anneau ouvert (t. VII A 4); sous la tête anneau de tempe en bronze (t. VII A 3). T 80, f. P: 145. L: 158. E. Les bras reposaient en rectangle sur la poitrine, pliés l'un sur l'autre. Les os sont mauvais. Aux deux côtés de la tête des boules en argent (t. VII A 7—9,11—13) et fragment de pendant d'oreille en fil de métal tordu (t. VII A 14); autour du cou des perles, sur le bras un bracelet ouvert en bronze (t. VII A 10); près des phalanges fragment d'un pendant d'oreille (t. VII A 6). T 81, h. P: 100. E. S. s. T 82, f. P: 160. L: 140. E. Les bras pliés sur la poitrine. Près du bras d. couteau en fer (t. VII A 16); près des mains deux anneaux de tempe en bronze (t. VII A 17 — 18); 50 centimètres au dessus des pieds petit vase brun foncé. Le vase est de limon granulé (fig. 7, 2). Sa hauteur est 12 centimètres. T 83, h. P: 12.5. L: 165. E. Le bras g. plié dans le bassin. S. s. T 84, f. P: 90. L: 160. E. Les bras sont croisés sur la poitrine. A g. de la tête un anneau de tempe tordu et un autre lisse, tous les deux en bronze et accrochés l'un à l'autre (t. VII A 21, 25); au cou des perles (t. VII A 24); à chaque côté du cou trois petits boutons ronds en bronze (t. VII A 22—23, 26); anneau en fer (t. VII A 20); à la même place pièce mince de fil tordu en bronze; au majeur de la main g. bague à cachet en bronze (t. VII A 27a—27b). T. 85, e. P: 60. L: 60. S—E. Les os sont très mauvais. Près de la tête anneau de tempe (t. VII B 25); au cou des perles (t. VII B 2); aux environs des cuisses deux anneaux de tempe tordus, en bronze (t. VII B 3—4) et deux petits boutons ronds (t. VII B 5—6); près de la main une bauge à cachet (t. VII B 1). T 86, e. P: 100. L: 110. E. Les bras pliés sur la poitrine. S.: près de la tête deux anneaux de tempe (l'un fragmentaire) (t. VII B 8); dans la partie d. du bassin un couteau en fer (t. VII B 7). T. 87 (fig. 6), f. P: 130. L: 160. E. Les bras reposaient sur la poitrine, les mains jointes. S: sur chaque bras un bracelet ouvert en bronze (t. VII B 9, 14); à chaque côté du cou petit bouton rond (t. VII B 11, 13); sur le majeur de la main d. anneau en bronze (t. VII B 12); à chaque côté de la tête anneau de tempe en bronze (t. VII B 10, 15). T 88, h. P: 130. L: 140. E. La main g. pliée sous le menton, la main d. sur la poitrine. S. s. La tombe est très étroite. T 89, f. P: 115. L: 110. E. Les mains pliées dans le bassin. S.: aux deux côtés de la tête un ' anneau de tempe (t. VII B 16); à la base de la colonne vertébrale un couteau en fer (t. VII B 20); sur la main g. anneau ouvert en bronze (t. VII B 19). T 90, e. P: 75. L: 60. E. S.: au dessus de la tête fragment d'un carquois en fer (t. VII B 24); d'un côté de la tête pendant d'oreille à perle de coquillage (t. VII B 22); au cou des perles (t. VII B 23) ei petit pendant en coquillage (t. VII B 21). T 91, f. P: 131. L: 144. E. Les mains pliées sous le bassin. S.: à g. de la tête anneau de tempe (t. VIII A 3); sous la clavicule g. deux petits boutons en forme d'hémisphère double (t. VIII A 1—2). T 92, e. P: 10Ö. L: 98. E. Les mains, pliées dans le bassin. S.: près de la main g. petit bouton rond en bronze (t. VIII A 4); à plusieurs endroits de la tombe des morceaux de bois. T 93, e. P: 100. L: 120. E. les mains jointes au-dessus du bassin. S.: à d. de la tête la partie inférieure d'un pendant d'oreille en bronze (t. VIII A 5); près de l'avant-bras d. anneau en bronze (t. VII! A 6); pendant d'oreille (t. VIII A 8) et chaton d'un anneau (t. Vili A 7); dans le bassin fragment d'un vase (perdu). T 94, h. P: 142. L: 165. E. L'avant-bras d. est plié sur la poitrine, le bras g. est tendu. La tombe est un peu remuée. S.: deux étriers (t. Ill A 19, 20), un mors (t. Ill A 16), deux pointes de flèche en fer (t. III A 17—18). T 95, f. P: 95. L: 160. E. Tous les deux bras tendus. »S.: sur l'avant-bras d. bracelet en plaque de bronze (t. Vili A 9), vers le milieu de l'avant-bras g. agrafe en argent (t. VIII A 10). T 96, e. P: 40. L: 70. E. S.: anneau de tempe en bronze (t. VIII A 13), perles (t. Vili A 11), bracelet en fil tordu de bronze (t. Vili A 12). T 97, h. P: 100. L: 150. E. Le bras d. plié vers le cou, le bras g. sur la poitrine. S.: 40 centimètres au dessus du squelette une boucle en fer (t. VII A 14) et un couteau en fer (t. VIII A 13). T 98, f. P: 110. L: 152. E. Le bras g. est tendu, le bras d. plié dans le bassin. S.: à g. de la tête anneau de tempe (t. VII A 17); à la main d. bague à chaton en bronze (t. VIII A 15); près de la jambe d. fonte de plomb (t. VIII A 16); plus bas entre les deux jambes couteau en fer (t. VIII A 18); des fragments de vases à ornamentation diverse, venus au jour en occasion du creusage de la tombe (perdus). T 99, f. P: 118. L: 150. E. Tous les deux bras pliés sur la poitrine. S.: aux deux côtés de la tête un anneau de tempe en bronze (t. VIII A 19—20). T 100, h. P: 120. L: 180. E. Le bras d. plié dans le bassin, le bras g. tendu. S. : à d. de la tête anneau de tempe (ouvert) en bronze; près du coude g. un couteau; au milieu de la cuisse g. horizontalement, hache d'armes en fer; à la même place, mais dans une couche plus profonde 2 pointes de flèche; au dessus des jambes, l'un près de l'autre, deux étriers, plus en arrière deux mors de poulain; vers l'extrémité E de la tombe instrument en os, boucle de sangle; près de celle-ci petite pointe en os, percée à sa partie plus large et plus grosse (exposée «in situ» au musée de Szentes).
