Fogorvosi szemle, 2000 (93. évfolyam, 1-12. szám)
2000-06-01 / 6. szám
KÖNYVISMERTETÉS N. Schwenzer, M. Ehrenfeld: Zahn-, Mund-, Kieferheilkunde 1. Allgemeine Chirurgie. 3., bővített kiadás. Georg Thieme Verlag, Stuttgart - New York. ISBN 3-13-593403-9, 327 oldal. Ára: 148 DM. A könyv egy három részből álló kiadvány első kötete, mely Németországban hivatalos egyetemi tankönyv, de a szakvizsgára (fogászat, maxillofaciális sebészet) készülők számára is előírt olvasmány. A Schwenzer professzor által szerkesztett, korábban több kiadást megélt tankönyv jól ismert a magyar szakemberek körében. Az eredeti felépítést megtartva, új formát kapott a könyv, melynek szerzői között első ízben szerepelnek osztrák és svájci kollégák is. A mű átfogó képet nyújt a standard fogászati és szájsebészeti műtéti beavatkozásokról, emellett az előző kiadáshoz képest több új fejezettel is bővült: az anamnézis, a dokumentáció, a sugárbiológia és a nukleáris medicina alapjainak taglalása mellett olvashatunk a korszerű diagnosztikus eljárásokról (CT, MR, UH), valamint parodontológiáról és oxyológiáról. A fogászati implantológiáról szóló fejezet — fontosságához mérten - szintén átdolgozásra, kibővítésre került. A szép kivitelű kötetben több színes ábra kerül bemutatásra, a táblázatok áttekinthetőbbek, a kiemelések olvasmányosabbá teszik a könyvet. Szintén új elem, hogy az egyes beavatkozásoknál felhívják a figyelmet az esetlegesen előforduló hibákra, tévedésekre, valamint esetenként a szöveget háttérinformációkkal egészítik ki. Az eredeti mű átdolgozott, bővített kiadása nagy segítséget nyújthat az egyetemi hallgatók és a szakvizsgára készülő rezidensek számára, de fontos információkkal szolgál a praktizáló kollégák számára is. Dr. Németh Zsolt Pasler, Friedrich A., Visser, Heiko: Farbatlanten der Zahnmedizin 5. Zahnmedizinische Radiologie Bildgebende Verfahren (Fogászati radiológia. Képalkotó eljárások) Georg Thieme, Stuttgart-New York, 2000. ISBN 3-13-725602-X 2., átdolgozott és bővített kiadás, 331 oldal, 802, többségében színes ábra, 1117 részábra. Ára: 398 DM. A könyv a Fogászati Színes Atlaszok 5. kötetének második átdolgozott és bővített kiadása. A szerzők az előszóban hangsúlyozzák, hogy a képanyag a felvételtechnikai és röntgendiagnosztikai problémák vizuális érzékelését akarja elősegíteni. Röntgenvizsgálatot csak megfelelő sugárvédelmi ismeretekkel rendelkező személy végezhet. Az atlasz első két fejezete az ionizáló sugárzásokat, azok biológiai hatását ismerteti. Újfajta fantomokon végzett dozimetriai mérésekkel állapították meg a fogászati röntgenvizsgálatok sugárterhelését. Kitűnő ábrák, táblázatok segítik az olvasót ezeknek a nehéz fogalmaknak a megértésében, ami a társszerző, H. Visser fogorvos és fizikus érdeme. Nagyon szemléletes rajzos ábrák és jó minőségű röntgenfelvételek mutatják a helyes felvételi technikát, a röntgenanatómiát és a felvételi hibákat a panoráma rétegfelvételeket és az intraorális felvételeket tárgyaló fejezetekben. A digitális radiográfia ismertetése különösen jól sikerült összefoglalás. Hasonlóan jó a CT (computertomographia) fejezet is. Egészen röviden még a mágneses rezonancián alapuló képalkotást (MRI) is megismerhetjük. A könyv egyharmada a diagnosztikai rész. A viszonylag gyakori kóros fogászati elváltozások jellegzetes röntgenmegjelenési formáit számtalan, egészen kiváló minőségű röntgenfelvételen láthatjuk, az egyes kórképek jellemzőit rövid szöveg is összefoglalja. A könyv eléri célját, a vizuális oktatást vizuális élménnyé teszi. Dr. Martonffy Katalin 187
