Fogorvosi szemle, 1988 (81. évfolyam, 1-12. szám)

1988-12-01 / 12. szám

úgy alakult, hogy a kiváló, jó és elfogadható kategóriára osztott felvételek között a kiváló kategóriában csak a VASKÚT amalgámból készített preparátumokból készített felvételek szerepeltek (4. ábra).

A fenti vizsgálatok elvégzése után úgy érezzük, hogy amikor megindul a HOMODENT—1 amalgám nagyüzemi gyártása, azt nyugodt lelkiismerettel bocsáthatjuk a gyakorló fogorvosok rendelkezésére.

IRODALOM: 1. ISO 1950—1978 (E) szabvány „Alloy for dental amalgám”. — 2. Council on Dental Materials and Devices: Revised American Dental Asszaciation Specification No 1 for Alloy for Dental Amalgam. JADA 9j5, 1977, 614—617. — 3. TGL 27877 (03). sz. szabvány, „Silber-Zinn-Legirung für Amalgam Füllungen, normalhärtend”. — 4. Lowley, A.: Atomization of speciality alloy Powders. J. of Metals 1981. január 13—18. — 5. US 4255192—A számú szabadalom (közzétéve 1981 márciusában). — 6. Aldinger, F., Kvaft, W.: Über den Aufbau des Vierstoff systems Ag-Cu-Zu-Hg. bei 37 °C. Zeitschrift für Metallkunde 68, 523 1977. — 7. Lovász A.: Kompozíciós és hagyományos tömőanyagok scanningelektronmikroszkópos vizsgálata. Fogorv. Szle. 69, 33, 1976. — 8. Recommended Standard Practices for Biological Evaluation of Dental Materials FDI Techn. Rep. No9. 30, 140, 1980. — 9. Brend-Jörg Heinenberg: Welches Amalgam? Dais alte oder das neue? Die Quintessenz, Heft 1. 1981. — 10. Berman: Abbindeexpansion. Flow. Creep. Härteanstieg und Druckfertigkeit von Silberamalgamen mit hohen Kupfergehalt Dtsch. Zahnärztl. Z. 33, 480, 1978.

А. Л о в а с, П. Тарди: ХОМОДЕНТ—И — новая, современная венгерская амальгама

Железопромышленное НИИ (VASKÚT) в сотрудничестве с Центральным Стоматологическим институтом разработал как результат многолетних исследований серебряную амальгаму под названием ХОМОДЕНТ—I. При изготовлении они пользовались индивидуальной, не применяемой до настоящего времени в изготовлении амальгамы, технологией, котораяобеспечила зернистость гомогенного состава, подобную таковой сферической амальгамы. Лабораторные и клинические исследования показали, что ХОМОДЕНТ—I имеет одинаковую ценность с находящимися в продаже амальгами и часто превосходит по качеству во многих отношениях.

Lovász A. Dr. and Tardy Р. Dr.: HOMODENT-1 is the new up-to-date Hungarian amalgam

The Vasipari Kutató és Fejlesztő Vállalat (VASKÚT) cooperating with the Központi Stomatologiai Intézet developed the silver amalgam called HOMODENT-1 as the result of several years experiments. In the course of development individual technology so far not employed in the manifacture of amalgam was employed by which granularity of homogeneous composition similar to spherical amalgam was obtained. Laboratory and clinical examinations showed the value of HOMODENT-1 identical with amalgams available in trade, and in several respects of higher quality.

A. Lovász und P. Tardy: HOMODENT-1, das neue, zeitgemässe ungarische Amalgam

Im Zusammenarbeit mit dem Unternehmen VASKÚT und dem Zentralistitut für Stomatologie wurde des HOMODENT-1 bezeichnete Silberamalgam imlauf mehrjähjährigen Versuchen ausgearbeitet. Bei der Erzeugung wurde eine bei der Amalgamherstellung bisher nicht verwendete Technologie gebraucht, die eine, dem spherischen Amalgam ähnliche Granulation homogener Zusammensetzung ergibt. Die klinischen und Laboruntersuchungen ergaben, dass Homodent-1 mit den, im Handel erhältlichen Amalgamen gleichwertig, in machen Beziehungen sogar überlegen ist.

360