Fogorvosi szemle, 1987 (80. évfolyam, 1-12. szám)

1987-04-01 / 4. szám

IRODALOM: 1. Ackermann A.: Állkapocstörések szövődményeinek okai és megelőzésük. Fogorv. Szle. 72, 290, 1979. — 2. Ackermann A., Mozsáry P.: Állkapocstörés kezelése kompressziós lemezzel. Magy. Traumát. 20, 254, 1977. — 3. Bohátka L.: A mandibula osteosynthesise ferde furatú lemezzel. Fogorv. Szle. 71, 218, 1978. — 4. Champy M.: Rév. Stomat. 76, 248, — 1976. — 5. Champy M.: Rév. Stomat. 76, 252, 1976. — 6. Gyenes V., Szabó Gy., Le Van Thach: Az állkapocshiány sebészi helyreállítása. Fogorv. Szle. 77, 356, 1984. — 7. Hámori J.: Az állkapocstörések lemezes kompressziós osteosynthesisének biomechanikája. Fogorv. Szle. 74, 359, 1981. — 8. Hollmann K.: Blutige Reposition und Extension des Capitulums nach Unterkieferkombmations-fräkturen. Österr. Z. Stom. 74, 172, 1977. — 9. Kley W., Richter W.: A Champy-féle minilemez osteosynthesis alkalmazása az orrsebészeti traumatológiában. Fül-orr-gégegyógyászat 31, 65, 1985. — 10. Köves Zs., Szabó Gy.: Habitualis mandibula luxatio ellátása módosított Le Clerc műtéttel. Fogorv. Szle. 77, 374, 1984. — 11. Kristen К.: Zur Therapie der Luxationsfrakturen des Kiefergelenkes, österr.

Z. Stomat. 48—54, 1978. — 12. Müller M. E., Allgöwer M., Willenegger W.: Manuel der Osteosynthese. Springer, Berlin, Heidelberg, New York, 1969. — 13. Niederdellmann H., Schilli W., Düker J., Akuamoa-Boateng.: Osteosynthesis of mandibular fractures using lag screws. J. Oral Surg. 5, 117, 1976. — 14. Pulay Gy.: Állkapocstörések kezelése lemezes osteosynthesissel. Fogorv. Szle. 73, 74, 1980. — 15. Richter W. Ch., Georgi W., Brunner F. X.: Das Trauma des interorbitalen Raumes. HNO 31, 303, 1983. — 16. Richter W. Ch., Georgi W., Brunner F. X.: Die periorbitale knöcherne Rekonstruktion. (Mdniplatten Osteosynthese nach Champy). HNO 30, 186,

1982. — 17. Schilli W. S., Niederdellmann H.: Functionally stabile osteosynthesis in the mandible. Int. J. Oral Surg. 3, 349, 1974. — 18. Schroll K.: Indikation der transkutanen und chirurgischen Versorgung von Jochbeinfrakturen. Fortschritte der Kiefer und Gesichtschirurgie, Band XIX. Karl Schuchardt und Bernd Spiessl, Thieme, Stuttgart, 1975. 159—160. — 19. Szabó Gy., Kovács Á.: Az arctorzulások megelőzése az arcon végzett műtétek alkalmával. Fogorv. Szle. 72, 244, 1979. — 20. Tátrai J.: A mandibula kompressziós-lemezes osteosyn thesi sével nyert klinikai tapasztalataink. Fogorv. Szle. 68. 241, 1975. — 21. Timmel R., Hollmann К.: Fortschritte in der Behandlung der sogenannten Luxationsfraktur des Unterkiefers. Österr. Z. Stomat. 75, 438. 1978. — 22. Werda H., Niederdellmann H., Ewers R.: Erfahrungen mit der stabilen Platten-Osteosynthese im Gesichts-schädelbereich. HNO 27, 318, 1979.

Я. Иноваи, Й. Катона, П. Унгер: Опыт, приобретен ныйнами при использовании пластинки Champy в максилло-фациалъной травматологии

Применение пластинок Champy служит хорошую службу в оказании помощи при переломах. При минипластинчатом остеосинтезе, производимом при переломах маленьких и тонких костей в детской хирургии, небезразличны размер и способность к адаптации используемых имплантатов. Метод монокортикального остеосинтеза не заменяет и не исключает применение других пластинок и проволочных швов.

I п о V а у J. Dr., Katona J. Dr., Unger P. Dr.: Experiences with the emloyment of C hampy-plates in the maxillo-facial traumatology

The employment of the Champy-plates serves well in the provision of fractures in child surgery, at brakes of the smaller and more gracile face skull bones, in the course of mini plates osteosynthesis the size and adaptability of the laid in implant is not indifferent. The use of other plates and wire sutures does not replace or eliminate the method of the monocorticalis osteosynthesis.

Dr. J. Inova y, Dr. J. Katona und Dr. P. Unger: Erfahrungen mit der Anwendung der Champy-Platte in der muxillofazialen Traumatologie

Die Anwendung der Champy-Platten hat sich gut zur Versorgung von Frakturen bewährt. Die Größe und die Adaptierbarkeit der im Laufe von Miniplatten-Osteosynthesen — die in der Kinderchirurgie im Falle kleinerer und grazilerer Gesichtsschädelfrakturen durchgeführt werden — eingepflanzten Implantate spielen eine nicht zu vernachlässigende Rolle. Durch die Methode der monokortikalen Osteosynthese wird der Einsatz von sonstigen Platten oder Drahtnahten nicht ersetzt bzw. überflüssig gemacht.

122