Fogorvosi szemle, 1982 (75. évfolyam, 1-12. szám)
1982-07-01 / 7. szám
KÖNYVISMERTETÉS Grundy J. It.: Fai'hatlas der konservierenden Zahnheilkunde. Deutsche Ausgabe von W. Ketterl. Hanser, München—Wien, 1981. 152 old., 473 színes ábra, kötve (tokban) 148- DM. Egy évvel az eredeti kiadás (A colour atlas of conservative dentistry, Wolfe, London, 1980.) megjelenése után a könyvet kiadták német fordításban is, ami egymagában már bizonyos értékre utal. A hagyományos könyvírás esetében utólag keresünk képanyagot a szöveg illusztrálására. Egészen más az eset, amikor összegyűl egy értékes képanyag, és ezt foglalják egybe atlasz, képgyűjtemény, könyv formájában. Kétségtelenül jó didaktikai érzék, tudatos válogatás szükséges ahhoz, hogy az anyag valóban összeálljon és egészet képezzen. Jelen esetben ez utóbbiról van szó. Éppen ezért a szerző már a bevezetőben utal arra, hogy nem lép fel a tárgyat kimerítő tankönyv igényével. Sokkal inkább ábrázolni kíván néhány hasznos módszert, melyek alkalmasak köznapi esetek megoldására. A cím ugyan konzerváló fogászat, a tartalom azonban ennél kevesebb is, több is. Kevesebb azért, mert az endodoncia kimaradt, hiszen az nem alkalmas annyira a klinikai fényképezésre. Több annyiban, hogy szerepelnek a koronák és hidak is. A szerző úgy véli, hogy a könyv alkalmas lehet a beteg felvilágosítására is: az ő esetében milyen módszerrel milyen eredményt lehet elérni, így az orvos által ajánlott megoldás esztétikai hatásáról alkothat képet magának. Talán ez magyarázza pl. azt, hogy miért találunk mindjárt a könyv elején viszonylag sok ábrát (24) az ép és a plakkbevonta fogazatra. Ezt úgy is értékelhetjük, mint a szuvasság és a parodontopáthiák közös etiológiájának, illetve ezek megelőzésének a vetülését. A képgyűjtemény első sorban kezdők számára hasznos, a szerző szerint pótolni segíthet a sokéves tapasztalat hiányát, hiszen bemutatja az egyes konkrét esetek kiindulási állapotát, a kezelés menetét és a végeredményt. Egy a képsor útmutatást nyújt a diagnosztikában, kezelési terv készítésében, a kivitelben és a végső megítélésben. A színes ábrák igen jó minőségűek. Mind a felvételi beállítás, mind a képkivágás nagy tapasztalatra vall. A kiváló színvisszaadás két olasz cég munkáját (színbontás Starf, színes nyomás Staderini [Róma]) dicséri, mindkét kiadásban. — A német szöveg hűen követi az eredeti képfeliratokat és elkerüli még a némelykor eltérő nomenklatúra buktatóit is. Bővebb tárgyalást kapott: a szuvasság diagnosztikája (20 ábra), az amalgámtömés (36), a kompozíciós tömések (35), a retenció fokozásának módszerei (42), a frontkoronák (44), csapos pótlások (38), lenyomatvétel (40), ideiglenes hidak (10), hibák (14). Tapasztaltabbak is találnak jó ötleteket, pl. a 369. sz. ábrán a gyárilag peremezett rézgyűrű házi megoldásának módja. A függelékben találjuk az irodalmi utalásokat, hármas tagolásban. Az első jegyzékben van a felhasznált irodalom, a második további olvasásra buzdít, a könyvben követett sorrend szerint csoportosított címekkel, a harmadik tankönyveket sorol fel az érintett kérdésekben. Ugyancsak a függelékben találunk néhány hasznos táblázatot az anamnesis és a betegvizsgálat ajánlható sorrendjére, alapnak alkalmas tömőanyagokra, lenyomatanyagokra és a hidak osztályozására. A képek feliratai minden szükségest, de csak a minimális szükséges információt adják, a könyvnek tulajdonképpeni szövege ezen kívül nincs is. Összefoglalva: a mindennapos fogászati esetek megoldásáról láthatunk képsorokat, elsősorban kezdők számára, kiváló minőségű színes anyagon. Dr. Szentpétery József Dietz, G.: Moderne Endodontic in der täglichen Praxis mit Hilfe der medikamentösen Wurzellfüllpaste Gangraena-Merz. Hüthig, Heidelberg, 1981. 72 oldal 94 ábra. Ara 42 DM. Dietz professzor könyvét gyakorló fogorvosoknak és fogorvostan-hallgatóknak egyaránt ’ajánlja. Az új gyökérkezelő paszta, mely Gangraena-Merz (GM) paszta néven került forgalomba, hosszú évek klinikai, szövettani és rtg-kontroll vizsgálatainak az eredménye: erősen baktericid és keményszövet képződést indukáló anyag. Fő hatóanyaga: kálcium-hidroxid, báriumszulfát és oleum pedum tauri, mely utóbbi a gyökércsatornába való applikálást segíti elő. A gyökérkezelőszert elsősorban gangraenás fogak, valamint krónikus apikális parodontitis kezelésre ajánlja, de véleménye szerint jól alkalmazható vitál-exstirpacionál, 217
