Fogorvosi szemle, 1982 (75. évfolyam, 1-12. szám)

1982-05-01 / 5. szám

IRODALOM: 1. Armin, 8. В.: The use af disclosing agents for measuring tooth cleanliness. J. Periodontol. 34, 227, 1963. — 2. Caldwell, В. C. and Hunt, D. E.: А сотоparison of the antimicrobial activity of disclosing agents. J. Dent. Res 48, 913, 1969. — 3. Hefferren, J. J., Cooley, B. 0., Hall, J. B., Olsen, N. H. and Lyon , H. W.: Use of ultraviolet illumination in oral diagnosis. J. Amer. Dent. Ass. 82, 1353, 1971. —- 4. Jacobson, L.: Infärgning av plack vid klinisk munhygienkontroll. Tandläkartidn. 65, 970, 1973. — 5. Lange, D. E., Alai-Omid, IF. und Wegner, C.: Über die Anwendung und den klinischen Vergleich Verschiedener Relevatoren zur Diagnostik der Zahnund Sulcus-gingivae-Plaque. Dtsch. zahnärztl. Z. 29, 13, 1974. — 6. Molnár E.: Eritrozin mikroszínezék felhasználása szegedi általános iskolások dentálhigiénés oktatásához. Fogorv. Szle. 70, 10, 1977. — 7. Petersen, J. K.: Hvad er plaquefarvestoffer? Archív for Pharmaci og Chemi, Bd. 82, Nr. 14, 1975. — 8. Quigley, в. A. and Hein, J. IF.: Comparative cleaning efficiency of manual and power brushing. J. Amer. Dent. Ass. 65, 26, 1962. — 9. Schneider, H. -C., Bernier, I. und Haak, A.: Der Einfluss gesundheitserzieherischer Massnahmen auf den oralen Hygienezustand, 1. Mitteilung: Beziehung zwischen Intensität und Effektivität. Stomat. DDR 25, 478, 1975. — 10. Schneider, H. -G., Graehn, G., Mayrock, B. und Schirmer, 1.: Weiterführende Ergebnisse der Berliner Morbiditätsstudie 1972, 1. Mitteilung: Bildungsstand, stomatologisches Gesundheitswissen und Mundhygiene. Stomat. DDR 29, 405, 1979. — 11. Schneider, H. -G., Graehn, G., Mayrock, B. und Schirmer, 7.: Weiterführende Ergebnisse der Berliner Morbiditätsstudie 1972, 3. Mitteilung: Zahnartzbesuch, Mundhygiene und Parodontalzustand. Stomat. DDR 29, 601, 1979. — 12. Zieger, I. und Mieter, 1.: Individuelle Aufklärung zur richtigen Zahn- und Mundpflege und die Resonanz beim Patienten. Stomat. DDR 27, 310, 1977.

X. Г. Шнейдер, А. Секейхиди: Воспитание детей к соблюдению правил гигиены полости рта

На основании обследования 1200 детей в возрасте 3—9 лет авторы установили, что воспитание соблюдению правил гигиены полости рта приводит к уменьшению образования бляшек. Значительную роль играет окраска бляшек и их демонстрация в зеркале, а также активное участие родителей. В случае детей дошкольного возраста просветительная деятельность более эффективная, чем у школьников.

Dr. H. G. Schneider, Dr. A. Székelyhídi: Training Children for Oral Hygiene

Based on the examination of 1200 children, aged 3—9, the authors state that training for oral hygiene results in plaque reduction. The colouring of plaque and its demonstration in a mirror as well as the parents’ active participation play vvery important roles. In case of kindergarten pupils the explanatory activities are more effective than with elementary school children.

Dr. S c h n e i d e r, H. G. und Dr. Székelyhídi, A.: Die mundhygienische Erziehung der Kinder

Aufgrund der, an 1200 3—9 jährigen Kindern durchgeführten Untersuchungen behaupteten Verfasser, dass die mundhygienische Erziehung eine Plaque-Verminderung zufolge hatte. In diesen Fällen spielt die Färbung der Plaque und die Demonstration derselben in einem Spiegel, sowie die aktive Teilnahme der Eltern eine bedeutende Rolle. Die aufklärende Tätigkeit scheint bei den Kindern von 3—6 Jahren wirksamer zu sein, als bei den Schulkindern.

143