Fogorvosi szemle, 1979 (72. évfolyam, 1-12. szám)
1979-04-01 / 4. szám
114 TÖTH к. К. Тот: Обогащение поваренной соли фтором, как метод коллективной профилактики кариеса, применимый в Венгрии На основании десятилетнего времени исследований, автор сообщает о понижающем кариес действии обогащения поваренной соли фтором в количестве 250 мг фтора на кг поваренной соли. В подопытной группе значительно увеличилось соотношение детей со здоровыми зубами, интенсивность кариеса в возрасте 4—6 лет понизилась на 48%, в возрасте 7—11 лет — на 60%, в возрасте 12—14 лет — на 45%. В контрольной группе существенных изменений не было. На 12—14-летних детях, группы получавшей фторированную поваренную соль, на нижних резцах и на клыках, а также на верхних кликах кариеса не было. На верхних резцах из 100 детей было 22,4 заболевших зубов, а в контрольной группе — 145,6. Автор занимается вопросом оптимальной концентрации фтора в поваренной соли и вопросами экономности. Tóth, К.: Fluoridation of the domestic salt as a collective caries preventive measure suitable for the type of habitation in Hungary A report is given upon 10 years experimentation with the use of a domestic salt completed to a F level of 260 mg/kg. In the experimental group a marked rise was seen in the proportion of children with caries free dentitions, and a decrease of the DMF (dmf) counts by 48% in 4 to 6, by 60% in 7 to 11, and by 45% in 12 to 14 у old children, while no conspicuous change occurred in the control group. In the 12 to 14 у children of the experimental group, no caries was observed at all in the mandibular incisors and in the mandibular and maxillary canines; as to the maxillary incisors, the mean DMFT counts in 100 children were 22.4 and 145.6, respectively in the experimental and in the control group. The question of the optimal F concentration in the domestic salt and some economical problems of salt versus water fluoridation were discussed also. Tóth, К.: Die Fluoridierung des Tafelsalzes als eine für die Siedlungsverhältnisse in Ungarn brauchbare kollektive Methode der Kariesprävention Es wurde über die Ergebnisse einer 10jährigen Versuchsreihe mit einem mit F’ auf 250 mg je kg komplettierten Tafelsalzes berichtet. In der experimentellen Gruppe stieg die Prozentzahl der kariesfreien Kinder deutlich an, die MDFT (dmft) -Zahlen nahmen bei den 4—6jährigen um 48, bei den 7—11jährigen um 60 und bei den 12—14jährigen um 45% ab; in der Kontrollgruppe fand keine nennenswerte Änderung statt. Unter den 12—14jährigen Kindern der Versuchsgruppe war unter den Schneidezähnen im Unterkiefer sowie unter den Eckzähnen im Unter- und Oberkiefer kein kariös erkrankter Zahn zu finden. Die DMFT-Zahl der oberen Schneidezähne betrug in der Experimentalgruppe nur 22,4, in der Kontrollgruppe indessen 145,6 je 100 Kinder. Zum Schluss wurden die Probleme der optimalen F-Konzentration im Tafelsalz und ökonomische Vorteile der Salzfluoridierung (im Vergleich zur Wasserfluoridierung) erörtert. HÍREK Az Oral Research Abstracts megszűnt Az American Dental Association a folyamatos ráfizetés miatt az 1978. decemberi számmal megszüntette az Oral Research Abstracts közlését. Ezzel napjaink legkiterjedtebb referáló folyóirata fejezte be tizenegynéhány éves életét. Sajnálatos tényként kell tudomásul venni, hogy a fogászat (stomatologia) művelői nem tanúsítottak annyi érdeklődést e referáló folyóirat iránt, nem fizették elő elegendő példányszámban, hogy önmagát fenn tudta volna tartani. Megszűnte súlyos vesztesége a nemzetközi stomatologiai kutatásnak, a kutatók nemzetközi szintű folyamatos informálásának. Kérdés most, hogy lehet-e remélnünk, hogy a Federation Dentaire Internationale átvállalja a referáló folyóirat közléséből eddig az ADA-ra hárult anyagi terheket, s legalább hasonlóan magas szintű referáló közegről gondoskodik? A. P. Halálozás Radó Károly dr. aranydiplomás fogorvos 83 éves korában elhunyt. Mint orvostanhallgató vett részt az első világháborúban. 1922-ben nyert orvosi diplomát Budapesten, fogorvosi szaktudását a József utcai Katonai fogászati rendelőben szerezte. Az írók Gazdasági Egyesületének, majd az Újságírók Szanatórium Egyesületének fogorvosaként irodalmi életünk számos kiválóságát kezelte. 1959—1970 között a Kútvölgyi úti Állami Kórház fogorvos-főorvosa volt. Emlékét kegyelettel megőrizzük!
