Fogorvosi szemle, 1969 (62. évfolyam, 1-12. szám)
1969-01-01 / 1. szám
20 BERNDORFER ALFRÉD DR. konstitúoiót felismerni, kikutatni, diagnosztizálni és ha lehet azt normálissá formálni. A műtétet el kell végezni, de amíg a struktúra és funkció egységének jelentőségét nem ismerjük fel, műtétünk csak tüneti kezelés marad. összefoglalás Az ajak—szájpadhasadás műtétéinél aránylag gyakran fordulnak elő sikertelenségek, különösen a műtét késői következményeiben. Ezek a fokozódó aszimmetriában, orrsövényferdülésben és így esztétikai defektusban mutatkoznak. Az újabb műtéti módszerek keresése egymagában nem oldja meg ezt a problémát. A műtéti korrekció eredménye nagyrészt az egyén biológiai sajátosságán alapszik. A látható rendellenességgel született gyermekek konstitúcióját az esetek nagy részében rendellenesnek kell tekinteni. Ezeket a speciálisan kóros biológiai adottságokat kell kutatni, hogy műtétünk ne csak tüneti kezelés legyen. Д-р А. Берндорфер: О причинах неуспешной операции при расщеплениях рта и нёба При операциях расщепления рта или нёба операции сравнительно часто оказываются неуспешными особенно при поздних осложнениях операций. Это проявляется в повышенной ассиметрии, искривлении носовой перегородки и таким образом приводят к эстетическому дефекту. Поиск новых методов операций сам по себе не решает эту проблему. Результат операционной подготовки и коррекции дефекта главным образом зависит от биологических особенностей индивида. Конституцию детей рожденных с видимой аномалией в большинстве случаев следует считать патологической. Необходимо изучать эти специальные патологические биологические данные, чтобы операция не являлось только симптоматическим лечением. Dr. А. Berndorfer: Über Misserfolge bei Lippen-Kiefer-Gaumenspaltenoperationen. Bei Lippen—-Kiefer-Gaumenspalten-Eingriffen kommen verhältnissmässig oft Misserfolge zustande, besonders als Spätfolgen nach operativen Vorgehen. Als solche manifestieren sich Assymetrien, Septumdeviationen und sonstige kosmetische Defekte. Durch die Empfehlung immer neuer Operationsverfahren kann das Problem allein nicht gelöst werden. Der Operationserfolg hängt grösstenteils von den biologischen Eigenheiten des Operierten ab. Im grössten Teil der Fälle muss die Konstitution eines mit einem sichtbaren Defekt geborenen Kindes als anormal angesehen werden. Man muss diesen speziellen pathologischen biologischen Gegebenheiten nachforschen, um nicht nur symptomatische Therapie zu betreiben. ACIGOXIN injekció és tabletta Összetétel: 1 amp. (2 ml) 0,2 mg acetyldigitoxin-ot, 1 tabletta 0,2 mg acetyldigitoxin.-ot tartalmaz. Javallatok: A keringési elégtelenség (cardialis decompensatio) helyreállítása és a compensatio fenntartása. Adagolás: A compensatio helyreállítására az első (esetleg második) napon nagyobb adag — 2—3 ampulla i. ven., illetve 3—5 tabletta — alkalmazható, amit a következő napokban akkor is helyes csökkenteni, ha toxikus jelenség egyáltalán nem mutatkozik. A helyreállított compensatio fenntartására általában napi V2—2 tabletta szükséges. Mellékhatás: Az Acigoxin mellékhatásai megegyeznek más digitális-készítmények mellékhatásaival. Megjegyzés: Társadalombiztosítás terhére szabadon rendelhető. Csomagolás: 5 X 2 ml amp. 8,50 Ft 100 X 2 ml amp. 128,— Ft 40 tabletta 11,— Ft 250 tabletta 49,60 Ft FORGALOMBA HOZZA: KÖBANYAI GYÖGYSZERÄRUGYÄR, BUDAPEST X.
