Fogorvosi szemle, 1955 (48. évfolyam, 1-12. szám)
1955-03-01 / 3. szám
82 BRUSZT PÁL DR. hetjiik meg. A fogorvosi ambulanciákon, vagy szájsebészeti osztályokon való felállítása a fizikoterápiás osztályokat tehermentesíti. Nagy előnyének tartom, hogy a szájsebészeti osztályokon fekvő betegeket ágyukban fekve naponta többször, sőt a munkaszüneti napokon is be lehet sugározni és így gyógyulásukat siettetve az ápolási napok számát csökkenthetjük. Evégett célszerű talpas állványt készíttetni, amelynek segítségével a beteg ágya mellé állítjuk. Az állványt a kórházak műhelyei is el tudják készíteni, annál is inkább, mert a kapható Tungsram-Infrasec lámpa úgynevezett reflektor bura, amelynek foglalat felőli részében alumínium tükör van a sugarak kivetítésére, és így tulajdonképpen bura egyáltalában nem szükséges, hacsak azért nem, hogy magát a lámpát védjük. Takács ajánlja, hogy a sugárzó elé ritka szövésű hálót alkalmazzunk, hogy a netán eltörő bura szilánkjai sérülést ne okozhassanak. A bura távolsága a bőr felülettől 20—30 cm legyen. A beteget előre figyelmeztessük, hogy ha túl melegnek érzi, húzódjék messzebb tőle. A besugárzás tartama kb. 10 perc, naponta egyszer vagy kétszer, de 20 percig tartó besugárzástól sem észleltem káros hatást. A szemeket az erős fénytől fekete szemüveggel vagy kendővel védjük. Természetesen kombinálhatjuk rövidhullámú kezeléssel is, amennyiben a ■ nap folyamán egyszer rövidhullámú és 1—2- szer infravörös besugárzást adatunk. A lámpát kb. egy éve használom és sikerrel alkalmaztam foghúzás és gyökértömés utáni fájdalmak enyhítésére, állcsont gyulladások gyógyulásának, traumás vérömlenyek felszívódásának siettetésére. Az infravörös sugárzás lényege és a lámpa szerkezete iránt érdeklődők figyelmét felhívom még Takács Péter Pál dr. közleményére (Orvosi Hetilap, 1954. 8.). Összefoglalás A szerző Sollux-lámpa helyett a diatermiás és rövidhullámú kezelés kiegészítésére vagy helyettesítésére az infravörös lámpát ajánlja foghúzás és gyökértömés utáni fájdalmak, enyhítésére állcsontgyulladások gyógyulásának siettetésére. , Előnye, hogy bármely közönséges lámpafoglalatba becsavarható és a betegágynál is használható. П. Б p у CT : Применение инфракрасных ламп в стоматологии. Вместо ламп „Соллюкс“ автор предлагает применение инфракрасных ламп для прекращения болей после удаления зубов и для добавочного лечения воспаления челюстной кости. Преимущество этих ламп заключается в том, что они всюду применимы, в том числе и при постели больного. Dr. Pál Bruszt: Anwendung der Infrarot-Strahlenlampe in der Zahnheilkunde. Verf. empfiehlt anstelle der Sollux-Lampe zur Ergänzung oder Substitution der Diathermie- und Kurzwellenbehandlung zur Beschleunigung der Heilung von Schmerzen nach Zahnextraktionen bzw. Kieferontzündungen die Infrarot-Lampe. — Ihr Vorteil besteht darin, dass sie in jede gewöhnliche Lampenfassung eingeschraubt und auch am Krankenbett benutzt werden kann.
