Fogorvosi szemle, 1951 (44. évfolyam, 1-12. szám)
1951-05-01 / 5. szám
A SZÁJPADHIÁNYOK PROTETIKAl ELLÁTÁSA 137 2. A fonetikus feladat, amely abban áll, hogy olyan funkcionális obturátort készítsünk, amely a száj- és orrüregnek eredeti rezonanciástér szerepét visszaadja és a helyes hangképzést biztosítja. 3. A respirációs feladat, az ú. n. normális lélekzetvételi technika helyreállítása, ami azt célozza, hogy a beteg rendelkezzen ismét a hangképzéshez szükséges ökonómiával, vagyis akaratlagosan, akkor és addig tartsa vissza és bocsássa ki a levegőt, amint azt a beszéd tempója, modulációja megkívánja. Végeredményben azt kell mondanunk, hogy az obturátor eszköz azon cél elérésére, hogy körülötte ismét egészséges, működőképes izomzat alakulhasson ki, amelynek segítségével a beteg az orrüreget elzárhatja, a levegő működését szabályozhatja és értelmes beszédre képes. Tisztelt Nagygyűlés ! Előadásomat azzal fejezem be, amivel kezdtem. Az obturátor-protetika nem tartozik a típus- és a rutinmunkák sorába. Nehéz, fáradságos és sok türelmet igénylő protetikai eljárás, amely éppen ezért az igazi orvos számára bálás és szép feladat is egyúttal. Azt a szenvedést, kisebbségi érzést, amely a szájpadhiánnyal együttjár, ha munkánk eredményes volt, a kedély előnyös megváltozása, a felszabadultság érzése váltja fel. A sokat szenvedett beteg szomorú arcán megjelenik az életöröm kifejezése, a mosoly és ez a mi fáradságunk legszebb jutalma. Irodalom Molnár László: A szájpadhiányok protetikai kezelése, az obturátorok fejlődéstörténetének vázlata. Stomat. Közi. : 2, 110. (1938, 2.) — Molnár László és Huszár György: Ziele und Wege bei der prothetischen Behandlung der Gaumendefekte. Z. Stomat.: 45, 105. (1948, 3.) — Dürrer, Robert: Die prothetische Versorgung angeborener und operierter Gaumendefekte. Schweiz. M. Zhk. : 59—, 59. (1949, 2.) Др. Кертес И.: ЗАКРЫТИЕ ДЕФЕКТОВ ТВЕРДОГО НЕВА ПРОТЕЗОМ. Автор излагает в своей обзорной статье анатомические, физиологические, патологические и терапевтические данные врожденных и приобретенных дефектов твердого неба. Подробно трактует истсрисеское развитие принципов конструкции обтураторных протезов, начиная с простим механическим, вплоть до современного функционального метода. Автор сообщает методы конструкции функциональных обтураторных протезов, использованные в своем отделении. Подчеркивает необходимость сотрудничества врача протезиста с отолгрингологом, хирургом, зубным техником и фониатром. Znsammenfassun g Dr. I. Kertész: Prothetische Versorgung der Gaumendefekte. In zusammenfassender Darstellung werden die anatomischen, physiologishen und therapeutischen Beziehungen der angeborenen und erworbenen Gaumendefekte erörtert. Verfasser bespricht eingehend die Leitprinzipien des Entwurfes und der Konstruktion der Obturator- Prothesen, in historischem Rückblick, vom einfachen mechanistischem Prinzip bis zu den heutigen, zeitgemässen funktionellen Erwägungen. Die in der Abteilung des Verfassers bei der Konstuktion der funktionellen Obturator- Prothesen zur Anwendung gelangenden Arbeitsmethoden werden eingehend dargestellt. Verfasser betont die Notwen iigkeit des Zusammenarbeitens des Prothetikers, des Otolaryngologen, des Chirurgen, des Zahntechnikers und des die Nachbehandlung vornehmenden Pnoniaters. 10 Fogorvosi Szemle
