Fogorvosi szemle, 1941 (34. évfolyam, 1-12. szám)
1941-01-01 / 1. szám
11 5. ábra. Mind a négy első állandó nagyőrlő elpusztult fogszú, illetőleg következményes fogbetegség miatt, A fogszabályozást nem lehetett elvégezni a szokásos készülékkel, „c“ az alkalmazott Madarászig készüléket, „a“ a kezelés előtti állapotot, „b“ a kezelés eredményét (mind a négy második nagyőrlő kinőtt időközben) mutatja. (Az apparatus s az esetről készített modellek az 1936. évi bécsi Fogorvoskongresszuson bemutatva.) 6. ábra. Palatinalisan impactált szemfogak kezelése, „a“ a kezelés megkezdésekor, „b“ hat hónap, „c“ egy év, „d“ két év múlva. 7. ábra. 14 éves leány fogazatáról szabályozás előtt és után készült felvételek. Shakespeare a fogászattörténeti korok mélyein. (Szerény adalék a fogászat történetéhez.) Irta: prof dr. SALAMON HENRIK. Deákkarunkban, mi öregek, a világtörténelmet tulajdonképpen nem „Riibáry“-ból vagy „Mangold“ -ból tanultuk, hanem Shakespeareből. Azaz mégis: az évszámokat és a mesterséges történelmi kor-skatulyázást csakugyan Ribáryból vagy Mangoldból bifláztuk, de a világtörténelem szellemét, lelkét. Shakespeare tragédiáiból szívtuk magunkba: Julius Caesarból, Antonius és Cleopatraból, Coriolanusból, Athéni Timonból, a Henrik- és Richárd-királydrámákból, Machbetihből, Hamletból. Shakespeare volt a kedvenc történekná kútforrásunfc. Ma: be- és letörve a szakáiét jármában, a fogászat mesterséges történelmi kor-skatulyázását böngészve -— ki hinné?! — újfent Shakespearebői csap meg bennünket, a történelem Mietete, ezúttal a fogászati szafctörténefem szelleme. Shakespeare müveiben nem egy helyt találunk fogászati vonatkozásokat, mindannyian az ő széleskörű tudásának és pontos nuegfigyelökepességének bizonyítékai. A legérdekesebbe ütközünk a „Love's Labour’s Lost“ című vígjátékában, melyet Rákosi Jenő fordí.ott magyarra „Felsült szerelmesek“ címen.1 Bár ez a hely a szövegben csak 2—3 szó terjedelmű, mégis éles fénykévét vet egy fontos — eddig nem. méltatott — fogászattörténeti kérdésre. A helyzet megértésére pár szót kell előrebocsátani Shakespearenek erről a vígjátékáról. Ifjúkori műve. Forrását — eltérőleg a költő 1 Meller Béla dr. soproni kartársam hívta fel rá figyelmemet.
