Fogorvosi szemle, 1937 (30. évfolyam, 1-12. szám)
1937-08-01 / 8. szám
388 jező szó mellé egy jó hasonlatot, példát vagy leginkább egy jó rajzot adunk, akkor rögtön kialakul az olvasóban a megfelelő helyes képzet. Lássunk példát. 1. Ha meg akarjuk magyarázni, hogyan kell aranybetéf számára egy nagyőrlőnek approximo-okkluzális üregét vésőkkel, túrókkal, csiszolókövekkel megformálni, azt 50 szóval sem tudjuk úgy megmondani, hogy általuk az olvasóban egykönnyen helyes képzet támadjon róla. Ellenben jóval kevesebb szó után egy világos ábra rögtön megértet és érzékeltet mindent elannyira, hogy akár nyomban utána lehetne csinálni. Ha hiányzik ilyenkor a szükséges kép, akkor az olvasó fudvágya nem nyer kielégülést. 2. Ha funkciós lenyomathoz szükséges egyéni kanál készítéséről Írunk, megmondván, hogy az 50 fokos vizben ielpuhitotf megfelelő nagyságú méhviaszdarabot patkóalakúra gyúrjuk és rányomjuk a gipszminta processus alveolusára a mozgó és nyugvó nyálkahártya határán, akkor ehhez nem kell ábrát adni, mert a szavak mindent tisztára megérteinek, ami a művelethez szükséges. Ha a szerző mégis megteszi, akkor a fudvágyában kielégített olvasó figyelme, aki az ábrából már nem tudhat meg többet, mint amit az előrebocsájfott szavakból úgyis megértett, elfárad és szórakozottan elsiklik fölötte: a képszátyárkodás ugyanazt a visszatetszést váltja ki, mint a szószátyárkodás. Az ábratékozlásnak azonban még egyéb hátrányai is vannak: a szerző elesik a fürkésző szó hatalmától, pedig a szavakból annyi telik; sfiláris pongyolaságra csábul; az anyag áttekinthetősége megnehezül; az ábra térszükséglete felemészti a rendszerint korlátozott terjedelmű folyóiratban más közlemények helyét, levegőjét; a folyóirat költségeit oktalanul szaporítja. Végeredményként azt mondhatnók: csak amit szavakkal nem tudunk rövid úton megértetni, aminek leletbeli helyességét bizonyítani akarjuk az olvasónak hozzáférhetetlen kísérleti anyagon, azt kell ábrával, fényképpel megvilágosítanunk, dokumentálnunk. Tehát annyi ábrát közölni, amennyi e cél elérésére szükséges, de egyet sem, amelyik fölösleges. Szigorú kritika és fegyelmezettség kívánatos. A képanyag elhelyezését a szövegben műszóval úgy hívják „belőni" az ábrákat. Belőni ábrákat a tudományos közleménybe valóban kell, de nem muszáj erre a célra okvetetlenül gépfegyvert használni. (S. H.) Hazai hírek. ÜKÖMMEL KÖZÖLJÜK, hogy a Kormányzó Űr Kolossváry Sándor dr., miniszteri tanácsost: miniszteri osztályfőnökké nevezte ki. E magas pozícióhoz az új osztályfőnöknek, ki Egyesületünk tiszteletbeli tagja, szívből gratulálunk és működéséhez sok sikert kívánunk. A KULTUSZMINISZTÉRIUM egyetemi ügyosztályában: Molnár Andor dr.,. miniszteri tanácsossá lépett elő. őszinte örömmel regisztráljuk e hírt, mert Molnár dr. szakmánk tudományos törekvéseiben mindenkor hathatósan támogatott bennünket; ernyedetlen munkásságához erőt, egészséget kívánunk neki I A NEMZETKÖZI ORVOS SZÖVETSÉG (APIM) XII-ik nagygyűlését Párizsban tartotta július 7—11. A magyar orvosokat Csilléry András képviselte
