Fogorvosi szemle, 1930 (23. évfolyam, 1-12. szám)
1930-03-01 / 3. szám
178 Eredeti közlemények. Javítások a koronákon és hidakon,* Irta: Steinschneider Emil dr., egészségügyi főtanácsos (Wien). Fordította: Szántó Aladár dr. A koronák és hidak szabatos munkák, melyek kozmetikai, biológiai és statikai tekintetekben a szájüreg kiképzésével pontos összhangben vannak. Ha ezeken most már hiány keletkezik, mielőtt annak a javításába belekezdenénk, kérdeznünk kell, hogy módunkban áll ezt tökéletesen úgy restituálni, hogy a korábban választott javallatunknak és követelmény elmek teljesen megfeleljünk, mert a javítási lehetőségeknek ez a legfontosabb feltétele. Amikor egy korona vagy híd hibáinak a javításába belekezdünk, azt tapasztaljuk, hogy sokkal nehezebb egy hidat vagy koronát tökéletesen megjavítani, mint újból előállítani. Előfordul mindenesetre sokszor, mikor érdemes fáradságot venni, hogy a hibákat pótoljuk — legyen ez a szájban vagy azon kívül —, mielőtt az egész művet vagy munkát újból csinálnók. A teljes korona reparaturája. Legkönnyebb a lyukaknak a teljes koronán való javítása. Ha a korona a szájban maradt, akkor úgy járunk el, mintha cariosus fogakról volna szó, tehát kövekkel és fúrókkal excaválunk, a kevéssé alámenő kis helyeket kitöltjük cementtel és a továbbiakban arannyal (inlay- vagy fóliátöméssel) pótoljuk a hiányt. Az inlayt úgy modelláljuk, hogy a viaszmodell gombaszerüen nézzen ki, azaz a vékonyan kifutó széle a kavitás fölé érjen. (1. ábra.) Élő fogak koronáinak a hiányainál — tapasztalat szerint — csak egy vékony rágóél van, úgyhogy jobb, ha ez egyáltalában még lehetséges, a koronát eltávolítani és a szájon kívül javítani. A szájból eltávolított koronán történő javítás a következőképpen történik: vesszük a lyuk nagyságának Előadás a M. F. O. E. nagygyűlésén 1929 júniusában, Budapesten.
