Fogorvosi Szemle, 1913 (6. évfolyam, 1-4. szám)

1913-10-01 / 3. szám

113

egyik vagy másik czikk egy kissé post festum fog felsoroltatni, mert czíme nem az eredeti munkából, hanem egy rapportból lesz véve, de ez rendszerint csak az orvosi lapokkal történik.

A czimek rendszerint az eredeti munkákra és az összegyűjtött különböző orvosi és fogorvosi lapokban közzétett értekezésekre vonatkoznak; de csak rapportként közölve; ezenkívül megemlíti az Index a némileg fontosabb művek fordításait is, még az idegen nyelvű lapok czikkeinek fordításait is, épp úgy jelezni fogja az új könyveket, kivéve az újabbi kiadásokat, a különlenyomatokat és az olyan czikkeket, melyek valamely folyóiratban már megjelentek.

Jobbnak látom mellőzni a havi ABC-registert, mert a csoportonként való beosztás, tekintve az index relativ kis terjedelmét, tökéletesen elegendő lesz, hogy ott közvetlenül és könnyen meg lehessen találni a keresett czikket. De az év végén lesz a lapban egy összefoglalás, a szerzők összefoglalása is, mely jelezni fogja a neveket, a vonatkozó csoportot és számot is.

Sok üdvözlő levelet kaptam ezen két év alatt s ezek meggyőztek arról, hogy az indexet igen sok kartársam fontos mellékletnek tartja.

Tartalmának helyessége és megbízhatósága, csoportbeosztásának könnyű áttekinthetősége és azon körülménynél fogva, hogy a czikkek az eredeti nyelven jeleztetnek — ha idegen nyelvűről van szó, fordítás kíséretében —, továbbá egy összefoglalással, mely jelzi a csoportot és alosztályt, németül, francziául, angolul, egy folyóirat, mely kb. 300 czikket tartalmaz, tekintve az Index olcsó árát is, a mely az Archiv für Zahnheilkunde előfizetőinek ingyen fog megküldetni, azt hiszszük, hogy az Index Stomatologicus kétségen kívül határozottan erős positiót fog magának teremteni, mert minden fogász és műtőorvos mihamarabb be fogja látni, hogy annak rendszeres olvasása és használata megfizethetetlen.

Fordította K. Z. dr