Felsőbányai Hírlap, 1918 (23. évfolyam, 1-25. szám)
1918-01-22 / 2. szám
FELSŐBÁNYÁI HÍRLAP tetett s ebből az intézet saját jegyzése 533000 korona, amit csupán 70000 korona lombard kölcsön terhel. Ezen körülmény intézetünknek — szerény arányaihoz képest hazafias kötelességünk teljesítésében megfelelő helyet biztosit. Hogy a súlyos viszonyok üzleti eredményünket hátrányosan nem befolyásolták, annak tudható be, hogy a háborús konjukturák egyes hátralékos adósaink bonitását fokozván, tekintélyes kamat-hátralék folyt be pénztárunkba s miután hasonló nagyobb összegű kamathátralék befizetése a jövő évre is biztosítva van, biztos reményünk lehet arra, hogy a háborús évek gazdasági rázkódtatása intézetünkre nagyobb károsodással járni nem fog. Mielőtt az egyes üzletágakban elért eredményre áttérnénk, szomorú kötelességünknek teszünk eleget, amidőn bejelentjük a t. Közgyűlésnek, hogy az elmúlt év folyamán felügyelőbizottságunk egyik érdemes tagja, Bernovics Emil úr elhunyt. Kérjük a t. Közgyűlést, hogy az intézetünket ért veszteség feletti érzésének jegyzőkönyvben kifejezést adni szíveskedjék. Az egyes fontosabb üzletágakban elért eredményre vonatkozólag a következőket jelentjük: Pénztári számla. 1916. év végén ................... 40 870 K 98 f 1917. évben befolyt .... 2077361 K 57 f Összesen: 2118232 K 55 f 1917. évben kiadatott . . . 2075966 K 23 f 1917. év végén maradvány. . 42266 K 32 f Betét számla. 1916. év végén.................... 1060831 K 19 f 1917. évben befolyt .... 461573 K 73 f 1917. év I. II. félévi tőkésítés . 51874 K 74 f Összesen: 1574279 K 66 f 1917. évben kiadás .... 575123 K 06 f 1917. év végén maradvány. . 999156 K 60 f Váltó számla. 1916. év végén ........................ 98 847 K 80 f 1917. évben folyósítva . . . 67082 K 20 f Összesen: 165930 K — f 1917. évben visszafizetve . . 131304 K 48 f 1917. év végén váltótárca . . 34625 K 52 f Hitelkötvény számla. 1916. év végén.................... 848889 K 44 f 1917. évben folyósítva . . . 59910 K 57 f Összesen: 908800 K 0L f 1917. évben visszafizetve . . 298229 K 14 f 1917. év végén állomány . . 610570 K 87 f Nyereségfelosztási tervezet: Az 1917. év tiszta eredménye volt 14355 K 48 f. Ennek felosztására nézve kérjük a felügyelő bizottsággal közösen megállapított tervünket elfogadni és pedig: 1. Osztalékra 400 db részv. után á 20JK 8000— K 2. Tartalékalapra .................................. 5000-— K 3. Nyugdíjalapra.................................. 300-— K 4. Jótékonycélra.................................. 500-— K 5. 1918. évi nyereség számlára. . . 555-48 K Összesen: 14355'48 K Jelentjük továbbá a t. Közgyűlésnek, hogy dr. Moldován felügy. biz. tag a f. évben is katonai szolgálatot teljesítvén a felügy. biz. jelentését ezúttal sem írhatta alá. Miután igazgatóságunk tagjainak nevezetesen : Farkas Jenő, Nagy Lajos, Bradofka Frigyes, dr. Csausz Károly, Lévay Károly, Maiker József, Stoll Béla, Oblatek Béla, Joós Lajos és Gábor Sándor urak alapszabályszerü megbízatása lejárt Kende Dániel és Likker Károly pedig elhaláloz- tak, nevezettek helyei az alapszabályok 30. §-a alapján 3 évre betöltendő. Úgyszintén Háder Ferenc, dr. Szokol Pál, dr. Moldován Ferenc felügy. biz. tagok megbízatása is lejárván, méltóztassanak helyeiket úgyszintén az elhalt Bernovits Emil felügy. biz. tag. helyét is 3 évre betölteni. Ezek után kérjük a t. Közgyűlést, hogy jelentésünket tudomásul véve a nyereségfelosztási tervezetünket elfogadni és a bemutatott mérleg, valamint a felügyelő-bizottság jelentésének elfogadása után részünkre a felmentvényt megadni méltóztassék. Felsőbánya, 1918. január hó 10. Az igazgatóság. Népmozgalmi statisztika 1917-ből. Az elmúlt évet összehasonlítva az előző háborús évekkel kedvezőnek mutatkozik s azokkal szemben javulás állapítható meg, mivel végeredményben számszerűleg szaporodás mutatkozik ki. — A kedvezőbb eredmény oka abban találja magyarázatát, hogy a házasságkötés a kiadott miniszteri rendeletekkel lényegesen megkönnyeb- bittetett, aminek eredménye a házasságkötések számának szaporodásában jelentkezik is. A születési és halálozási esetek száma nem közelíti meg a normális évek bejegyzéseinek számát ; oka az lehet, hogy városunkból igen sokan teljesítenek még mindig hadiszolgálatot és a múlt év folyamán a katonai kezelés alatt álló bányaüzem részére hazavezényelt helybeli lakosok bányamunkás személyzet visszatérésének a népmozgalmi adatokra ez évben lehet hatása. 1917. évben a születések bejegyzésének száma 99 volt, 1916 évben pedig 77, ez igy 22-vel több. Ezek közül 59 fiú 40 leány tehát 19 fiúval több született. — Vallás szerint a születések száma következőleg oszlik meg: Róm. kath. fiú 30, leány 15, együtt 45. — Gör. kath. fiú: 17 leány 21, együtt 38; ref. fiú 6, leány 4 együtt 10, izraelita fiú 7. Ezek közül halvaszületett 3, és pedig róm. kath. fiú 1, leány l.Gör. kath. leány 1. —Ikerszülés volt egy esetben 2 gör. kath. leány. Törvénytelen születés volt 8; és pedig róm. i 2, leány 1, gör. kath. fiú 1, leány 3, fiú leány összeg Január 4 4 8 Február 6 2 8 Március 4 6 10 Április 4 1 5 Május 9 3 12 Junius 4 8 12 Julius 4 5 9 Augusztus 3 2 5 Szeptember 8 2 10 Október 4 4 8 November 4 1 5 December 5 2 7 59 40 99. elmúlt év az előző 1916. évhez viszonyitva úgy havonként mint az egész évi születési esetek számát tekintve emelte dest musat. Házasságkötés volt 31, tehát 6-al több,, mint 1916. évben; ezek között szükségházasság volt 2, a hadisegély miatt 3 esetben, eddigi együttélésüket törvényesítették. Házasságkötés idegen kerületbeli anyakönyvvezető meghatalmazása alapján köttetett egy esetben ; házasságkötés történt a 3984/916 M. E. u. rendelet alapján meghatalmazott utján egy esetben, ugyancsak a 3983/916 M. E. sz. rendelet alapján kihirdetés nélkül katonai szolgálatban álló egyénnél egy esetben. Janó : (Ijedten.) Csője to? Elcsukatya? Hát mit mongya in? Biró : Arra felelj amit kérdezek tőled ! Mondd meg, hány esztendős vagy! Janó: Aj, bozse! Kirek alasan, minek azt tunyi, pan velkomozsnyi ? mikor in maga se nem tudja. Biró: (Boszusan félre.) Ilyen hallatlan együ- gyüség! (Janóhoz.) Voltál katona ? Janó: Igenizs, kirek alasan. Lenyim zöccse .. . Biró ! (Belevág.) Csak téged kérdezlek. Az öcsédhöz semmi közöm. Mikor szabadultál meg a katonaságtól? Hány esztendeje annak? Janó: Igenizs, pan velkomozsnyi. Hat esz- tendi. Azóta zenyim zuraságnál szolgál in. Biró : (Jegyez.) Huszonyolcz esztendős. (Janóhoz.) Vallásod? Janó: Igenis, kirek alasan, van válla, szip, sziles, kéd válla. (Mutatja.) Zenyim zöreganyád mindig mondta, hogy szib vállazs gyerek vagyon. Biró: Azt láttam. De azt kérdem, milyen vallásu vagy? Melyik templomba jársz? Janó : Faluba, ahol zöreg pap mondja mise. Biró: (Jegyez.) Római katholikus vallásu. (Janóhoz.) Házas vagy? Janó: (Ijedten.) Házazs? Csője to? Nekem nincs házam. Zenyim zuraság adja nekem kvártély. Biró :' Nem azt kérdem hanem: van-e feleséged ? Janó: Igenis kirek alásan. Két klapeckó izsvan. Zegyik bőcsőbe sírja, másik zutcán, futta, szalatta. Biró: Ki a te feleséged ? Janó: Zasszony. Biró: Hallod ! Hogy lehet ilyen együgyü feleletet adni ? Hát csak asszonyt vehettél házastársul ! Janó: (Mosolyog.) Aj pan felkomozsnyi, áztat ü nem ért. Zenyim Hanka nénje férfi vette házastársul. Biró: Jó, jó hát hogy hívják, mi a neve a feleségednek? Janó: Marinka kirek alásan, Marinka. Ző- reg Kernyuska züvé leánya. Biró: (Jegyez.) Házas felesége Kernyuska Mária. Biró : Mi a foglalkozásod ? Janó : Zurasag óaranyakat, birkucskákat, kosokokat érzi. Biró: (Jegyez. Majd Janóhoz.) Most ide vigyázz ! Mást ne beszélj csak kérdésemre felelj ! Janó : Igenizs kirek alasan pan velkomozsnyi. Biró: Tudod-e miért vagy itt? Janó: Igenizs, pan velkomozsnyi. Azér vágyom itt, mert elgyitte, hogy zenyim zuraság. . . Biró : (Belevág.) Már megint másról beszélsz! Tanúnak vagy iderendelve. Janó: Tanú . . . Tanú. Égisz ilete sémi se nem tanúta in. Mikor még kis klapecka volta. . . Biró : (Bosszúsan,) Megint mesélni kezdesz ! Arra a kérdésre felelj, ismered-e Kukavec Jánost? Janó: Zismeri, zismeri, hisz’ nakunknak zatyafi. Biró: Atyafi ? Janó : Igenis, kirek alásan, zafyafi. Az enyim zőregonya fia felesiginek a bátya a Kukavec sógornak a fia felesiginek a fia. Biró : (Mosolyogva.) No, ezt megértettem. Hát a Kangyurkó Misót nem ismered? Janó: Dehogynem zismeri, denogynem zismeri. Niszen a Misu is nakunknak zatyafi. Biró: Közelről atyafi ? Janó: Sag meszirul. Sag úgy, kirek alasan, hogy zenyim zanyámnak tizenhárom kla- peczkója volt. Én voltam zelsi, Misu meg tizenharmadik. Biró: Tehát testvéred. Janó: Igenis, kirek alásan. Biró: No ezt egyszerre is megmondhattad volna, hogy testvéred a Kangyurkó Misi. Janó: Igenis kirek alásan. Biró: Tehát a Kukovec fiú meg a Kangyurkó Misi rokonaid. Janó: Igenis kirek alásan. Biró: Mivel pedig rokonaid, nem vagy köteles tanúskodni. De ha akarsz tanúskodhatsz. Janó: Igenizs kirek alasan akarom, minden akarom, ami pan velkomozsnyi akarja. Biró : De vigyázz minden szavadra ! Csak az igazat mond. Janó: Sag igasag. Sohase nem hazutta hetemben. Sag egyszer hazutta. Biró: Jól van. Tehát csak az igazat mond, mert minden szavadra meg kell esküdni. És ha hamisan esküszöl, három évre elzáratlak. Janó: Igenizs, elzárják, harum zesztendire elzárják. Testig kirdeznyi. Sag minden igaz mondja in. Sicko igaz.
