Felsőbányai Hírlap, 1912 (17. évfolyam, 1-26. szám)
1912-08-23 / 17. szám
Felsőbányái Hírlap — hogy ábrándoztak, sóhajtoztak — letűnt esztendők szép emlékein .... S hogy mind ez igy lesz, — szép lesz, jó lesz, — uraim és drága hölgyeim, — most esküszöm e függönyök előtt, — s megnyugtatom a tánezért epedőt, — hogy rövid lesz a műsor ideje, — csak éjfélig tart s gyönyör jár vele. — És egy szám, a prolog, — örvendetes dolog, — í ime végére ért — s bé türelmükért — mondok köszönetét. — És eltűnők a függönyök mögé, — néhány búcsúszót hintve — pár kegyes bókot intve — szép hölgyeim dús sorai közé. — És kérve-kérem önöket szerényen, — hogy megfizetni áldozatomat — csak annyit tegyenek meg értem, — ha valami csekély sikert elértem, — végtiszteletül megtapsoljanak. A kedvesen előadott prolog, amelyet ifj. Kárpáti Endre irt ez alkalomra, többször derültségre ragadta a közönséget és a végén hálás tapsokat aratott. Rövid szünet után Ferencsik Renáta lépett a dobogóra, aki Beethowen Edmont-onver- ture-jét adta elő zongorán. A külsőleg is hatásos, de különösen belső értékben gazdag, szép meló- diáju szaiondarabot a művészi előadás minden szépségében és nüánszaiban kidolgozva teljesen érvényre juttatta s a finom pianissimóktól az í erőteljes fortisszimokig minden dinamikai fokozatát kiaknázta. Az agilis rendezőség hatalmas virágcsokor, a közönség részéről lelkes taps honorálta a bájos művésznő élvezetes előadását. Ezután . Sziklay Ernő hegedüjátéka következett, aki Seybold hegedűversenyét adta elő ügyes technikával. A nehéz szerkezetű témákat könnyedén, érthetőn dolgozta ki és őszinte élvezetben részesítette hallgatóságát. A zongorakiséretet Ferenosik Renáta látta el, finom alkalmazkodó rutinnal. Utolsónak hagytuk felemlitésre Kador Mariska zeneakadémiát végzett, okleveles zenetanárnő szereplését, aki elsőben Mendelssohn—Bartholdy : »Auf Flügeln des Gesanges« és Mozart: »Wie- genlied«-jét énekelte el saját zongorakisérete mellett. Továbbá, a műsor 5-ik pontjakép, két elragadó lírai zeneképet adott elő Greigből, a »Zur der Zwerge«-t és a »Nachtlied«-et. Mint vérbeli művésznőről, akinek a delittantizmussal már semmi kapcsolata nincsen, nem érezzük magunkat jogosultnak, hogy elhamarkodott kritikát mondjunk. Csak azt a tényt állapítjuk meg, hogy úgy behízelgő, meleg, iskolázott mezzo- szoprán-haDgja, valamint tökéletes zongoratudása és interpretáló képessége komoly értelemben vett hangverseny-művésznőnek mutatta be, akit fővárosi koncerteken nem egyszer nagy ünneplésben részesítettek. A közönség zeneértő tagjai valósággal alkalmazták kedveskedő gratulációjukkal a szerény megjelenésű, gazdaglelkü művésznőt. Amikor a függöny szárnyai utólszor lebben- tek össze, a táncos fiatalság várva-várt reménysége, a cigány-muzsika vette át uralmát és egy ropogós csárdás hangjára megkezdődött a vidám mulatozás. A négyest, amelyet Ábrahám József rendezett ötletesen, 26 pár táncolta és virágos jókedvet hozott a villany- fényes terembe, amely szünóra után még fokozottabb mértékben lelkesítette fáradhatatlan táncra a párokat. A jelenlevő hölgyek közül a következők neveit sikerült fö’jegyezni tudósítónknak: Asszonyok: Újhelyi Andrásné, Münnich Sándorné, Gábor Sán- dorné, id. Kárpáti Ertdréné, Streitmann Aníalné, dr. Tóth Gáborné, Potyondy Tihamérné, dr. Zalay Jánosné, Csausz Gyuláné, Pap Mártonná, Babits Sándorné, Blaskovits Béláné, Kilián Béláné, Farkas Jenőné, Ferencsik Lajosné. Lányok: Gábor Ilonka, Gábor Vilma, Streilmann Erzsiké, Kador Mariska, Spiegelhalter Ibolya, Spiegelhalter Hilda, Csausz Gabica, Pap Erzsiké, Pap Eiiuska, Biaskovits Márta, Farkas Giziké, Ferencsik Renáta, Ferencsik Ducika. I. K. E. Különfélék. Nagybánya város nevezetes események színtere lesz augusztus 25-én és 26-án. Az országos bányászati és kohászati egyesület országos kongresszusa és kiállítása, a nagybányai festőművészek nyitva levő' országos képkiállitása, a nagybányai nó'egyesület 50 éves jubileuma és Prodam Guidó aviatikus repülése Nagybányára irányítják az ország közfigyelmét. Felkérjük Felsőbánya város közönségét, hogy a testvérváros ünnepségein és látványosságaiban, melyek mig egyrészt tanulságosak, másrészt nagy élvezetet nyujtának, minél számosabban jelenjenek meg. Nagybánya város iránti rokonszenvünket és barátságunkat nem bizonyíthatjuk ékesebben, mintha örömünnepeiken részt veszünk. Az anyagi áldozatért amúgy is bőséges kárpótlást nyújtanak a látnivalók, melyeknek Nagybánya egész kincses tárháza lesz. A híres magyar pilóta repülése is országos esemény lesz, melyre 22 aviatikus fogja lekisérni a repülőt. Debrecenből, Szatmár- ról különvonatok szállítják az érdeklődőket a kongresszusra és repülésre és azokról Felsőbányának sem szabad hiányozni. Személyi hírek. Plaohy Gyula kir. tanácsos pénzügyigazgató nyaralásra városunkba érkezett. Szmik Antal budapesti igazgató főmérnök Budapestről, Tury József téglagyári és fürdőigazgató Miskolczról, Puskás Ferencz városi tanácsnok, Kovács Ákos nagykereskedő Budapestről városunkba érkeztek. — Babies Sándor a telefon építését befejezvén nejével Szatmárra haza utazott. Kador Mariska ének és zenetanárnő Budapestről nyaralásra itt tartózkodik. Augusztus 18 án volt királyunknak születésnapja; magyar alattvalói szeretettel és lelkesen ünnepelték az agg uralkodó, az egész világ előtt nagy tiszteletben álló, békeszerető király 82-ik születésnapját A róm. kath. templomban hálaadó istentisztelet volt, melyen a város és a bányakincstár testületileg jelent meg. A bányászzenekar a munkások zászlójával s az arany- kalapácscsal vonult a templom elé Kinevezés. A vallás és közoktatásügyi m. kir. miniszter Moldován Anna kassai állami felsőbb leányiskolái tanítónőt a VIII. fizetési osztályba nevezte ki. Kinevezések A pénzügyminiszter Simon László és Sziklai Ferencz nagybányai bányaigazgatósági számellenőröket számvizsgálókká nevezte ki. Eljegyzés. Czillinger János kir. alerdőfel- ügye’ő, az Országos Erdészeti Egyesület segédtitkára, m. kir. tart. honvédhuszárhadnagy Budapesten eljegyezte Martiny Ilonkát, Martiny István nagybányai m. kir. főbányatanácsos leányát. Esküvő ifj. Molcsány Gábor segéderdő- raérnök f. hó 10 én esküdött hűséget Héder Izukának, Héder János kir. járásbiró bájos és müveit leányának Mármarosszigeten. Szent-lstván napja. A magyarok nemzeti ünnepén a róm. kath. templomban nagy misét és szentbeszédet tartottak. A templom megtelt ájtatos hívőkkel. A várost a lakosság fellobo- gózta. Az ünnepi hangulat mindenütt meglátszott. Prihradny Kálmánt a szamosvöigyi vasút osztálymérnökét Nagybányáról a budapesti máv. felügyelőséghez felügyelői biztosnak nevezte ki a kereskedelemügyi miniszter. Búcsú Nagyboldogasszony napján — aug. hó 15 én — a helybeli r. kath. templomban búcsút tartottak. Az ünnepi nagvmisére a vidékről zászlók alatt igen sokan jöttek el. Az ünnep nagy fénnyel és áhítattal folyt le. Vármegyei közgyűlés. Szatmár vármegye törvényhatósága Nagykárolyban f. hó 27-én rendkívüli közgyűlést fog tartani Választás A róm kath. egyháztanács és iskolaszék a nyugalomba vonuló Vagányi Kálmán főtanitó helyére Varga Mihály csornai néptanítót választotta meg. A választást a szatmári püspök fogja megerősíteni. Nyári gyakornokok. Bauer Sándor és Boro- vászky György erdőmérnök hallgatók és Földes Lipót bányamérnök hallgató a nyári szünet idejére Felsőbányára lettek gyakorlatra kiküldve. Városi rendkívüli közgyűlés volt f hó 14 én. A közgyűlésnek 9 tárgya volt, a képviselők mérsékelt számban jelentek meg. Tárgyai a következők voltak: 1. Puskás Ferencz megválasztott gazdasági tanácsnok a hivatali esküt letette. A polgármester a maga és a tisztikar nevében melegen üdvözölte az uj tisztviselőt, ki azt megköszönve, meghatottan fogadta, hogy nemcsak mint tisztviselő, hanem mint a város szülöttje is, szivvel-lélekkel a város javára fog működni. Az uj tisztviselőt élénken megéljenezték Stoll Béla ügyész a nyugdíjba vonuló Münnich Sándor tanácsnoknak az érdemeit igen szép beszédben emelte ki és javaslatára a közgyűlés odaadó munkásságáért és buzgó tevékenységéért jegyzőkönyvi köszönetét szavazott. 2. A. kereskedelemügyi miniszter Ígéretét, hogy gyáralapitásoknál a városra az alapítók figyelmét fel fogja hivni, a közgyűlés köszönettel tudomásul vette, nemkülönben tudomásul vette 3. a pénzügyőrség felállításának elhalasztását, 4. az 1911. évi államsegély felosztását, 5. a nyiresi bérletek felsőbb jóváhagyását és 6. a számvevő jelentését a városi bérletek tárgyában. 7. Zsig- mond Antal kérvényét a nyiresi földek eladása iránt, közgyűlés elutasította. 8. Zsigmond Antalnak a kért földterületet a város feladta. 9 Az Erzsébet árvaház segély iránti kérvényét a város nem teljesítette. Megnyílt a telefon. Csendben, külső ünnepség nélkül kezdte meg működését a Nagybányával és a helyközi forgalommal összekötő telefon f. hó 10-én. A telefon fontossága és haszna köztudatba ment át, azért annak méltánylása fölösleges, csak örülhetünk rajta, hogy régi óhajunk teljesült. Legelőször Farkas Jenő polgármester beszélt a telefonon hivatalosan és üdvözölte Stella Sándor nagybányai postafőnököt, kinek nagy érdeme van a telefon létesítése körül. A munkálatok gyors végrehajtását Babies Sándor felügyelő eszközölte, ki néhány hetet körünkben töltött. A telefonnak eddig a következő előfizetői vannak : 1. Polgár- mester, városháza. 2. bajfalusi körjegyzőség. 3. Tisztiügyészi hivatal. 4. Takarékpénztár. 5 Róth Lázár. 6. Műmalom. A felsőbányái előfizetők minden külön dij nélkül beszélhetnek a nagybányai előfizetőkkel, azonban szigorúan tiltva van, hogy más beszéljen igy, mint előfizető. Nem előfizetők 1 K dijat fizetnek és 40 fiillér értesítési dijat, ha nem előfizetőt hivatnak az ottani telefonhoz. Hisszük és reméljük, hogy rövid idő alatt rohamosan emelkedni fog az előfizetők száma. A bányászati és kohászati kongresszusra és kiállításra nagyban készülnek Nagybányán. Mindkettő impozánsnak és igen szépnek ígérkezik. Az érdeklődés az egész országban igen nagy. A bányászati kongresszus 25-én délelőtt 10 órakor lesz megtartva és utánna azonnal megnyitják a 2 napos bányászati és kohászati kiállítást, tehát nem 25-én délután, mint előbb tervezve volt. Bucsuzás. Mindazon jóbarátoknak és kedves ismerősöknek, kiktől Felsőbányáról való elutazásunk előtt nem volt alkalmunk elbúcsúzhatni, ezúttal mondunk őszinte szívélyes Istenhozzá- dot. Szőke Károly ny. m. kir. honvédezredes és neje. Szőke Károly távozását, ki városunkban köztiszteletben állott s a városi képviselőtestületnek is buzgó tagja volt, őszintén sajnáljuk. Uj otthonában — Pozsonyban — lelje fel mindazt, a mitől nehéz szívvel vált meg Felsőbányán. A Magyarországi munkások Rokkant és Nyugdíj egyletének 35. sz. felsőbányái fiókja f. hó 15-én tartotta meg bálját Farkas Jenő polgármester védnöksége alatt; a bál úgy erkölcsileg, mint anyagilag jól sikerült. Összes bevétel volt 229 korona 30 fillér, összes kiadás 119 korona 30 fillér, igy tiszta jövedelem, mi a külön alapot illeti 89 korona 90 fillér Felülfizettek : Farkas Jenő védnök úr 10 K, Bónis Sándor 2 K. Sárközi Lajos 1 K 80 f., Tury István 1 K 30 f, Juhász András 1 K, Bay Károly, N N, Kuszkó János, Ábrahám Mór, Májercsik Sándor, Maksai Sándor, Shultz Ferenc, Gora István 80—80 fillér. Illés Zakariás, Bakó
