Felsőbányai Hírlap, 1908 (13. évfolyam, 1-27. szám)
1908-07-01 / 14. szám
Felsőbányái Hírlap li és csak másodsorban, mintegy kényszerűiből törődik iparral és kereskedelemmel; még ább pedig azért a mélyen sértő kicsinylésért, elylyel az iparos és kereskedőosztály tagjainak iy többségével nálunk bánni szoktak. Mivel lig úgy látjuk, hogy ebben a tekintetben íaszaink eredménye jórészt meddő: most is k ismételhetjük azt, amit már többször hányattunk. Kereskedőink és iparosaink utasit- . vissza azt a szerepet, amelyet nekik egye- . nyilvános életünkben juttatni akarnak. Azaz önérzettel, amelylyel értékes egyénisé- k, becsületes és tiszteletreméltó törekvéseik, ;znos munkásságuk, szorgalmuk és tudásuk, /ági függetlenségük és — last but not least — idenkor kipróbált hazaüságuk joggal töltheti leiköket, iparkodjanak a magúk számára is a helyet követelni, amely a müveit világ idén államának nyilvános életében jut ma ipar és a kereskedelem képviselőinek ott is, 10I — mint például Ausztriában és a Német- odalomban — az agráriusok ugyancsak ve- szerepet játszanak, mert ott jól tudják, hogy r és kereskedelem nélkül ma nincs nagyalmi állás és nincs gazdag állam és társadalom. A társadalom csakis az annak számára, mely téren hasznosan munkálkodóké lehet, oknak tehát, akik csak fogyasztanak, akik k látszólagos külsőségekkel akarnak abban repelni, nincs joguk vezetni. Azok vonulja- c vissza abba a sötét háttérbe, ahonnan ke- ;bbé lesz nyilvánvaló a társadalom szempontól való értéktelenségük. Azok pedig, akik nolyan dolgoznak a gazdasági élet bármely én, akik nem jelszavaknak hangoztatásából ek és akiknek ezek a jelszavak nem szolgál- i oly rejtett célok könnyebb elérhetésére, elyek a gazdasági érdektől egészen távol inak, azok nagyon könnyen meg fogják /mást érteni, mert céljuk és törekvésük csak /, a haza érdekeinek mennél üdvösebb istá- .ása és előmozdítása minden téren. így azután guktól fognak megszűnni azok az ellentétek, elyeket ma leginkább olyanok szítanak, akik nmiféle téren sem válnak az országnak haszna, vagy akik legfölebb legegyénibb érdekei- : akarják a köznek költségén és rovására mozdítani. De nemcsak a társadalmi béke, hanem a '.dasági föllendülés is együtt jár az ipar és •eskedelem virágzásával, képviselői anyagi erkölcsi helyzetének javulásával. Arra kell tok elömlött?! E rózsákat nemhogy letépni bad lett volna, de sőt még csak megérin- ií is Istentől tiltva vala! Éva ábrándos szemei hova-tovább mind jyóbban csüggtek a rózsákon. A csapodár szellő szárnyaival feléje hajtá illatot. Leomló fürteivel játszott; körülcsó- Lta piros orcáját és sugottTülébe édes tiíko- : a szerelemről, a boldogságról; tündérmesét a túlvilágnak álmairól. Éva kinyújtja ujjait! . . . A szellő lágy ölében ringott rózsabokor ín csalogány zengte szerelmi dalát. Ijedten ipeut föl s szállott tova e helyről, ahol még lig senki sem zaklatta. A terjengő illat még kábitóbb lett. Éva mintegy öntudatlanul nyújtja tovább ?ecskéit . . . S végre . . . leszakasztja a tiltott legszebb két rózsáját. A mámor, a kábulat eltűnt. Éva a bűvös mból fölébred; magához tér, eszmélni kezd émülten veszi észre kezeiben a tiltott fa ró- it. . Az elkövetett bűn fájó tudata biborszinre tette plhalványult orcáit. . Mit tett? — Hókeblére rejtette a rózsákat; eplezte 'azt leomló fürteivel, hogy ne lássa Ur a vétkének áruló jelét. De az Ur, ki a legek trónusán ül, ki tud, lát, hall mindene- t, éberen őrködő szemeivel látta az Éva cse- sedetétj valamint azt is: hová rejtette el a iott rózsákat. És szólott az Ur: Éva, megszegted paran- imat! Letépted kertem legszebb díszét, két uló rózsáját. — Ám — ha kellett — legyen ndkettő a tied. De ne bírjad őket büntetés lkül. Viseld azokat ott, mig élsz, ahová rejted. És az Ur szavai — bételjesedének. Azóta a két rózsa valóban ott van minden kebelén. Pap Márton. tehát törekednünk, hogy mennél több rátermett hazánkfia válaszsza élethivatásának ezt a két pályát, hogy mennél jobb szakiskolák készítsék azokra elő ifjainkat, hogy ilyképpen az ipari és kereskedelmi műveltség terén is versenyezhessünk bármely más állam iparosaival és kereskedőivel. Támogassuk tehát a legnagyobb áldozatkészséggel a kereskedelmi oktatás elsőrendű fontosságú ügyét és azt a célt, hogy a nemzeti érzés mellett mennél igazibb kereskedelmi szellem lengje át kereskedelmi iskoláinkat, mert csak ily módon nevelhetünk hazánknak valóban képzett szakembereket és támogathatjuk azt a törekvést, hogy kereskedelmünk képviselőinek az őket joggal megillető hely jusson társadalmunkban. Városi közgyűlés. Felsőbánya város képviselőtestülete f. hó 23-án rendkívüli közgyűlést tartott. A közgyűlésnek több fontos tárgya volt, mindazonáltal a képviselők csupán mérsékelt számban jelentek meg. A közgyűlést Farkas Jenő polgármester nyitotta meg délelőtt féltizenegy órakor. 1. Közgyűlés a tanács jelentését a Felsőbányán letelepültekről tudomásul veszi és Svarcz Zsigmond közvetítőt 100 K, Rub Salamon szatócsot 100 K, Maiker józsef magánzót 100 K, Friedmann Kálmán cipészt 100 K, Kovács Gyula bányaszertárnokot 50 K, Pramberger Dezső tanárt 100 K, Kilián Béla gyógyszerészt 100 K, Maár József erdőőrt 50 K, Stuhl Ábrahám üzért 100 K, Mazalik Bazil karmestert 20 K, Magyar János bányaaltisztet 20 K és Dacsek Péter kereskedőt 100 K telepedési dij fizetésének kötelezettsége mellett az 1886. évi XXII. t-c. 10. §-a alapján Felsőbánya város kötelékébe felvenni határozza. 2. A városi vendéglő építése tárgyában a főispán leirata folytán a közgyűlés névszerinti szavazás után egyhangúlag kimondotta, hogy a vendéglő építéséhez a kölcsönt a város a városi szegényápolda-alaptól veszi fel. A kölcsön után 5% kamatot űzet, vagyis annyit, ameny- nyit az alap vagyona jelenleg jövedelmez, a tőkét a város a gazdasági pénztár erejéhez képest fogja törleszteni, de évenkint a tőkének legalább 5"/0-át kötelez? visszafizetni. Határidőt a visszafizetésre azért nem tűz ki a közgyűlés, miután reméli, hogy a kilátásban levő bevételek mellett az 5 /o-nál nagyobb törlesztéseket tehet' s igy egy meghatározott időnél hamarabb fogja tartozását megfizetni; csupán a törlesztési összeg minimumát jelöli meg, melynek szigorú betartása esetén a teljes visszafizetés 20 év alatt történnék. , 3. A városi erdő »C« üzemosztályában a kihasznált vágásterületeken visszamaradt faanyagokra vonatkozó árverési feltételeket közgyűlés egyhangúlag elfogadta, miután a hivatalos becslést a nagykárolyi erdőgondnokság eszközölte s a faanyag kikiáltási árai a mai forgalmi értéknek megfelelnek. 4. A városi erdő »A< üzemosztály fa-kihasználási határidejének meghosszabbítása iránt a földmivelésügyi m. kir. miniszteri engedélyt közgyűlés tudomásul vette. 5. Reismann Hermann cégnek az általa megvett területen létesítendő építkezések tárgyában beadott kérelmére közgyűlés egyhangú határozatként kimondotta, hogy a cég által megvásárolt területen az adás-vevési szeződés- ben kikötött munkáslakások és tiszti lakosztályok építését a város elengedi, azok foganatosítását nem kívánja, miután a vasútállomástól a fürészgyárba vezető iparvágány által elfoglalt terület elvonása folytán a fennmaradó helyek tényleg nem alkalmasak arra, hogy azokon több munkás család és gyári tisztviselő számára lakóházakat építsenek. Ellenben a város kiköti, hogy a Fő-utcán a cég által vásárolt Dora-féle házat javíttassa ki és hozassa rendbe, a Ku- senszki-féle telekre pedig egy csinos tiszti lakást építtessen. Ezen építkezések végrehajtására a város határidőül 1909. decembnr 31-ét jelöli meg. Végül a város felhívja a céget, hogy az általa felvett területen a vashámorhoz vezető ut két oldalán elterülő 2 drb területet bocsássa vissza a városnak azon áron, amelyen megszerezte, s melynek összege a hátralékos vételárba fog számíttatni. 6. A vármegyei közigazgatási bizottságnak egy gazdasági ismétlő iskola szervezése tárgyában kelt megkeresésére közgyűlés egyhangúlag elhatározta, hogy Felsőbánya város és a környék gyümölcstermelésének érdekében, mint amely egy fontos jövedelmi forrást képvisel, a vallás- és közoktatásügyi minisztériumhoz a város egy, a kertészetre és gyümölcsgazdaságra irányuló gazdasági ismétlő iskola szervezése iránt fog kérelmezni, melyhez a szaktanítót az állam nevezi ki és fizeti. Az ismétlő iskola és tanítói lakás céljaira közgyűlés a város tulajdonát képező Ábrahámféle házat jelöli ki, hol a szükséges helyiségek és mellék- épületek részben megvannak, részben pótolhatók és elhelyezhetők. A gyakorlati oktatás céljaira szükséges területnek az Abrahám-féle kertet, a Petőfi-ligetnek a kuglizótól a Ko- mócsy-utcáig húzódó főúttól lefelé, azaz Kelet felé eső részét és szintén a város tulajdonát képező Aranyos-rétet bocsátja át. Az első beruházások, tekintettel a gazdasági ágazatra, nem fognak nagy költséget igényelni s a város azokat a gazdasági pénztárból fedezheti. A tanítói lakpénz (300 K) és a minta-gyümölcsösnek 807n haszna a várost fogja illetni. 7. A városi tisztviselők igazgatósági és felügyelő bizottsági állásainak összeférhetősége tárgyában kelt alispáni rendeletre közgyűlés egyhangúlag kimondotta, hogy a tisztviselők állását a fent jelzett állásokkkal összeférhetőnek tartja, azoknak viselése ellen semminemű kifogása nincsen s a városi tisztviselőknek a felsőbányái részvénytakarékpénztárnál, a hitelszövetkezetnél s a polgármesternek a szatmár — nagybánya—felsőbányái vasútnál viselt igazgatósági, illetve felügyelő-bizottsági állásaikat tudomásul veszi. 8. A villanyvilágításra vonatkozó szerződések jóváhagyását közlő főispáni leiratot közgyűlés örömmel vette tudomásul. 9. Dán György lemondását a sorház-bérletről közgyűlés tudomásul vette, a további intézkedésekkel s az italmérésnek a vasúthoz való áttételével a tanácsot bízta meg. 10 Lévay Ferencnének a vásártéren közgyűlés egy sátor felállítását engedélyezte. 11. Éévay Károlynak útszolgalmi ügyben beadott kérelmére közgyűlés kimondotta, hogy a panaszolt utón a környékbeli falvak lakói úgy a gyalogos, mint a szekérközlekedéstől eltiltatnak. 12. Közgyűlés Tanczel Györgynek meghatározott városi területen a kőszénkutatást megengedte s azon ajánlatot, hogy az esetleg kitermelt kőszén métermázsája után 2 fillért fog a városnak fiizetni, elfogadta. 13. A »Bethlen Gábor Körinek, mely a szegényszorsu egyetemi hallgatókat segélyezi, közgyűlés egyszersmindenkorra 50 kor. segélyt szavazott meg. 14. A (Nagykárolyban felállítandó Gál József szoborra közgyűlés 10 K-t szavazott meg. 15. Bob Jánosnénak a kertjébe folyó vad vizek miatti panaszát közgyűlés elutasította. 16 — 19. Közgyűlés a Bars Antal, Horinkár Mihályné, ifj. Lőrincz Antal és id. Peládi Sándor földtér feladás iránti kérelmét elutasította, miután nevezettek közutakból, vagy olyan területekből kérnek földet, melyekre a városnak föltétlenül szüksége van. 20. Tiszti ügyésznek a városi gőzfürész ügyében beadott jelentése alapján közgyűlés elhatározta, hogy a Farkas—Porzsolt—Krausz céggel kötött szerződést ismételten felterjeszti a belügyminisztériumhoz jóváhagyás végett. 21. Springold Irén felsőbányái illetékességét a közgyűlés nem ismerte el. 22. Weisz Éliás illetőségi ügyét a közgyűlés a legközelebbi ülésen fogja tárgyalni. Két hét krónikája. Szerda, junius 10 A képviselőházban Darányi Ignác miniszter beterjesztette a szeszadó reformjáról szóló törvényjavaslatot. A főrendiház letárgyalta a vasúti beruházásokról szóló törvény- javaslatot. Wekerle Sándor s a Kornfeld Zsigmond által képviselt pénzcsoport között egy 150 milliós kölcsön ügyében teljes megegyezés jött létre. A szerb kormány beadta lemondását. Az angol király az orosz cárt az angol hajóraj tengernagyává nevezte ki. Frankfurtban megnyitották a nemzetközi mentőkongresszust. Csütörtök, junius 11. A képviselőház Szte- rényi államtitkár nagyszabású beszéde után megszavazta a vasúti beruházási törvényt. Az angol király hosszasabban tanácskozott Szvolszky orosz belügyminiszterrel. Anglia és Oroszországban a macedóniai kérdésben|teljes megegyezés jött létre. Mulejhafid kíséretével bevonult Feszbe. Péntek, junius 12. A képviselőház megkezdte a közegészségügyi törvényjavaslat tárgyalását. A nemzeti színházban bemutatták Moliere és Mara- vieaux »Szerelem játéka - cimü vigjátékát. Bécs- ben megtartották a hódoló diszfelvonulást, a bankok ez alkalommal 5000, Rothschild;Albert 1000 koronát adott jólékonycélokra. tA felvonulás pazar fényű volt s több millióba került. Bassi
