Felsőbányai Hírlap, 1899 (4. évfolyam, 1-27. szám)

1899-07-30 / 16. szám

i

Szives figyelembe. Az egy vagy két orvosról ez. czikk tartalmára felhívjuk az érdekelt városi képviselők figyelmét.

Nyaraló. Spiegelhalter Lajos főmérnök és kedves családja három hét óta városunkban nyaral saját otthonjában. Spiegelhalter főmérnök ur volt a legelső, ki felismerte e hely nyaralásra alkalmas voltát, nem is késett állandó otthonáról gondoskodni itt népes családja számára.

Gyászeset. id. Lévay Sándor meghalt julius 17-én életének 84-ik évében. Az elhunyt tevékeny, szorgalmas iparos volt. Szorgalma, igyekezete által tisztességesen nevelte fel ma is élő hét gyermekét. Nemcsak családjának élt, hasznos szolgálatot tett egyházának s városának is- Az ev. ref. egyháznak évtizedeken át buzgó presbytere s hűséges pénztárnoka volt. A városnál mig el nem erőtlenedett, hosszú időn át mint bizottsági tag működött. Temetése 19-én d. u. 5 órakor nagy közönség jelenlétében ment végbe. Kiadott gyászjelentése ez: Gyermeki mély fájdalommal és kegveletes érzéssel tudatjuk, hogy áldott lelkű jó atyánk id. Lévay Sándor a ref. egyháznak hosszú időn át pénztárnoka s volt városi képviselő életének 84-ik évében, f. év junius 17-én reggeli 6 órakor, hosszas szenvedés után csendesen elhunyt. Vallásos hitben, szeretetben és jócselekedetben gazdag, szép hosszú életpályafutás alatt, mint a virágos réten végig folyó patak, csöndes egyszerűségben csak áldásos munkát végzett a boldogult is. Elhunyt szeretettel után hulló köny- nyeit aggsága gyengeségeit övéi háládatos gyöngédsége, enyhítő vizévé tette az Isten szent akaratán megnyugvó ama hitnek, hogy »a kik az Urban hisznek, azok, ha meghalnak is élnek.« Földi részei a boldogultnak f. évi julius 19-én d. u. 5 órakor fognak a helvét hitv. egyház szertartása szerint örök nyugalomra tétetni. Áldás és béke hamvaira! Felsőbánya, 1899.jul. 17-én. Lévay Róza férj. id. Hajdú Sándorné, Lévay Teréz, özv. Lévay Zsigmondné, Lévay Lajos, Lévay Juliánná id. Almásy jánosné, Lévay Eszter, Szigyártó Sándorné, Lévay Mari, László Józsefné gyermekei, id. Hajdú Sándor, id. Almásy János, Szigyártó Sándor, László József vejei. Gábor Ilona menye- Hajdú Lajos és neje Kerekes Ilona, ifj. Almásy János, Almásy Eszter, Lévay Ilonka, Szigyártó Sándor, Szigyártó Zoltán, Szigyártó Győző, László Róza, László Margit, László Adél, László Erzsiké, László Ottó mint unokái. Hajdú Sándor, Hajdú Ilonka mint dédunokái.

Köszönetnyilvánítás. Mindazon helybeliek s vidékien:, a kik hőn szeretett édes atyánk id. Lévay Sándor temetésién megjelentek s ez által szivünk fájdalmát enyhítették, fogadják ez utón is őszinte köszönetüriket. Felsőbányán, 1899. jul. 25. Lévay Sándor családja.

Meghívás. A Magyarországi Kárpátegyesület és ezzel együtt a Keleti Kárpátok Osztálya is f. évi augusztus hó 6-án tartja közgyűlését Kassán. Ezen közgyűlés kirándulásokkal lesz összekapcsolva Kassa környékére, Tornára, a szádellöi völgybe és aggteleki barlangba. Alulirt osztályvezetöség erre a tagtárs urakat és a Magy. orsz. Kárpátegyesület barátait tisztelettel meghiván, szívélyes fogadtatásukat biztosítja, egyúttal pedig örömét fejezi ki a fölött, hogy lehetségessé vált a központot és a testvér osztályokat saját területén fogadhatni és üdvözölhetni. Programm. Augusztus hó 5-én szombaton, érkezés Kassára; a vendégek elszállásolása Délután 5 órakor választmányi gyűlés a városháza tanácstesmében. Este 8 órakor társas ismerkedési estély a Schalkház-szállodában (vacsora a la carte). Vasárnap augusztus hó 6-án: Reggelizés. 8 órakor a vendégek gyülekezése a nagytemplom előtti téren; a templom megtekintése és séta a városban. D. e. 1/210 órakor a Keleti Kárpátok Osztályának közgyűlése. ^/gll órakor a Kárpátegyesület közgyűlése, ezután a felsőmagyarországi muzeum megtekintése. 1 órakor közös ebéd a Schalkház-szállodában. 1/24-kor kirándulás a Csermely völgybe és Bankóra a belyi vasúton. Este közös vacsora a Schalkházban, étlap szerint. Hétfőn, augusztus hó 7-én: Reggel 7 óra 51 perczkor indulás a kassai pályaudvarról Tornára; érkezés délelőtt g óra 48 perczkor, vendégek elszállásolása. 1/2U-kor villás- reggeli a városi vendéglőben. 12 órakor menet kocsin Szádellöre és a szádellöi völgybe. Séta a magaslatra, uzsonna a völgyben. 7 órákkor visszatérés Tornára és 8-kor közös vacsora a városi vendéglőben. Kedden, augusztus hó 8-án: Reggelizés Tornán és 4 óra 55 perczkor indulás

Felsőbányái Hírlap.

a tornai pályaudvarról. 5 óra 53 perczkor érkezés Szin-Rerkupára. 6 órakor indulás kocsin és 7 óra 30 perczkor érkezés az aggteleki barlang uj bejáratához. Kis villásreggeli. A. barlang j megtekintése. A turisták legnagyobb része a barlang legszebb pontjáig, a csillagvizsgáló toronyig vezettetik és ismét visszatérnek az uj bejárathoz, a honnan kocsin a régi bejárathoz mennek és a barlangot egészen a »Paradicsom« részig megtekintik. Ezen ut 2l/2—3 órát vesz igénybe I és az összes turisták, sőt gyengébb nők által is megtehető. Jó gyalogolok a csillagvizsgáló toronytói az egész barlangon végig mehetnek; az ut 5 órát igényel. 1 órakor ebéd a régi turista- házban, 2 órakor elutazás Aggtelekről, 4 óra 14 perczkor Szin-Perkupáról és este 7 óra 55 perczkor érkezés Kassára. Azon turisták, a kik a további kirándulásokban nem kívánnak részt venni, Poprád felé (8 óra 40 p.), valamint Miskolcz— Bpest felé (10 ó. 40 p.) még elérik a vonatcsatlakozást Szerdán, augusztus hó 9-én: Kirándulás kocsin Rank-Herlányba a hires időszakos szökőkutzoz. A menet 3 óráig tart. Az indulás ideje attól függ, hogy a forrás mikor szökik fel, a miről a résztvevők Kassán értesittetni .fognak. Vasúti menetkedvezmények. Úgy a magy. kir. államvasutak, valamint a Szab. Kassaoderbergi vasút a kirándulás résztvevőinek következő menetkedvezményeket engedélyezték: az I. osztályban II. osztályú jegygyei, a II. osztályban III. osztályú jegygyei. a III. osztályban fél II. osztályú jegygyei, utazhatnak. Az ehhez szükséges igazolványok alulírott által a bejelentés vétele után az illető résztvevőknek azonnal megküldetnek. Elszállásolás. Kassán első sorban a szállodák vétetnek igénybe és csak másodsorban a magánlakások. Itt lehető olcsó árak egyeztettek és pedig: 1 utczai szoba 1 ágy és világítással 1 frt 20 kr. 1 udvari szoba I ágy és világítással 1 fit, 1 ágy utczai szobában 2—3 ágygyal I frt.

I ágy udvari szobában 2—3 ágygyal 70 kr. Ezenkívül 16 turista-ágy áll rendelkezésre 50 kr- jával. Tornán kevés vendéglői szoba lévén, nagyobb mérvben leéli a magánlakásokat igénybe venni, Jelentkezés és költségek. Hogy megfelelő szállás, ellátás és kocsiról gondoskodni lehessen, a t. ez. résztvevők felkéretnek, hogy mellékelt szelvényt kitöltve, egy 5 kros bélyeg csatolásával czimemre beküldjék. A jelentkezéssel egyi- j dejüleg 8 frt 50 kr. küldendő be alulírotthoz I postautalványnyal, melyért következők nyujtatnak : 1. Augusztus hó 6-án Kassán ebéd, 4 tál étel, bor nélkül. 2. Augusztus 7-én kocsi a tornai pályaudvartól a városba, Szádellöre és vissza Tornára. 3. Aug. 7-én villásreggeli Tornán, ital nélkül. 4. Aug. 7-én vacsora Tornán, 3 étel ital nélkül. 5. Aug. 8-án kocsi Szin-Perkupáról Aggtelekre és vissza. 6. Kis viliásreggeli a barlang uj bejáratának 7. 3 menetből álló ebéd Aggteleken, ital nélkül. 8. Belépés, vezető és világítás az aggteleki barlangban. Fenti összeg beküldése nélkül a jelentkezés nem vétetik tekintetbe. A Rank-Herlányi kirándu'áshoz való jelentkezés augusztus hó 6-án Kassán történhetik, mely alkalommal egy kocsihelyért 2 frt 50 kr is lefizetendő, A ki csakis a közgyűlésen vesz részt és a kiránduláson nem, annak 1 frt 60 krt kell beküldeni az ebédért Kassán. Debreczen, 1899. jun. hó. Az ügyvivő alelnök Siegmeth Károly.

Másolat. Kereskedelemügyi m. kir. Miniszter. 27584/VIIÍ/1899. sz. Rendelet. Az ipari munkának vasárnapi szünetekről szóló 1881. évi XIII. 3. §. a) lapján, a belügyi és földmivelésügyi miniszter urakkal, illetve a horvát-szlavon-dalmát bán úrral egyetértöleg, hivatali elődöm 1892. évi márczius hó 5-én 14837. szám alatt kiadott rendeletének II. c) pontjához a következőket rende- delem : A munkaszüneti napot következő napon reggeli 3 órakor megkezdhető a fuvarozás előkészítése és foganatba vétele. E rendeletemmel, mely kihirdetése napján azonnal hatályba lép, hivatali elődöm feetebb idézett rendeletének II.

e) pontja érvényen kívül helyeztetik. Budapesten, 1899. junius hó 28-án, Hegedűs s. k.

Ki szeret jó regényeket olvasni ? Lapjaink közt talán egy sincs, amely oly súlyt fektetne regényei megválogatására, mint a „Budapest1- képes pol. napilap. Folyvást két regényt közöl egyszerre, amelyek közül az egyik számozva könyvalakban jelenik meg; úgy, hogy a ki a közléseket félretevőn bekötteti, csakhamar egy egész kis könyvtárt gyűjthet magának. Dicsé- retreméltó, hogy a „Budapest“ regényei nemcsak maga irodalmi színvonalon állanak, hanem egyúttal rendkívüli érdekfeszitöek is. Aki tehát szereti a jó és érdekes regényeket: bátran ajánlhatjuk neki a ,,Budapest“-et, amely lap tudvalevőleg

hirei tekintetében is egyik legjobb újságunk. Előfizetési ára: egy évre 12 frt, fél évre 6 frt, negyed évre 3 frt, egy hóra 1 frt. Az előfizetések Budap est, IV. Sarkantyus-utcza 3. sz. a küldendő.

A Siegmeth menbáz felavatása a Feketehegyen aug. 3-án csütörtökön lesz nagy kiránduló társaság jelenlétében. Csak kedvező idő lenne a már többszőr elhalasztott felavatásra!

Anyakönyvvezetöi kinevezés. Spáczay Gyula városi jegyzőt a belügyminisztérium felsőbányái helyettes anyakönyvvezetővé nevezte ki.

Előléptetés. Orbán Károly felsőbányái bánya- iskolai tanárt a X. fizetési osztály 2-ik fokozatába léptette elő az illetékes minisztérium.

Zilahy Gyula, a budapesti nemzeti színház tagja f. év augusztus hó 3-án Nagybányára jön, s itt részben jótékonyczélu müvészestélyt tart.

Petőfi Sándor életenek legboldogabb szakából. Ilyen czimmel tegnapelőtt csinos füzet hagyta el a sajtót. Irta tf. Pap Zsigmond, a Petöfi-tár- saság 1897. évi február 14-iki ülésében felolvasta Bartók Lajos alelnök. Ara 12 kr. Kapható Molnár Mihálynál Nagybányán és Mikola A. Gy.-nál Felsőbányán. Szerző a nagy költővel való közvetlen érintkezését írja le ezen érdekes füzetben. Azt Írja le, a mit Petőfi Sándorról, mint kortársa és barátja tud, életének legboldogabb korszakából, a mit legnagyobbrészt Nagybányán és Koltón töltött. Leírja első találkozásukat, ismerkedésüket, mely idővel szoros barátsággá erősödött. E füzet közvetlen stílusán, eddig még nem ismert adatain, Petőfi Sándor eredeti levelein kívül bennünket annyival is inkább érdekel, mert élénk színekkel írja le Petőfinek vidékünkön történt szereplését. A füzet tiszta jövedelme jótékony czélra fordittatik. A csinos munkát Nánásy István könyvnyomdász adta ki.

Petöfi-ünnepélyek Nagybányán és Koltón.

A nagybányai Casino, polgári kir, a 48-as honr védek, a kereskedő ifjak köre, a dalárda, az ifjúsági kör és az egyetemi ifjak kiküldötteiből alakult szükebb körű bizottság vette kezébe Nagybányán a Petőfi Sándor halálának 50-ik évfordulója alkalmából julius 30-án, (ma vasárnap) Koltón és Nagybányán és julius 31-én, holnap a Petöfi- tanyán tartandó emlékünnepély rendezését. E 33 tagból álló bizottság, melynek elnöke tf. Pap Zsigmond, nyomatott meghívót küldött szét, melyen az ünnepély sorrendje is közölve van. A programm ez: Julius 30. I. Koltó. 1/2 9 órakor gyülekezés a nagybányai Főtéren, 9 órakor indulás. I. Ima a templomban. Osváth Lajos. 2. Hymnus a somfánál. Énekli a dalárda. 3. Petőfi emlékezete. Jf. Pap Zstgmond. 4. »Szeptember végén.« Merlák Lajos. 5. A kiküldöttek számára föntar- tott hely. 6. A Petöfi-somfa megkoszorúzása. Nagy Gábor. 7. Teleki Sándor gróf sírjának megkoszorúzása. Gergely György. 8. Ima, Énekli a dalárda. — II. Nagybánya. Délután 4 órakor a városháza előtt: 1. Szózat. Énekli a dalárda.

2. »Egy gondolat bánt engemet . ..« Mátyásy L.

3. Az emléktábla leleplezése. Révész János. 4. Átvétel. GeVért Endre. 5. Beszéd. Tartja nm. gr. Leleki Géza ur. mint a Petöfi-társaság kiküldötte.

6. Alkalmi óda Ábrányi Emiltől. Szavalja Vass J. 7. »Talpra magyar,« Énekli a dalárda — A ligetben 1/^ 8 orakor közvacsora. Egy teríték ára 1 frt. Közvacsora után táncz. ■—- Julius 31.

III. Petöfi-tanya. Délután 1/2 4 órakor kivonulás.

1. »Befordultam a konyhába-« Énekli a dalárda.

2. Megnyitó. Bálint Imre. 3. A kiküldöttek számára föntartott hely. 4. Petőfi nagybányai költeményeinek fölolvasása. Ifj. Lukácsy György. 5. Petőfi Nagybányán irt leveleinek fölolvasása. Bencsik János. 6. Petőfi jelentősége. Mokvay Győző,

7. »Cserebogár, sárga cserebogár.« Énekli a dalárda. Ma vasárnap és holnap, hétfőn a város fel lesz lobogózva. Hétfőn este a város ki lesz világitv a.

Porczellán, lámpa és játékárut vásárlóknak kiválóan ajánljuk Weisz Albert helybeli fiókrak- tarát, mint igen szolid s legolcsóbb bevásárlási forrást. Mai hirdetésére felhívjuk t. olvasóink figyelmét.

Petőfi emléke. Országszerte megindu't a hazafias mozgalom, hogy hősi halállal halt nagy lírikusunk emlékét most, 50 év múltán azzal a kegyelettel, oly imponáló ünneppel üljük meg, a milyet csak megérdemel szabadságharczunk Tyrtaeusa, ki Romulusként félisten módjára hirtelen eltűnt szemeink elől, hogy annál csodásabb legyen az alakja, legendává nőjön ki a sorsa s bár halála bizonyos, mindvégiglen várjuk, folyton emlegessük, egyre szeressük, látni, hallani óhajtsuk. A mint dalait mindannyian énekeljük, köl-