Felsőbányai Hírlap, 1899 (4. évfolyam, 1-27. szám)
1899-05-21 / 11. szám
Felsőbányái Hírlap. kath. mátcz. 18-án. — 51. Palkovics Mária róm. kath. márcz. 17-én. — 52. Lázár Viktoria g. k. márcz. 23-án. — 53. Papp Veronka g. k. márcz. 22-én. -— 54. Schulcz György r. k. márcz. 24-én. — 55. Varga Géza g. k. márcz. 25-én. — 56, Kiss Ferencz ev. ref. márcz. 30-án. — 57. Sípos Erzsébet róm. kath. márcz. 30-án. -— 58. Anka Anna gör. kath. április 2-án.— 59. Fila Juliánná r. k. ápr. 9-én. — 60. Csausz József Tivadar r. k. ápr. 9-én. — 61. Kriszt Gyula r. k. ápr. 8-án. — 62. Rezeták Gyula r. k. ápr. 12-én. — 63. Szabó Béla ev, ref, ápr. 10-én. — 65. Dakher József róm. kath. ápr, 9-én. — 65. Gudász Gyula György r. k. ápr. 18-án. — 66. Csorik Paula r. k. ápr. 11-én. — 67. Starna György r. k. ápr. 16-án.. — 68. Fridrik Apollonia Margit róm. k. ápr. 17-én. — 69. Májercsák Lajos r. kath. ápr. 15-én. — 70. Farkas Verőn izraelita ápr. 22-én. — 71. Kucz Gergely gör. kath. ápr. 22-én. — 72. Bertalan Flora g. k. ápr. 23-án. — 73. Szi- gyártó Etelka ev. ref. május 6-án. 74. Haller Erzsébet r. k. május. 9-én. — 75. Juhász János r. k. május 5-én. — 76. Smidt János r. k. május 11-én. — 77. Petrik Ilona g. k. május 13-án. — 78. Pelládi Juliánná ev. ref. május 12-én. — 79. Morár Mária g. k. május 13-án. Elhaltak: 30. özv. Sirmon Antalné r. k. márcz. 9-én, 62 éves. — 31. özv. Serbán Niki- táné g. k. márcz. 9-én, 85 éves. — 32. özv. Zaj Antalné r. k. márcz. 11-én, 66 éves. — 33. Gudász Lajos r. k. márcz. 13-án, 46 éves. — 34. Fülcp Juliánná r. k. márcz. 14-én, 16 éves. — 35. Gudász Róza r. k. márcz. 18-án, 2 éves. — 36. Májer József r. k. márcz. 19-én, 5 éves. — 37. Kosztin Mária gör. kath. márcz, 19-én, 3 éves. — 38. Rogozsán Gáborné gör. kath. márcz. 21-én, 25 éves. — 39. Gedeon Mária r. k. márcz. 21-én, 1 éves. — 40 Dongó Sándor r. k. márcz. 24-én, 2 hónapos. 41. Bugesch Károlyné ev. ref. márcz. 26-án, 33 éves. — 42. Bugesch András r. k. ápr. 5-én, 36 éves. — 43. Gudász Gábor r. k. ápr. 6-án, 1 hónapos. — 44. Lebeda Mihály r. k. ápr. 8-án, 39 éves. — 45. Daugner Sándor r. k. ápr. 9-én, 51 éves. — 46. Gudász Gyuláné r. k. ápr. 8.-án, 28 éves. — 47. Dongó János r. k. ápr. 10-én, 50 éves, — 48. ifj. Kollár Alajos r. k. ápr. 10-én, 37 éves. — 49. Záj József r. k. ápr. 11-én, 2 éves. — 50. Simon Fe- renczné ev. ref. ápr. 14-én. 77 éves. .1- 51. Vel- ker Károlyné r. k. ápr. 16-án, 42 éves. — 52. Jákob Jánosáé r. k. ápr. 19-én, 52 éves. — 53. Pável Mária g. k. ápr, 24-én, 58 éves. — 54. Sesterák Lajosné róm. k. május 1-én, 31 éves. •—• 55. Vigyikán Györgyné g. k. május 9-én. 45 éves. — 56. Petrusán Simon g. k. május 10-én 54 éves. — 57. Lugasy Ferencz ev. ref. május 11-én, 81 éves. —- 58. Remetyán Rozália g. k. május 12-én, 8 hónapos, — 59. Murdács Mihály g k. május 13-án. 60 éves. — 60. Májercsik Anna róm. kath. május 14-én, 5 hónapos, —■ 61. Schulcz György róm. kath. május 15-én, 1 hónapos. Házasság: 7. Krassai István Mihálycsik Terézzel ápril 9-én. —- 8. Gál János Papp Anna Lujzával ápr. 15-én. — 9. Puska Károly Boczor Terézzel ápr. 17-én — 10. Schner Imre Dakher Amáliával ápr. 27-én — 11. Miskolczi József Nagy Erzébettel máj. 1-én. — 12. Schmid Ferencz Schuler Máriával máj. 6-án. — 13. Kerekes István Deák Juliskával máj. 14-én. Hirdetés alatt: Simon József Vaszita Máriával. — Lendeczki Ferencz Papp Annával. — Jákol Márton Márkuj Jusztinnal. — Petrik János Béla Katalinnal. A sertésvész ellen vak) védekezés. Útmutatás községi elöljárók és sertéstartó gazdák részére. (Folytatás.) I. A sertésvész ismertető jelei. 1 Milyen külső jelekből lehet a sertésvészt gyanítani ? A sertésvész, habár egy nyavalyának látszik, amint a tudósok megállapították, tulajdonképpen nem egyféle betegség, hanem kétféle. Az egyiknél főképpen a belek, a gyomor, szóval az emésztő-szervek betegülnek meg: ezt sertéskorelának vagy sertéspestisnek nevezzük. A másiknál inkább a tüdő a baj székhelye ezt mondjuk a szó szorosabb értelmében sertésvésznek. Ez a két betegség gyakran ugyanegy falkában egyszerre lép föl és kezdetben nagyon hasonló jelekben nyilvánul. A falkában élő sertések közül egyesek elmaradoznak társaiktól. Etetés alkalmával keveset, immel-ámmal esznek, kelletlenül jönnek az etetővályuhoz és attól hamar eltávoznak, félre állnak, vagy pedig fekvőhelyükre mennek vissza. Fekvésükből csak nehezen kelthetők föl, többnyire egy helyben mozdulatlanul fekszenek, zajra, lármára, alig ügyelnek. Fölkeltve nehézkesen mozognak, többnyire egy helyben, lehorgasztott fejjel állva maradnak. Némelyeknél remegést is lehet észrevenni a test egyes részein. Az étvágytalanságon és a hasmenésen kívül gyakran látjuk az állatot hányni. A hányás naponta töbször is ismétlődhetik. A kihányt anyag nyúlós, nyálkás és világos- vagy barnasárga szinü. Ott. a hol a bőr vékonyabb: a has alján, a czombok belső oldalán, a hónaljakban (a könyök felett lés mögött) vörös foltok mutatkoznak, melyek közül némelyek helyén hólyagok keletkeznek. A szorosabb értelemben u. n. sertésvész eseteiben az emésztési zavarok kevésbbé feltűnők, hanem inkább a lélegzésnél vehetők észre eltérések annak jeléül, hogy a tüdők betegedtek meg. A beteg sértések köhögnek, majd bőséges orrfolyás ürül az orrnyilásokon keresztül, amely sűrűn folyó, nyálkás vagy genyes kinézésű és az ornvilások körül beszárad. A lélegzés kezdetben még nem igen nehéz; később azonban a lélekzés fuldokló, hörgő; a beteg sertések elülső lábaikra támaszkodva kutya módjára felülnek és fejőket előre nyújtva, tátott szájjal szuszogva, hörögve lélegzenek. Ez a hörgés még távolabbra is elhallható. Még később az állatok már állandóan feküsznek, felemelkedni nem képesek, egy-egy erősebb köhögés alkalmával feltápászkodnak, de újra visszaesnek. A súlyos esetekben a betegség vége felé a test hátulsó része, a kereszt táj és a hátulsó lábak elgyengülnek, majd teljesen meg is bénulnak. Az állatok folyton soványodnak, végül teljesen kimerülve, elhullanak. Vannak azonban esetek, amelyekben a hasmenés és lélegzési nehézség bizonyos idő múlva, mely idő a baj súlyossága szerint rövi- : debb vagy hosszabb lehet, fokozatosan enyhül, az étvágy javul, a beteg sertés fölélénkül és végül teljesen kigyógyul a betegségből. 2. A betegséget a felsorolt külső jelekből meg lehet-e biztosan állapítani ? A sertésvésznek ismertetett külső tünetei, valamint a lefolyás módja, magukban véve nem annyira jellemzők, hogy csupán azokból a betegséget egész bizonyossággal meg lehetne állapítani. A hányás és hasmenés, valamint a nehéz lélekzés más betegségeknél is előfordul. Az sem tekinthető még biztos jelnek, hogy ha egyszerre sok állat betegül meg, mert például, mint említettük, a sertésorbáncz is járványos- san pusztít. A felsorolt külső jelekből a betegséget tehát csak gyanítani lehet. Teljes bizonyosággal csupán a gyanús vagy elhullott állat felbontása után, a belső részekben észrevehető elváltozásokból lehet a betegséget megállapítani, illetve a sertésvészt a sertésorbáncztól megkülömböztetni. Ajánlatos ezért az esetben, ha esetleg nincsen dög, egy betegeskedő sertést leszuratni, hogy az állatorvos felbontsa és a betegség természetét pontosan megállapítsa. 3. Milyen belső jelekből lehet a sertésvészt megállapítani? Sertésvészben vagy sertéskolerában beteg, vagy ezen betegségben elhullott állatok felbontása alkalmával szembeötlik, hogv a bőrön, a szalonnában, a has belső részén levő hártyán, úgyszintén a mell belső hártyáján sok apró, vörös folt, vérömlés látható. A gyomor és a belek a friss esetekben szintén élénk pirosak, olyankor ellenben, midőn a sertés hosszabb ideig volt beteg, a belekben kisebb daganatokat találnak, melyek gombhoz hasonlóan emelkednek, a bélüregben, vagy a bél belső hártyáján pedig bemélyedések, fekélyek láthatók. Azokban az esetekben, midőn a lélegző szervek betegek, a tüdőkben különféle nagyságú csomókat lehet kitappintani, melyek néha vörös, néha barna, máskor meg szürke vagy sárga szinüek. A vesék a rendesnél nagyobbak és sötétbarnavörös szinüek máskor fekete-vörösek, ismét máskor fakószinüek. Ezen elváltozások alapján lehet a sertésvészt, illetve a 'sertéskorelát a sertésorbáncztól megkülümböztetni. Mert a sertesorbánczban elhullott állat beleiben és tüdejében sohasem találhatók a leirtakhoz hasonló elváltozások és általában a bonczolás alig állapit meg ilyenkor feltűnőbb kóros elváltozásokat. E mellett tekintetbe kell venni azt is, hogy az orbáncz- ban többnyire csak malaczok betegednek meg, mig a sertésvész öreg sertést is megbetegit. II. A betegség természete. 4. Mi okozza a sertésvészt? A sertésvész nagyon fertőző betegség, igen könnyen ragad át beteg állatról az egészségesre. A ragálvozó anyag, mely a betegséget létrehozza, másformáju a sertéskoleránál és másformáju a sertésvésznél; de hasonlók abban, hogy mindegyik igen apró, szabad szemmel nem látható hasadó gomba (amit baktériumnak hívnak). Ez a ragályozó anyag a fertőzött állatok megbetegedett belső részeiben, egyik esetben tehát főképpen a bélben és a többi emésztő szervekben, valamint a mirigyekben, a másik esetben pedig inkább a tüdőben él, mindkettőnél azonkívül, de főképpen a sertésvésznél, a vérben is lehet jelen. Ezen gombák azonban az állati testen kívül is megélnek, találtak már a sertésólak körüli piszokban, a tejsavóban és egyebütt is. (Folyt, köv.) Szerkesztői üzenet. B. J. Kak-Szt-Márton. Nagyon köszönöm a meleg érdeklődést. A szép czikk csak a jövő számban jöhet. Sok boldog ünnepet ! Felelős szerkesztő : Nagy Lajos. Fömunkatársak: Vagányi Kálmán és Imre Károly Kiadótulajdonos: Nánásy István. Felsőbányán a Hegyeshegyi dűlőben mintegy 5 —6 holdnyi kaszáló eladó. Értekezhetni Felsőbányán id Hanzulovits Kristóf úrral. \ merikai zsebórák. Ara darabonként 3 forint. Jótállás mellett, mig a készlet tart. Hozzá ezüstös ófaláncz 60 kr. Fox, valódi solingeni gyárt Jótállással, hogy a nickel szi- nét nem változtatja, szerkezete pontosabb és jobb, mint a legdrágábbaké. Önberetváló készülék: mány, sok kiállításon kitüntetve, gyakorlás nem kell. Megvágás kizárva. Tiszta és kényelmes munka. Bőrbetegségtől megment. Tartós és pénzmegtakarító. Darabja 3 forint. A penge *** csillagos aczélból és a többi részei alpaczczából vannak. Egy külön penge hozza 1 forint. Megrendelhető: POLLÁK SÁNDOR főbizományosnál Budapest, V., Kálmán-utcza 17. £Gyűjtőknek 5 darab után egy ingyen küldetik. NYOMTATTA NÁNÁSY ISTVÁN NAGYBÁNYÁN.
