Fáklya, 1955 (5. évfolyam, 1-12. szám)
1955 / 5. szám - Egri Viktor: Francia szinészek vendégjátéka
Jelenet Comeiüe „Cid"-jéből. Don Femande, Kasztilia királya (JeanVüard) a mórok elle ni karcra szólítja fel Rodrique-t. {Gerard PhiHpe). Oerard Philipe, mint Ruy Blas és Daniel So rano, a nagy francia jeüemszínész, mint Don Césat de Bazan Victor Hugo „Ruy Bkts“ című romantikus drámájában. udvar íegnsgyogőbb fénykorát élte. A szín ház eleven kapcsolatban ált az udvarral és ez eákeríilhe tetteimé tette, hogy átvegye an nak szellemét és eiakeJősködő hangját. Ez az előkelősködés egyformán megkövetelte az ékes, előkelő beszédet, valamint a pallé rozott, előkelő érzelmeket is. Ez á köve telmény a magyarázója e kor egyik legna gyobb drámaírója, ComeSte ütem- és mér- ’ ékfcudő szettemének. r#1® szertetenst, étes k jnfSitetust száműző művészetének. Drámá jának hőse, Rodrigue-Cid, egy látszólag megoddhatatáará^í tűnő beásó konfliktusba keveredik, amikor meg kel bosszulnia meg sértett apját és megöM a sértőt, szerelme édesapját. Kötelesség és szenvedély kerül így összeíiöá)zésbe. De CM, az észnek és akemtoek hőse, felülkerefce<Mí, kÉsarcGlja boldogságát azzal, hogy teljesíti fiúi köte lességét és mint hazafi is megállja a helyét, amikor a ksrááy által eléje tűzött próbának eleget tesz és győzedelmeskedik a mórok felett. A ma nézője meglepetve állapítja meg, hogy a francia színművészek felfogásában Cid erkölcse, hazafiságe mennyire eleven és napjainkhoz szóló. És ugyanúgy a szénáimé ban is találunk példamutatót, hiszen Cid példázza, hogy szeretnünk csak azt lehet, akit tisztelünk te, sédben latjuk az igaz em bert, a hőst Jean VSferd, a francia színház művészi vezetője és mindkét színmű rendezője, mes teri értője az ékes beszédnek, de a színé széi többet adnak a Cosnédte Franeaáse ha gyományos szavatóstflusánál. ComeSie Vá rnai költeményének cselekménye nem bonyo lódik te a néző előtt, a szereplők csak be szélnek, beszásnoktak a történtekről, Vüard rendezése mégis tele van forrósodrásű drá mai pillanatokkal A költészet varázsa ten gi át Rodrigue és Chtmene páratlanul szép szerelmi jelenetét, az érzelmek itt túlcsap nak a királyi udvar errfeereíhez IMő, nagy gonddal megnyesetit és sméra fésűit üte men. Geratd Fbilipe, a Cid alakítója, a francia szkodnak és francia fűmnek tegikirjepeá- tí-bb művésze. Korántsem egy hollywoodi sztár szerepében tetszelgő szsépíiű ez a rencSkivüí keöemes külsejű és páratlan moz- gáslcuitúmval rendelkező komoly művész- egyéniség. Annak eüenére, hogy vérsnérsék- tete elvenebb, maist társáé, nem borítja meg az együttes játékának összhangját. Míg tát- sai inkái* az ékes. ötvözött beszédre, a szíkráztató szőmüvészetre összporstosStják tehetségüket, Ph&Üpe játéka átéltebb és ro mantikus hevületével bümesek te a nézőt. A másik estén Moüere Don Jussiját ját- Gerard Philipe (Ruy Blas) és Jean Des- champs (Don (Saüuste) Vidor Hugó „Ruy Blas" című drámájában.
