Fáklya, 1954 (4. évfolyam, 1-12. szám)
1954 / 3. szám - Bagar Andrej: Színművészet Kínában
A „Hősök" c. korunkbéll drámábfl, ra. Mozdulataival és hű arcjátékával kia lakítja a szükséges környezet légkörét. Min den lépése, a kezek és ujjak játéka, hosszú tanulmányozás eredménye. Amikor a szín padon teáznak, a színészek öltönyük szé les ujjával takarják el az arcukat. A szín padon sohasem esznek, az evést a zene kar bizonyos beidegzett zenei motívummal érzékelteti. A klasszikus színjátékban a táncokat mindig élőszó vagy ének kíséri. A tánc ütemének összhangban kell lennie a savakkal és a zenekar mindig a táncnak alárendeltje s nem fordítva. A színpadi bir kózás nem lehet realista, hanem stilizált. A birkózók nem érinthetik egymást, sem kéz zé1 sem fegyverrel. A kezek vagy fegy verek keresztberakása jelenti a harc kez detét. Az előretörés annyit je’ent, hogy lo vasok ütköznek egymásnak. A harc elké pesztő gyorsaságú, mmdesn mozdulatnak megf- van a jelképes jelentősége. A sírást a le hajtott fej és az öltöny széles ujjával el takart arc jelképezi. A bánat kifejezése az, ha a színész tenyerébe hajtja a fejét. Ami kor gondolkodik, balkezévé! a mellét érin ti, a jobbkéz ujjaival pedig a homlokát. Veszély esetén helyben gyorsan tppog és mélyeket lélegzik. Amikor ideges — az egész teste reszket és hirtelen mozdulatok kal fésüli hosszú szakáll át, stb, Alapos magyarázatra van szükség, ha meg akarjuk érteni a kínai klasszikus szín játszás törvényszerűségeit és szimbólumait. Éppúgy, mint a maszk és a kosztüm, a ba jusz, kalap és a lábbeli is kiegészíti az ala kított szentély rangját és jellemét. Az egész szájat eltakaró bajusz és szakáll annyit je lent, hogy viselőjük gazdag és merész. A háromágú szakái az igen firiom és kultú rált embert jellemzi. Piros és kék szakállt hordanak a negatív jellemek, a földöntúli a1 alkok és a fekete mágia mesterei Kis ba jusz az orr alatt kis embert vagy nevet séges figurát jelképez. A Kuan elnevezésű kalapot a magasrangú katonatisztek, a Shao- mao ka’apot pedig a hivatalnokok hordják, Ez a kalap fekete sisakra hasonlít, amelyből hátul mindkét oldalra lapátkához hasonlít ható dísz nyú’ik ki. M*iné1 szükebbek és hosszabbak ezek a lapátkák, annál maga- sabbrangú hivatalnokról van szó. Minél rö- v.debbek és gömbölydedebbek, annál ala- csonyabbrangú az illető, A lábbeli formája szintén törvényszerűség. A császártól kezdve a diákig mindegyikük nek megvan a maga jellegzetes cipője, amely jellemzi őt. A klasszikus színház színészei nem ter mészetes hangjukon énekelnek, hanem disz- kanttal. Hallásunk számára ez szokatlan
