Fáklya, 1953 (3. évfolyam, 1-12. szám)
1953 / 12. szám - Štefan Munk: Egyéves a Magyar Területi Színház (rajzolta Harmos Károly)
Turner Zsigmond a „Leánynéző”-hen. Lelkes Magda a „Leánynézö”-ben Bottka Zsuzsa a „Leánynéző”-ben Siposs Jenő a „Leánynéző"-ben. „Csikós“ című népszínműve, melyből Mó ricz Zsigmond erősen nevelő hatású nép drámát alkotott. Már a próbák alapján el mondhatom, hogy a „Csikós“ sikere nem fog elmaradni a „Fösvény“-é mögött. Szí nészeinknek alkalmuk lesz, hogy új oldaluk ról mutatkozzanak be és tanúságot adjanak fejlettségükről. Minden jó színházi előadást a jó kollektív munka eredményez. Színházunkban él a törekvés: lépést tartani általános fejlődé sünkkel és az élen haladni hazánk kultúr- forradalmában. Együtt haladni népi demo kratikus hazánk építésében és a békeharc ban, derekasan kivenni részünket e munká ból mindenkivel együtt, aki becsületesen törekszik a szocializmus felé. A színész egy- egy kiváló alakítása után még jobbat akar adni és a rendező még magasabb színvonalú előadással akarja szolgálni kultúrforradal munk ügyét. így van ez rendjén. A színház dolgozó népünk nevelője és szerepe a szo cializmus építésében, itt, hazánk magyar lakta területén, egyre felelősségteljesebb. Mi ezt tudjuk Komáromban, s igyekszünk is ennek a felelősségteljes feladatnák megfelel ni A munka jelentős, nagy része még előttem áll. Tovább kívánom nevelni az együttest, mind politikai, mind szakmai tudásában megerősíteni, tökéletesíteni akarom. Gondot fordítok a műszaki dolgozók tudásának fej lesztésére is, akik az eddigi előadásokon is legjobb támogatóim voltak. A tapasztalat- nélküli, fiatal díszlettervezők, világosítók és a többi technikai munkatársaim ma már minden vonalon megállják helyüket és a színészekre vonatkozó elismerésem őket is illeti. Munkám akkor hoz egyre szebb ered ményeket, ha műszaki és művészeti dolgo zóink szorosan összefogva egy célért küzde nek: a szocialista színház megteremtéséért és a művészetet a szocializmus, a békeharc szerves részének tekintik. Ahol ez az össze fogás megvan, ott a művészeti vezető is eredményes munkát végezhet És állítom, hogy a Magyar Területi Színház együttesé ben megvan minden adottság arra, hogy a megkezdett jó úton továbbhaladva s tovább fejlődve, Szlovákia egyik legjobb színházává váljon s büszkesége legyen a csehszlovákiai színjátszásnak. Eddigi eredményeink nem tesznek elbizakodottá. mert jól tudjuk, ahol eredmények és sikerek vannak, ott hibák is akadnak. De ezeknek gátat vetünk és kikü szöbölésükre törekszünk. Boldog vagyok, hogy a Magyar Területi Színház rendezője letetek. Boldog vagyok, hogy együtt dolgozhatok ezrei a fiatal és lelkes művészgárdával. Nem kételkedem ab ban, hogy további munkánk újabb sikereket fog eredményezni, ha ebben a munkánkban támogatást kapunk elsősorban a közönség, a dolgozó nép részéről. Mert értük vagyunk, értük dolgozunk és számunkra legnagyobb öröm és elismerés, ha a közönség szereti s látogatja a Magyar Területi Színház elő adásait. Rajzolta: Harmos Károly