Fáklya, 1953 (3. évfolyam, 1-12. szám)
1953 / 4. szám - Makszim Gorkij: Tavaszi melódiák
A viharmadár dala Tajtékzó, bősz tenger felett  szél hajszol kósza felleget. Felhő alatt, tenger fölött,  mintha sötét villám volna,.  száll büszkén a Viharmadár. Szárnya olykor hxdlámot ér,  máskor nyílként fellegbe fúr  és a felhők hallják hangját,  harsány, bátor hangja boldog.  Mert dalában vihart áhít! Bús haragját, szenvedelmét  s reményét a győzelemben  hallják hangjából a felhők. Sirály surran el sikongva,  riadt szívét nyögve rejti  tengerhullám hűvösébe,  mert remeg, fél a vihartól.  Dunnalúdnép is kiáltoz,  de az élet szent harcában  nem érezhet üdvösséget,  villámlástól visszaretten. Balga pingvin lomha teste  sziklák közt megbúvik gyáván.  Csak a büszke Viharmadár  szárnyal merész ívben ott fenn,  tengerár felett a légben. Mind alantabb s egyre bőszebb  felhő tornyosul az égen  s zúgva tör a tengerhullám  vűlámfények magasába. Mennydörgés közt tajtékozva  reng a tenger küzdve széllel. Most a szél erős marokkal  felragadja víz hullámát  és haragvón dobja vissza  sziklaköre — pozdorjává  törve össze szín-smaragdját. Viharmadár büszkén szárnyal,  mintha sötét villám volna,  olykor nyílként fellegbe fúr,  szárnya víz hullámát tépi. Ott suhan, mint zordon démon,  vihardémon ... száll sötéten,  most kacagva, majd zokogva ...  fellegek fölött kacag most,  örömében zokog máskor. Mindentérző démon — érzi:  fáradóban a vihar már,  tudja jól, hogy nem sokáig  takarja a napot fellep,  nemsoká takarja már! Szél süvölt... és mennydörög még  kékes lánggal tündökölve  száll a felleg a víz tükrére. Tenger fogja fel a villám  nyílvesszőit és eloltja.  Tűzkígyóként felcikázik  víz tükrében, majd elvész a  vülám vakító visszfénye. — Vad vihar jő nemsokára!...  Viharmadár hangja szól így  villámlások közt merészen,  zúgó tengerár fölött is  győzelemnek prófétája: — Jöjj vihar s légy még erősebb! A Szovjetunió legmagasabb képviselői, élükön Sztálin elvtárssal díszőrséget állanak A. M. Gorkij ravatalánál,
