Fáklya, 1952 (2. évfolyam, 1-12. szám)
1952 / 2. szám - Színház. Gogoly halálának 100. évfordulója alkalmából
Gogoly halálának 100. évfordulója alkalmából jeleneteket közlünk „Revizor“ című színművéből, amelyet a Nemzeti Színház Új Színpada (Nová scéna) hosszú hónapokon keresztül óriási sikerrel tart műsorán Kevés klasszikus színmű tett szert ilyen népszerűségre a vi lág valamennyi színpadán, mint éppen Gogoly „Revizor“-a. amely reális képet fest a cárizmus hivatalnok-karáról és hűen visszatükrözi a kizsákmányoló földesurak cinkosainak maga tartásit. Ábrázolási módja ma is időszerű és mélyen elevené be vág azoknak, akik még mindig hívei a bürokrácia hagyo mányainak. A „Revizor“ tartalmát nem szükséges részletesen ismer tetni, mert hiszen az utolsó két esztendőben a CSEMADOK helyi szervezetei községeinkben és falvainkban állandóan telt ház előtt játsszák. Hozzá még jól játsszák, mert pontosan ismerik a néhai jegyzők, szemérmetlen viselkedését, akik a földesurak és kulákok érdekeit védték, míg a kis- és közép gazdákat szemérmetlen módszerekkel kiszipolyozták. Illeté keket kellett fizetni különféle iratokért és természetesen gondoskodtak arról is, hogy százfajta iratot szereztessenek be azokkal a dolgozókkal, akik a legcsekélyebb kéréssel áll tak elő. A bürokrácia őseinek, a hivatalos tolvajoknak, csalóknak rokonait mutatja be Gogoly a „Revizor“-bán, reális, élethü ábrázolással, maró, ostorozó gúnnyal és így nem csoda, hogy a cári hivatalnoki kar élesen felszisszent, amikor a „Revi zorit műsorra tűzték. Ez a szatíra mélyen az elevenükbe vágott, azért mondjuk, hogy mélyen, mert volt mibe, a büro kraták jó kövérre híztak az orosz muzsik verejtékéből. És ma is — hogy több mint egy évszázad múlott el a „Revizor“ fe lett — felszisszennek a kapitalista bürokrácia bajnokai, aki ket Gogoly halhatatlan szatírájának ostorcsapásai érnek, dol gozó népünk nagy és diadalmas örömére. színház
