Nyilas Márta: Pest-Buda a 18. század költészetében (Budapest, 1961)

Kazinczy Ferenc és pesti barátai

Ez a magyarázata alighanem annak a kérdésnek is, amely ez anyag gyűjtése folyamán felmerült bennünk : hogyan lehetséges, hogy e versek olyannyira ismeretlenségbe, feledésbe merültek? A nép-nemzeti irányzat nem szívesen foglalkozott íróink jozefinizmusával s a latin meg a német nyelvű irodalmi anyagot pedig nem tekintette a magyar irodalom szerves részének.

A 18. század magyar történelme ellenmondásokkal terhes, a kor íróembereinek állásfoglalása mai szemmel nézve, gyakran zavaros. Egy-egy költő művén belül találunk pozitív és negatív vonásokat, rokon- és ellenszenves megnyilatkozást. A polgári haladás szószólói engedményeket tesznek a nemzeti függetlenség ügyében — a nemzeti függetlenség harcosai viszont türelmetlenek másvallású, más nemzetiségű honfitársaikkal szemben.

Tény, hogy a pest-budai vonatkozású versanyag ideológiailag és esztétikailag vegyes értékű. Mindazáltal történeti értéke kétségtelen, de érdekes és figyelemreméltó irodalmunk szempontjából is, amelynek része s melynek anyagába és folytonosságába beletartozik.

68