Bél Mátyás: Buda város leírása 1. A kezdetektől Mohácsig (Budapest, 1987)

Óbuda

A Lazius által itt megfigyelt feliratok.

Római sírok.

Sírfelirataik.

I. RÉSZ. A PILISI JÁRÁSRÓL, KÜLÖNÖSEN ÓBUDÁRÓL.

annál több sírkövet és más efféle feliratos emléket áshatunk ki, de inkább csak véletlenszerűen, semmint tervszerű feltárással, mert alig van olyan, aki a régi város eme maradványainak felkutatására fáradságot fordítana. Nekünk elég volt (n.), hogy ennyit is előbányásztunk.

XIV. §

LAZIUS (o.) terjedelmesen leírja azokat a kőemlékeket, melyeket a megelőző kor itt kiásott. Mi most azt adjuk elő, amit mi magunk figyeltünk meg. A helység urainak, Zichy Péter gróf örököseinek a város fölső részén van a városi háza, mely igen kellemesen el van látva mindennel, ami a félrevonult pihenéshez és amellett a gazdaság irányításához szükséges. Nagy területen fekszik, s a görög II betű formájára épített, egyforma hosszúságú oldalakkal épített épület található rajta. Az épület sarkain tomyocskák találhatók, szerény méretűek, de ünnepélyes külsőt kölcsönöznek az épületnek. Közöttük van egy kápolna, aztán a lakószobák és az ebédlő, mely a ház urain kívül a vendégek fogadására is szolgál, — mind igen csinos építmény. Mindezek a Dunára néznek, s már csak annál is inkább kellemes a kilátás, mivel idelátszik a folyó közepén a sziget. A sziget kettős, — az egyiket szántónak s magtárnak használják, a másikon szépen megművelt kertek vannak. Föntebb már jeleztük, hogy érdekessége egy római rom. A villában, melyről most beszélünk, két római sírt figyeltünk meg; nem annyira a kidolgozásuk miatt jelentősek, mint inkább nagy méretük és azon kő miatt, melyből faragták őket: igen különböző anyagból vannak. A nagyobb kő nyolc láb hosszú és két láb s három hüvelyk széles; szilárd fehér kőből s nem hitványabb márványból van. Jobb oldalán ezt olvassuk:

A HALOTTI ISTENEKNEK. A . . . .BÓL SZÁRMAZÓ AURELIA MARTIA EMLÉKÉNEK, AKI 41 ÉVET S 4 NAPOT ÉLT:

MARCUS ULPIUS DASIANUS, A

I. . SEGÉDLEGIÓ VETERÁN KATONÁJA,

SZERETETT HITVESÉNEK . . .

A másik, sokkal szélesebb, de rövidebb: szintén kemény, de silányabb kőből van, ezért több betűt kirágott az idő vasfoga. Ezt tudtuk följegyezni belőle:

O. M„ AOUINCUM

COLONIA AUGUSTALIS - TESTÜLETÉ TAGJÁNAK EMLÉKÉRE, AKI 40 ÉVET,

.... HÓNAPOT ÉLT, AURELIA,. . . FELSZABADÍTOTT RABSZOLGÁK ... AZ ÖRÖKHAGYÓ VÉGAKARATÁBÓL .. . DIO- NYSOSSZAL, A FÖNTEBB EMLÍTETT COLONIA AUGUSTALIS - TESTÜLETÉ TAGJÁVAL EGYÜTT .. .

n. ) 1709 május havában fordultunk meg itt, majd utánunk, 1726 után legszorgosabb munkatársunk MATOLAY JÁNOS úr többször is.

o. ) A római állam, XII. könyv, II.szakasz, XII.fejezet és XIII. 1123.1. skk.

50