Pest-budai árvíz 1838 (Budapest, 1988)

Vértesi Miklós: Szilasy János árvízi naplója

te Reseta Úrral Voss Kanonok Úrnál találkoztam. Az mondá: hogy Cziráky, Tele- ky József, Dessewffy Aurél, Sarteri, Szepessy, Eggenberger etc. commissiot formálnak» hogy Teufelmaslnnél sok rossz személy csoportozott össze; hogy a kereskedők 3 rendűek: kárt nem vallottak, kárt vallottak, de ismét lábra áll- hatók, és lábra nem állhatók. Ez utósok tegyék mit akarnak, in solidum nem akarnak értek jót állni; hogy ezután utcáról utcára viszik az alamizsnát sat.

A nádor külső tartományokba irt kőmivesek, ácsok és lakatosok küldése végett; Komáromba épületfa végett.

Mart. 28-kán kimenvén láttam, hogy a hidat épitik, hogy 50 p. xr. törődhetni, hogy sokan kenyérre várakoztak, hogy minden részére a városnak bizottságok vágynak kinevezve, hogy az emberek munkára vágynak kényszeritve, hogy a plébánia-templomot rendezgeték. Feichtinger Prépost Úrtól haliám, hogy Ferenc városát alkalmasint máshová viszik. Megvettem illy-cimü leirását a veszélynek: "Beschreibung der am 13. Mâ'rz statt gehabten grossen Überschwemmung der k. Freistädte Pest und Ofen". Ebben egyebek között ezeket olvastam: "1740 stieg das Wasser in der Kirche der V. f. R. Franziskaner bis zu der zweiten Stufe des Hochalters, wo nun die Verunglückten einstweilen ihren Aufenthaltsort fanden." /1740-ben a víz a tisztelendő ferences atyák templomában a főoltár második lépcsőfokáig emelkedett, ahol most a szerencsétlenül jártak ideiglenesen menedéket találtak./ Szaniszló Ur a repedések miatt más szobába hordo- zóskodott. Fillinger panaszkodott, hogy Mart. 14-től-19-ig az Invalidusok házában lakott. A falak ennél is repedeznek. Liedemann József-piacra hordozós- kodott; portékáját leszállított áron adja. Feichtinger Prépost Úr mondá, hogy két száznál többen nem fúltak vízbe; valamint azt meg Szaniszló Úr véli, hogy a cholera nagyobb zavart okozott mint ezen árviz.

Mart. 29-kén reggel tanultam; délután Sz^bó Seniorral a Duna mellett lementünk a soroksári utón a széna-magazinig: itt láttuk, hogyan folyt vissza a Duna a város felé; és mennyiféle portékát vete ki a partra; azután megnéztük a Ferencvárosi templomot, Herkel Úr házát és Franciscanusok lakását; továbbá tehén-utcán, üllői utón, sörföző-utcán (prater- és naputca mellett) statio-utcába jövénk: itt megnéztük a templomot, és kicsináltuk/elgondoltuk/, a váci töltésről, a soroksári töltésről és egyenesen a Dunából jövő viz az Universitás épülete körül hogyan kapcsolhatá magát össze.

Mart. 30-kán reggel jött hozzám a Nagys. Rectortól egy körlevél, melly szerint reggeli 10 órakor rendkívüli magistrat, ülés tartatik; egy másik körlevél pedig ö Exc. az Elnök parancsára azt kivánja, hogy minden innen elmenni kivánó ifjú fölirassék, a névsor a Nagys. Rectornál tüstént beadassék,

98