Pest-budai árvíz 1838 (Budapest, 1988)

Vértesi Miklós: Szilasy János árvízi naplója

Apr. 29-kén az Universitas templomának ajtaján olvastam: hogy ő Fölsége a királyné különös gondot fordít azon özvegyekre és árvákra, kiknek férjeik és szülőik az árviz miatt meghaltak. Kanonok Szaniszló Úr mondá: hogy ezt Gr. Cziráky ő Exc. hozá magával Bécsből. Délután a Duna mellett fölmentem a katonai hajó-hivatalig; onnan általmentem a váci gátra; bejöttem a Kétsziv-utcán; itt találkoztam Simor Káplán Úrral és egy városi polgárral: ezek figyelmeztettek a Két-sziv utcai kisded-óvó-intézetre, Michel lakatos házára, fabrika-utcán Kemticzek és a Piaristák házára, Reicher-Schaffier házára (ennek aradi ut- %

cán is sok háza van), Gradier mészárosné (ha jól emlékezett a névre) házára, a templom-előtti házra, melly 35,000 for. v. c. adatott el, az oskolák állapot- jára, a húsvéti gyónás kiterjesztésére.

Apr. 30-kán ifjú Eggenbergertől hallám: hogy Gr. Zichy Károly a 6,000 pengő forint névtelen adója. Ez nap megjártam egyéb helyek között a putrisok környékét, hold-utcát, kis-vadász-utcát sat. A putrisok táján nagy hó-halmot láttam. Czigler munkátskáit megvettem. Szapáry és Müller nyomatják Albach beszédét. Schönbach Úr mondá: hogy a Ludoviceumban körül-belül 2,000 ember tanyáz .

Május 1-jén még ma is füttettem; átmentem Budára, s kimentem a Drasko- vics-tégla-vetőig; láttam távolról a nádorkertet. Körül-nézegettem, főkép Cse- pely-szigetet vévén szemügyre. Albertfalvából kevés látszik. Az úgy nevezett Blocksbad igen megromlott. A Rudas-fördőben már fŐrödnek. Láttam áradást jegyző márványokat. A 608-dik számú házat megnéztem az 1775-diki jegy miatt. Délután ismét átmentem Budára, a Duna mellett gyalogolván Ó-Buda végéig, vagy is a református temetőig. Láttam itt az omladékokat, Margit szigetén a ledöntött élő fákat, egy különös szőlő-prést, azután egy még különösebb könyvnyomtatói prést (200 for.p.p.). A malmok és a gőzösök az előttük összegyűlt toriatok miatt épen maradtak. Ó-Budán a katonai szabók s egyéb mesteremberek mind köszöntöttek; amit a két városban még sohasem tapasztaltam. A harmincadnál megnéztem az 1775-i jegyet (213-dik szám alatt van). Egy budai öreg ember megmutatá a pesti ördög-malmot; és kérdésemre azt mondá: hogy Budán egy ember sem fulladt vizbe. ötöd fél órai gyalogolás után az Elisabethinák zárdájától fiakeron jöttem haza 2 húszasért. Déczhy Árpáddal is találkoztam. A császári fördőt is megnéztem sat. sat.

Máj. 2-kán Illyési Benedek. Úrtól hallám: hogy első napokban volt 12,000 ember a Ludoviceumban, lopások szám nélkül történtek, kettő be is fogatott, egyiknek már csak képe is irtózást gerjesztett. Későbben a katonák tárták fen a jó rendet. Mart. 19-kén már ki kellene azoknak menniek, kik családtalanok

107